苏Chinese English Sentence:
  • 黄石河美国怀俄明州西北部和蒙大拿南部及东部的一条河流，长约1080公里（671英里），向北流经黄石湖和黄石国家公园，然后向东和东北流入密苏里河，该公园有大量间歇泉，其中包括旧费斯富尔泉
    A river, about1, 080 km(671 mi) long, of northwest Wyoming and southern and eastern Montana. It flows northward through Yellowstone Lake and Yellowstone National Park then east and northeast to the Missouri River. The park includes numerous geysers, including Old Faithful.
  • 克劳族一个原先居住于大平原北部普拉特河和黄石河之间某个地区的印第安民族，现分布在美国蒙大纳州的东南部。克劳族在18世纪由北达科他州的密苏里河向西迁移以后，成为一个猎捕野牛的游牧民族
    A Native American people formerly inhabiting an area of the northern Great Plains between the Platte and Yellowstone rivers, now located in southeast Montana. The Crow became nomadic buffalo hunters after migrating west from the Missouri River in North Dakota in the18th century.
  • 位于或关于美国的区域的，通常包括密西西比河上游流域的一些州和俄亥俄州、堪萨斯州南部边界、密苏里州、宾夕法尼亚州西部边界和蒙大纳、怀俄明州、科罗拉多州东部边界之间的五大湖流域的。
    being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado.
  • 另一方面，苏联的全球战略部署还没有准备好。
    Moreover, the Soviet Union has not yet finished its global strategic deployment.
  • 水中女神根据帕拉切尔苏斯，一位女水神，她能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂
    According to Paracelsus, a female water spirit who could earn a soul by marrying a mortal and bearing his child.
  • 莫斯科与苏联各地间的交通和通讯设施极佳。
    Moscow has excellent communications with all parts of the Soviet Union.
  • 伯罗的诺苏联欧洲部分中部的一个村庄，位于莫斯科西部。1812年9月7日，拿破仑在附近击败了保卫莫斯科的军队
    A village of central European U.S.S.R. west of Moscow. Nearby, Napoleon defeated the Russian troops defending Moscow on September7,1812.
  • 切列波维茨苏联欧洲部分中北部城市，位于莫斯科以北。市中心有建于14世纪的修道院。人口299，000
    A city of north-central European U.S.S.R. north of Moscow. It grew around a monastery established in the14th century. Population,299, 000.
  • 卡卢加苏联欧洲部分中部的一座城市，位于莫斯科西南部。该市的历史可上溯到14世纪，如今成为一座工业中心和河港。人口297，000
    A city of central European U.S.S.R. southwest of Moscow. Dating to the14th century, it is an industrial center and a river port. Population,297, 000.
  • 此外，汉森还透露了为美国工作的苏联双重间谍的身份，其中两名在冷战期间被召回莫斯科后被处决。
    In addition,he identified Soviet double agents working for the United States,two of whom were called back to Moscow and executed during the Cold War.
  • 1947年春，在苏联首都举行外长会议，各大国外长都来到莫斯科。
    In the spring of 1947, foreign ministers of the various major powers gathered in the capital of the Soviet Union, Moscow, for a foreign ministers' conference.
  • 庞培城的后面矗立着4000英尺高的维苏维火山。
    Behind the city of Pompeii stood the 4000-feet Mount Vesuvius.
  • 有一天，一位音乐家问贝多芬，这部安魂曲是否真的是苏士梅耶尔而不是莫扎特所作的。
    A musician one day asked Beethoven whether it was true that Sussmayer- not Mozart- had composed the Requiem.
  • 莫尔岛苏格兰西部内赫布里底群岛中的一个岛屿，是该群岛中最大的一个岛，东北部被莫尔海峡与大陆隔开
    An island of western Scotland in the Inner Hebrides. It is the largest island of the group and is separated from the mainland on the northeast by the Sound of Mull.
  • 许多表示助我的国家的军火资本家和战争原料资本家，尚在唯利是图地供给日本以大量的战争物资，他们的政府亦尚不愿和苏联一道用实际方法制裁日本。
    In many countries which have indicated they will help us, the capitalists dealing in munitions and war materials and bent solely on profit are still furnishing Japan with large quantities of war supplies, and their governments are still reluctant to join the Soviet Union in practical sanctions against Japan.
  • 苏丹是某些穆斯林国家的最高统治者。
    Sultan is sovereign ruler of certain Muslim countries.
  • 一群群队伍在带领下正穿过英格兰，期待与苏格兰和法兰西开战。
    Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.
  • 指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
    The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
  • 奥托族曾在内布拉斯加州东部沿普拉特河居住的美洲土著居民，其后代现与密苏里族混居于俄克拉荷马州中北部
    A Native American people formerly inhabiting eastern Nebraska along the Platte River, with present-day descendants living with the Missouri in north-central Oklahoma.
  • 苏联的谈判作风永远是只取不予。
    The Soviet Union's negotiating style has always been all take, no give.
  • 苏联和其周围各国订立了各种条约，以预防国际反动势力的可能的袭击，并为世界和平的恢复而奋斗。
    The Soviet Union has concluded a number of pacts with neighbouring countries to prevent any possible attacks by the forces of international reaction and is endeavouring to restore world peace.
  • 荷兰盾荷兰、荷属安的烈斯群岛和苏里南的基本货币单位
    A basic unit of currency in Netherlands, Netherlands Antilles, and Suriname.
  • 美国昨天勾销了大部分尼加拉瓜欠华盛顿的债。华府说美国要支持尼国政府的经济复苏计划。
    The U.S. yesterday wrote off most of Nicaragua's debt to Washington, saying it wants to support the government's economic recovery.
  • 我和苏珊正进行私下谈话时，奈杰尔定要加入进来，我极力时暗示两人结伴，三人不欢，但他就是不走。
    Susan and I were having a private conversation when Niger insisted on joining us, I tried to hint that two's company, but he would not go away.
  • 科尔多凡语在苏丹讲的相关语言的一个小语群，是尼日尔－科尔多凡语系的一部分
    A small group of related languages spoken in Sudan and forming part of the Niger-Kordofanian language family.
  • 阿特巴拉河非洲东北部一条河流，发源于埃塞俄比亚西北部，流程约805公里（500英里），在苏丹东部注入尼罗河
    A river of northeast Africa rising in northwest Ethiopia and flowing about805 km(500 mi) to the Nile River in eastern Sudan.
  • 选择掺用诸如橘汁或苏打水等非酒精类饮料的酒。
    Choose a drink that is mixed with a nonalcoholic beverage such as orange juice or club soda.
  • 苏格兰和新赫布里底群岛的一种高大常绿树种，类似于小叶南洋杉。
    very tall evergreen of New Caledonia and the New Hebrides similar to norfolk island pine.
  • 我相信这样的见面对改善中苏关系，实现中苏国家关系正常化很有意义。
    I believe a meeting like that will be of much significance to the improvement of Sino-Soviet relations and the normalization of relations between the two states.
  • 苏格兰东北部城市，位于北海岸边。
    a city in northeastern Scotland on the North Sea.
  • 寒冷的北风本星期将给苏格兰带来雨水。
    Cold northerlies will bring rain to Scotland this week.
  • 苏里南的一条河流，向北流入大西洋。
    a river in Suriname that flows northward to the Atlantic.