短中英惯用例句:
  • 指视频显示器上显示象元（光标或错误信息）短间隙地消失再重现（以便引起操作员的注意）。
    Of display elements on a VDU(say, a cursor or an error message), to remove and replace at short intervals(in order to draw the attention of an operator).
  • 总统不得不缩短他的访问日期。
    The President had to curtail his visit.
  • 减短；缩小
    To cut short; curtail.
  • 部长不得不缩短访问日期。
    The minister had to curtail his visit.
  • 课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；
    Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade;
  • 2.如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。
    2. Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.
  • 不要把它剪得太短。
    Don's cut it too short.
  • 削减员工数；削减预算；把做饭时间缩短一半
    Cut a payroll; cut a budget; cut the cooking time in half.
  • 请剪短一些。
    Cut it short, please.
  • 达那-齐曼是一位小学老师，他说，尽管紧身短衣看上去的确小巧玲珑，不过教室里决不允许穿这类衣服。
    The tight, short clothes are cute and they have no place the classroom, says elementary school teacher Dana Zeman."
  • 有短柄和碗状的容器的一种餐具；用来搅动或饮用食物。
    a piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle; used to stir or serve or take up food.
  • 六韵步诗行在古典作诗法中，前四个音步为长短短格或长长短格，第五个为长短短格，第六个为长长格的一行诗纥
    In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
  • 一种适合英雄的或者严肃的题材的韵体形式；长短格六步格诗或者短长格五步格诗。
    a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter.
  • 把短剑插回鞘内.
    Put the dagger back in its sheath.
  • 匕首，短剑
    A dagger or stiletto.
  • 用短剑刺用这种匕首扎或刺
    To stab with such a dagger.
  • 我听说受害者被一把短剑所伤。
    I hear the victim was stabbed with a dagger.
  • 帆船上从船头算起的第三条桅杆有三根或多根桅杆；快艇、双桅船或双桅帆船上后面的短的桅杆。
    the third mast from the bow in a vessel having three or more masts; the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy.
  • 好一个短小精悍的人!
    What a dapper little man!
  • 她正在为米短跑做准备。
    he is preparing for the 100-yard dash.
  • 你是去年的短跑冠军。
    You own the dash race last year.
  • 你是去年的短跑冠军。
    You won the dash race last year.
  • 长划莫尔斯电码中，以短断音代表口语表达
    The spoken representation of a dash in Morse code.
  • 当今大多数小伙子都留短发，但凯文与众不同，把头发留到肩长。
    All the young lads have short haircuts these days, but Kevin sails against the wind and grows his shoulder – length.
  • 短期债务手段的股市。
    a market for short-term debt instruments.
  • 衰变的具有相对较短的寿命而衰变，常用于亚原子粒子
    Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles.
  • 澳大利亚大脚短翅的鸟；用腐草建造土堆以在其中孵蛋。
    large-footed short-winged birds of Australasia; build mounds of decaying vegetation to incubate eggs.
  • 悼文纪念死者的短篇文学作品
    A brief literary piece commemorating a deceased person.
  • 出身贵族者在新人晋爵时常生妒意，因为两者之间的差距缩短；而且这就像是看朱成碧，明明是别人上升，他们却看成是自己下降。
    Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back.
  • 天短了，因为现在是十二月。
    The days were short, for it was now December.
  • 南非匍匐茎草本植物，短茎，叶茂密，黑芯橙色花丝。
    decumbent South African perennial with short densely leafy stems and orange flower rays with black eyespots at base.
  • 外汇短缺，外贸发生逆差，会不会拖我们的后腿？
    Will the growth of the economy be impeded by a shortage of foreign exchange and a deficit in foreign trade?