装中英慣用例句:
  • 貨物已於上周裝船運走。
    The goods were shipped last week.
  • 合同規定，於七一九月份，分三均平均裝船。
    Cot stipulates 3 equal monthly shipped July Sep.
  • 商品通過兩個港口裝運。
    The merchandises are shipped through two ports.
  • 商品通過兩個港口裝運。
    The merchandise is shipped through two ports.
  • 他們已將該貨裝上貨輪。
    They shipped the goods by the motorship.
  • 五十箱罐頭蟹肉3月30日裝東風輪請即開信用證。
    50 cases canned crabmeat shipped sseastwind march 30th plsopenl/c atone.
  • 貨已裝上“東風”號輪船。
    The cargo has been shipped on board s.s."Dong Feng".
  • 裝載貨物的運送者給的收據。
    a receipt from the carrier for the goods being shipped.
  • 不過那是因為我們上次用散裝貨運。
    But that's because we shipped them by bulk last time.
  • 按標準尺寸製作以運輸到其他地方、在其他地方裝配。
    manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere.
  • 合同nb4586號下二百箱青島黑豬鬃已裝東風輪十四日直駛你港
    S/CNB4586 QINDAO BLACK BRISTLES200CASES SHIPPED WSSEASTWIND SAILING FOURTENNTH DIRECT YOURPORT
  • 這臺計算機運送前用彈性聚苯乙烯包裝。
    The computer is packed in expanded polystyrene before being shipped.
  • 這臺計算機運送前用彈性聚苯乙烯包裝.
    The computer is packed in expanded polystyrene before is shipped.
  • 發貨人交給貨物運輸人的裝運貨物一覽表，表示貨物已裝船。
    List of goods being shipped, which the shipper gave to the person sent the goods to show that the goods had been loaded.
  • 裝運費
    shipping charges; shipping commission
  • 裝貨單，發運單，下貨單，付貨通知單，裝貨單，裝貨命令，裝船通知
    shipping order; shipping permit; shipping directions; shipping instructions
  • 裝運重理。
    Shipping weight; in take weight.
  • 你們有什麽裝船明細嗎？
    Do you have any shipping details?
  • 在裝運前把機器拆卸開來
    Knock down a machine before shipping
  • 在裝運前把機器拆卸開來。
    Knock down the machine before shipping.
  • 果箱，蔬菜箱用來運輸水果或蔬菜的包裝箱
    A box for shipping fruit or vegetables.
  • 如果裝船數量大，我們還可以辦到。
    By shipping in quantities we could manage that.
  • 工人們為這些船裝上了甲板。
    The workers decided these ships.
  • 孩子們假裝他們在荒島上遭遇船難。
    The children made believe that they were (or made believe to be) shipwrecked on a desert island.
  • (對李先生)李先生，威爾榭時裝公司的伯恩先生從美國打電話給你。
    (To Mr Li) Mr Li, Mr Bowen of Will shire Fashion is calling you from the US.
  • 大發服裝公司營銷經理李康先生和他的助理楊中華先生在首都國際機場等候兩位美國商人，他們來自美國威爾榭時裝公司，其總部設在洛杉磯。
    Mr. Kang Li, marketing manager of Dafa Garments Co., and his assistant, Mr. Zhonghua yang, are waiting at the Capital International Airport for two businessmen from Will shire fashion, Inc. a Los Angeles based American firm.
  • 1938年她創票房收入第一，因為她促進了一批行業：秀蘭.鄧波娃娃，彩畫書，服裝等。
    " By 1938 she was the top box-office attraction, and a whole industry had developed around her: Shirley Temple dolls, coloring books, clothes, etc.
  • 想要冰淇淋時她會用手裹住自己裝出發抖的樣子。
    If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.
  • 下次再到一個需要使shockwave的網站時，shockwave控製程序就會自動裝載並播放電影。
    The next time you go to a"Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie.
  • 下次再到一個需要使shockwave的網站時，shockwave控製程序就會自動裝載並播放電影。
    The next time you go to a "Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie.
  • 芭蕾服裝與舞鞋
    ballet costume and shoe
  • 據警方透露，22日在馬裏蘭抓獲這兩名嫌犯的現場發現，他們的車是經過改裝的，可以通過車後的一個孔瞄準射擊而且不被車外的人發現。
    Law enforcement sources said Thursday that the car in which two men were arrested at a Maryland rest area had been modified, with a hole through which the shooter could aim and fire unseen out the back of the vehicle.