般zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - běi měi zhōu de duō zhǒng wú dú shé， chuán shuō tā men kě yǐ jiāng wěi xián yú kǒu zhōng， rú lún gǔn dòng bān xíng jìn。
any of various harmless North American snakes that were formerly believed to take tail in mouth and roll along like a hoop.- yuǎn yáng hǎi yù yǐ fú yóu shēng wù hé xiǎo yú wéi shí de tǐ xíng jù dà de rè dài yáo； yī bān wú wēi xié dàn tā jù dà de shēn tǐ shǐ dé bǔ zhuō tā shí yòu wēi xiǎn。
extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes; usually harmless but its size make it dangerous if harpooned.- xué xiào xùn liàn hé gōng zuò xùn liàn zhī jiān de chā jù què shí shì yīng guó zhì dù fāng miàn de yī gè zuì dà shī bài。 “ yī bān dì shuō， xué xiào bù xiǎng liǎo jiě rèn hé yǔ gōng zuò zhōng de rén men yòu guān de qíng kuàng， ” hǎi sī xiān shēng shuō。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system."In general schools don't want to know anything to do with the world at work, " says Mr Hayes.- xué xiào xùn liàn hé gōng zuò xùn liàn zhī jiān de chā jù què shí shì yīng guó zhì dù fāng miàn de yī gè zuì dà shī bài。“ yī bān dì shuō， xué xiào bù xiǎng liǎo jiě rèn hé yǔ gōng zuò zhōng de rén men yòu guān de qíng kuàng，” hǎi sī xiān shēng shuō。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system. "In general schools don't want to know anything to do with the world at work," says Mr Hayes.- tā men kàn qǐ lái dū yī bān gāo。
They seemed all of the same height.- chú liǎo nà xiē zài wài qǐ gōng zuò de rén zhī wài， yī bān zhōng guó gù yuán huò gōng rén de shōu rù xiāng duì hái shì bǐ jiào dī de， suī rán zuì jìn tí guò gōng zī。
Except those who work for foreign firms,the average income of a Chinese employee or worker is still comparatively low despite recent heist in salaries.- tā shǐ tā de shēng huó biàn dé rú tóng dì yù yī bān 。
She made his life a hell.- yīn cǐ， yī bān cǎi yòng zhěng tǐ shè jì。
Hence, an integrated design is generally adopted.- shǐ shī bān de wén xué zuò pǐn lèi sì xù shì cháng shī de wén xué zuò pǐn huò xì jù， gē sòng yīng xióng yè jì
A literary or dramatic composition that resembles an extended, narrative poem celebrating heroic feats.- fēi yú bān de shòu gǔ lín xún de yú， tōng cháng zài qiān xǐ dào dàn shuǐ chǎn luǎn shí bèi bǔ huò； yóu qí zài dà xī yáng hǎi 'àn。
bony flesh of herring-like fish usually caught during their migration to fresh water for spawning; especially of Atlantic coast. - lìng yī xiē yà zhōu rén rèn wéi yà zhōu shì rú cǐ bān de dà hé duō yuán huà， yī tào néng yǐn qǐ suǒ yòu yà zhōu rén gòng míng de jià zhí guān shì bù cún zài de。
Some other Asians believe that because Asia is so big and heterogeneous there is no set of values which are shared by all Asians.- lìng yī xiē yà zhōu rén rèn wéi yà zhōu shì rú cǐ bān de dà hé duō yuán huà， yī tào néng yǐn qǐ suǒ yòu yà zhōu rén gòng míng de jià zhí guān shì bù cún zài de。
Some other Asians believe that because Asia is so big and heterogeneous that there is no set of values which are shared by all Asians. ]]- qì chē zài gōng lù shàng liú shuǐ bān dì xíng shǐ。
Cars stream along the highway.- zài duì wài kāi fàng fāng miàn， shí xíng liǎo bǐ qí tā dì qū gèng wéi yōu huì de bàn fǎ， wài mào chū kǒu xiǎng shòu quán bù wài huì liú chéng， yǔn xǔ xīzàng zài nèi dì zhuǎn xiāo yī bān xìng jìn kǒu shāng pǐn。
In opening up, the region implements a more preferential policy than other areas. It can retain all foreign exchange it earns from overseas trade and sell general imported products in the hinterland.- jì zhě zài wǒ de zhōu wéi xíng chéng yī gè bāo wéi juàn， tā men jiāng wèn tí yǔ diǎn bān dì xiàng wǒ pāo lái， ' nǐ wéi jiā ná dà gù yòng liǎo 150 míng gōng chéng shī， shì zhè yàng má ?
