算Chinese English Sentence:
  • 与你们的成就比较起来, 我们的算不了什么。
    Beside yours our achievement counts for little.
  • 与你们的贡献比较起来,我们的算不了什么。
    Beside yours our contributions count for little.
  • 正序连赢一种赌注，如在赛马中，下注者在一次比赛中要恰好按顺序压在第一名和第二名上才算赢
    A method of betting, as on a horserace, in which the bettor must correctly pick those finishing in the first and second places in precisely that sequence.
  • 贝蒂喜欢比尔并打算与他朋友般的相处，但他总是与她保持一定距离。
    Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he keeps her at arm's length.
  • 贝蒂：我打算去看几个朋友，爸爸。
    Betty: I'm going to meet some friends, Dad.
  • 不含酒精饮料通常按体积计算含有少于百分之零点五酒精含量的饮料
    A beverage usually containing less than0.5 percent alcohol by volume.
  • 当心计算机病毒。
    Beware of the computer virus.
  • 超过了计算或者估量。
    beyond calculation or measure.
  • 如果英文源流读者偶然地阅读新的双周专栏《荔子情》，则可算得是一个额外的收获。
    If the English- educated should read the new bi-lingual column Lizi Qing, that would be a bonus.
  • 本两年期的预算按实际价值计算比2000-2001年的预算减少3％。
    The budget for the current biennium represents a 3 per cent reduction in real terms from the budget for 2000-2001.
  • 联合国的经常预算8年来的名义增长率为零，本两年期也只有微量增长，且实际经费仍低于上一两年期。
    The UN regular budget has had zero nominal growth for eight years, followed by a very slight increase for the current biennium – which nevertheless represents a reduction in real terms from the prior period.
  • 这台计算机有一个大缺点。* How big is the school you go to?
    This computer has one big failing.
  • 我们打算明天上午进一些大号的。
    We are getting in some bigger size tomorrow.
  • 我们打算明天上午进一些大号的。
    We will get in some bigger size tomorrow.
  • 把所有的帐单加起来计算
    Totted up the bill.
  • 重点发展电子信息、生物工程和新医药、光机电一体化、新材料、环保与资源综合利用五大行业，建设软件、微电子、电子及通讯、计算机及网络、新材料等高新技术产业基地，着力开发培育一批拥有自主知识产权的名牌高新技术产品，引进国内外大公司和跨国公司的技术和资金，为科技奥运创造条件。
    Priorities will be given to the development of 5 industries including electronics and information, bioengineering and new medicine, optical, mechanical and electrical integration, new materials, and environment protection and multi-purpose utilization of resources. New and high technology bases will be built for the development of software, microelectronics, electronics and telecommunications, computer and networking, and new materials. Efforts will be made to develop a series of high technology products with self-owned intellectual property rights and introduce technology and capital from domestic and foreign corporations and multinationals, so as to provide strong technological support for the Olympic Games.
  • 普林斯顿大学生物学家劳拉·兰德韦伯领导的另一个研究小组报告了一种利用核糖核酸(rna，dna的一种化学同类物)完成类似计算的方法。
    Another group, led by biologist Laura Landweber at Princeton University, reported on a way to use RNA(chemical cousin of DNA)to perform a similar calculation.
  • 一种用fortran语言书写的计算机程序软件包，用于生物医学统计。
    A package of FORTRAN computer programs for biomedical statistics.
  • 在最近的合同中，它也许还打算买下生物圈2号。
    it ultimately may decide to buy Biosphere 2 at the end of the current contract.
  • 赖夫说：“利用生物技术进行计算的方法有多种。
    "There are multiple ways of using biotechnology to compute.
  • 我正打算出去一会儿,可我舅舅来了。
    I was just going out for a bit when my uncle came.
  • 它也可以包含出现在html页面中的常用javascript代码，或由citrix独立计算体系结构协议反复送来的位图，例如，几个用户在citrixwinframe上运行微软的word程序。
    It may also include common JavaScript code that appears in HTML pages, or a bitmap that is being repeatedly sent by the Citrix Independent Computing Architecture protocol;for example, several users running Microsoft Word over Citrix Winframe.
  • 在相同时间内，书本不会像计算机那样损害你的眼睛。书本不会因为你偶尔按错一个键而消失，也不会因为突然停电而无影无踪。
    They won’t hurt your eyes as the computers will in the same amount of time, they won’t be gone because you have touched a wrong key accidentally, they won’t disappear because of a sudden blackout, either.
  • 虽然在1994年和1998年之间黑人和操西班牙语移民的计算机拥有量翻了一翻，但在家庭上网的白人与黑人之间的差距，以及白与操西班牙语的移民之间的差距仍以50%的速度增加。
    Even though computer penetration for blacks and Hispanics more than doubled between 1994 and 1998, the gap in household access to the Internet blacks and whites and His panics and whites grew by more than 50 percent.
  • 就算不是犯罪行为也是有过错的；应该受责备的不正当行为；该受谴责的疏忽。
    blameworthy if not criminal behavior; censurable misconduct; culpable negligence.
  • 计算机制图技术和可视图文技术中的一种显示方式，在此方式中，在接收机的定时装置控制下，字符以有规律的间隔消失。在可视图文技术中，用来重点突出一页的某一部分。
    In computer graphics and videotex, a display mode in which the characters are blanked out at regular intervals under the control of a timing device in the receiver. In videotex it is used to highlight a part of the page.
  • 记忆是痛苦的根源，你能不记得算是福气了.<<功夫>>
    Memories can be painful. To forget may be a blessing.
  • 眼盲不算盲，心盲是真盲。
    The blindness of the heart is indeed blindness.
  • 膨胀的官僚主义；过高的预算
    A bloated bureaucracy; a bloated budget.
  • 华盛顿的话题乃是关于膨胀的赤字，更高的税以及预算削减。偏偏在这时候，最近所提［为国会议员及其他联邦政府高级关官员］加薪一事，引起很多美国人的激烈反对。
    At a time when the rest of the talk form Washington is about bloated deficits, higher taxes and budget cuts, the latest proposal for a pay raise [for congressmen and other federal government highranking officials] has many Americans up in arms.
  • 市政府先后制订了《1990至2000年深圳科学技术发展规划》、《深圳市科技发展“九五”计划和2010年规划》、《深圳市高新技术产业发展“九五”计划和2010年规划》、《深圳市年度科技开发项目计划指南》、《深圳市年度重点科技开发项目计划》，明确了“九五”期间重点发展计算机、通信、微电子及新型元器件、机电一体化、新材料、生物工程、激光七大高新技术产业。
    The Municipal Government stipulated Program for Shenzhen's Science and Technology Development During 1990 to 2000, The Ninth Five-year Plan and Blueprint for 2010 for Shenzhen's Science and Technology Development , The Ninth Five-year Plan and Blueprint for 2010 for Shenzhen's High-tech Industrial Development, A Guide to Plan for Shenzhen's Annual Science and Technology Development Projects and Plan for Shenzhen's Key Annual Science and Technology Development Projects, and defined that emphasis would be given to the development of the following seven industries: computer, telecommunications, micro-electronics and new components, optical-mechanical integration, new materials, bio-engineering, and lasers.
  • 尽管往后变化难测，愈远看愈渺茫，然而大体的计算是可能的，估计前途的远景是必要的。
    Even though future changes are difficult to foresee and the farther ahead one looks the more blurred things seem, a general calculation is possible and an appraisal of distant prospects is necessary.