I was encircled by reporters. They rained questions on me. 'You're hiring a hundred-fifty engineers for Canada, right?- shí dào rú jīn， wǒ men yīnggāi xí guàn， yī bù xīn de hǎo lāi wù zhàn zhēng piàn shàng yìng shí， lì shǐ shàng yóu tóng méng jūn yíng dé de zhàn zhēng huò shì jiàn bèi mó shù bān dì gǎi biàn wéi měi guó de shèng lì。
We should be used to it by now. A new Hollywood war epic is released--and battles and incidents that historically were won by a combination of Allied forces have magically been transformed into American victories.- yī bān de yòu xìng fán zhí zǒng shì shēng chéng tóng xiàn yòu de suǒ yòu réndōu yòu suǒ qū bié de rén， qí xìng gé hé wài mào zhí dào chū shēng cái dé yǐ zhī xiǎo。
Normal sexual reproduction always produces someone who will be unlike any other that had hitherto existed, and whose characteristics and appearance will be unknown until they are actually born.- jīn qián hé cái wù de tún jī zhě（ yī bān guò zhe fēi cháng qīng kǔ de rì zǐ。
a hoarder of money and possessions (often living miserably).- （ qīng wā bān de） shā yǎ cì 'ěr de huà。
a harsh hoarse utterance (as of a frog).- dé lǐ kè duì yī bān kàng shēng sù yòu guò mǐn fǎn yìng , ér jié fó lǐ zé yóu yú cháng nián zhì liáo lín bā 'è xìng ròu yá zhǒng bìng 'ér biàn dé hěn xū ruò。
Derek has allergies to common antibiotics,and Jeffrey is weakened from years of treatment for Hodgkin's disease.- dōng bàn qiú rè dài dì qū de yòu rú dōng qīng bān yè zǐ de guāng zé de jué lèi； yòu shí guī wéi guāng yè jué shǔ。
tropical Old World fern having glossy fronds suggestive of holly; sometimes placed in genus Polystichum.- zhēn guì de jǐn kuí shǔ zhí wù， jǐn zài yī lì nuò sī zhōu fā xiàn， lèi sì yī bān de kuí shǔ， yòu dàn méi guī zǐ sè de huā； yòu shí bèi guī zài qiú kuí shǔ。
a rare mallow found only in Illinois resembling the common hollyhock and having pale rose-mauve flowers; sometimes placed in genus Sphaeralcea.- huà hé wù yī zhǒng chún jìng de hóng guān shàng xìng zhì xiāng tóng de wù zhì， tā yóu liǎng zhǒng huò duō zhǒng bù tóng yuán sù de yuán zǐ huò lí zǐ 'àn yī dìng de bǐ lì huà hé 'ér chéng， bìng qiě bù néng yòng wù lǐ fāng fǎ jiāng qí fēn lí。 huà hé wù yī bān jù yòu yǔ qí hé chéng yuán sù bù tóng de xìng zhì
A pure, macroscopically homogeneous substance consisting of atoms or ions of two or more different elements in definite proportions that cannot be separated by physical means. A compound usually has properties unlike those of its constituent elements.- fěn shī yī zhǒng fěn shī de bái sè tóng chì kūn chóng， yòu cháng chì jí bái sè sì là bān de qū tǐ， cháng cháng duì zhí wù zào chéng sǔn hài
Any of various small whitish homopterous insects of the family Aleyrodidae, having long wings and a white waxy body, often injurious to plants.- dì 'èr， yóu yú tóng xìng liàn zhě de gǎn rǎn shuài gāo， yīn cǐ， tā men tóng bèi gǎn rǎn de rén fā shēng xìng guān xì gǎn rǎn de jī huì yě dà dà gāo yú yī bān rén。
2)since prevalence rates are high among the homosexual population,the chances of engaging in sexual relations with an infected person are much,much higher than in the general population.- yī bān shuō lái， xià yuàn yì yuán hù chēng“ mǒu xuǎn qū yì yuán gé xià”。 yì cháng chēng suǒ yòu xià yuàn yì yuán wéi“ yì yuán gé xià”。
In general, mps can refer to each other as' the hon. member for...'; the speaker will refer to all mps as' hon. members'.- jiā mì huò xiàng jiā mì bān shǐ biàn tián
To sweeten with or as if with honey.- yī zhǒng dài yòu dōu mào huò xiàng lí zǎo de mó yī bān de bāo zǐ náng de lěng jué shǔ zhí wù。
any fern of the genus Cystopteris characterized by a hooded indusium or bladderlike membrane covering the sori.- hā lì sī xiǎo jiě tóng zhēn bān de jiāo měi yàn lì hé tā chū liàn de qíng rén hǎi dì rú chū yī zhé。
It was hopeless even from the very start.- tǒng chóu jī jīn hé gè rén zhàng hù fēn bié chéng dān bù tóng de yī liáo fèi yòng zhī fù zé rèn。 tǒng chóu jī jīn zhù yào yòng yú zhī fù zhù yuàn hé bù fēn màn xìng bìng mén zhěn zhì liáo de fèi yòng， tǒng chóu jī jīn shè yòu qǐ fù biāo zhǔn、 zuì gāo zhī fù xiàn 'é； gè rén zhàng hù zhù yào yòng yú zhī fù yī bān mén zhěn fèi yòng。
The mutual assistance funds and personal accounts are used to pay for different types of medical costs: The former mainly for hospitalization and outpatient services in the case of certain chronic diseases, with a set starting standard and a maximum norm, and the latter mainly for general outpatient services.- lìng wài， xìn yòng kǎ chí yòu rén de mǐn gǎn xìn xī yī bān bǎo cún zài jīn róng jī gòu nèi， yóu yú jīn róng huán jìng tōng cháng tí gōng zuì gāo děng jí de 'ān quán xìng， yīn 'ér zhè yòu shì yī zhǒng 'é wài de 'ān quán cuò shī。
Furthermore, the cardholder's sensitive data is typically housed at a financial institution, so there's an extra sense of security because financial environments generally provide the highest degree of security ．- tā mái tóu yú shǒu tóu de gōng zuò， shì wài de chǎo nào shēng tā jiǎn zhí xiàng méi yòu tīng jiàn yī bān 。
He concentrated on the work in hand, and the hubbub outside the room simply flowed over him.
|
|
|