真Chinese English Sentence:
  • 于是，这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运，便成为一个冒牌贵族的瞎老婆子的家禽看养人，并最终成为瞎老婆子的那个年轻、放荡的流氓儿子亚历克的牺牲品。
    And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, became poultrykeeper for a blind old woman of spurious title and ultimate prey for her son, a dissolute wretch, young Alec D'Urberville.
  • “我们的顾客感到和她有一种真切的关系，”网上首饰店米亚多拉的亚历克斯·维特里说。
    “Our customers feel a real connection with her,”says Alex Viteri of the online jewelry store Miadora.
  • 源于他人的名字（真的或想象的）比如‘亚历山大’来自于其创始人；亚历山大大帝。
    a name derived from the name of person (real or imaginary) as the name of Alexandria is derived from the name of its founder: Alexander the Great.
  • 苜蓿植物的一种真菌病。
    a fungous disease of alfalfa which forms white excrescences at the base of the stem.
  • 艾尔弗雷德本是一个对什么都满不在乎的青年，但长在以后；他却变得认真起来。
    Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.
  • 如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？
    If the house really belongs to Alfred, why doesn't he lay claim to it?
  • 包囊一种厚壁休眠孢子，如在某些海藻或者真菌中
    A thick-walled resting spore, as in certain algae or fungi.
  • 褐藻；主要是海洋和沿海真核藻。
    brown algae; mostly marine and littoral eukaryotic algae.
  • 海洋和淡水真核藻；硅藻属。
    marine and freshwater eukaryotic algae: diatoms.
  • 游动孢子可游动的、有鞭毛的无性孢子，如某些海藻和真菌中
    A motile, flagellated asexual spore, as of certain algae and fungi.
  • 孢子外壁某些水藻和真菌孢子的最外层壁
    The outermost layer of a spore in some algae and fungi.
  • 藻菌与水藻类似的一种真菌类植物，包括某些毒菌和霉
    Any of various fungi that resemble algae, including certain molds and mildews.
  • 同配生殖由同形配子的混合或接合而发生的生殖，如在海藻和真菌中进行的生殖
    Reproduction by the fusion or conjugation of isogametes, as in certain algae and fungi.
  • 接合孢子由相似的配子结合而成的多核大孢子，如在海藻或真菌中
    A large multinucleate spore formed by union of similar gametes, as in algae or fungi.
  • 在算法中判定某个事实真假性的语句。
    A statement of fact to be tested for truth or falsehood within an algorithm.
  • 这小偷的真名是约翰史密斯，化名叫爱德华鲍尔。
    The thief's real name was John Smith, alias Edward Ball.
  • 他的真名是约翰逊，但是他常常用化名史密斯。
    His real name was Johnson, but he often went by the alias of Smith.
  • 爱丽丝，能帮我取一下传真吗？
    Alice, can you get my fax?
  • 具有讽刺意味的是，这些现代通讯工具也成为了让人感到彼此疏远的工具，它们让我们觉得远离了真实接触，让我们觉得更加需要真正的，人与人之间的接触。
    Ironically, these modern tools of communication can also be tools of alienation, making us feel so out of touch, so much more in need of real human contact.
  • 国际奥委会主席夏克·罗吉向五万五千名观众说:“我们为你们的公平竞争精神和兄弟情谊而感动。让这火焰长久不灭。在你们的国家宣传奥运梦想。你们才是传播运会价值的是真正使者。”
    "We were thrilled by your spirit of fair play and brotherhood," International Olympic Committee president Jacques Rogge told the crowd of 55,000. "Keep this flame alight. Promote the Olympic dream in your countries You are the true ambassadors of the Olympic values"
  • 阿莉森来伦敦前在威尔特歇小村子里度过了她的生命最初的10年。她真是一个天真纯朴的姑娘。
    Alison spent the first sixteen years of her life in a small Wiltshire village before she came to London; she’s a real child of nature.
  • 他真寄了一张明信片回来，上面写道："活着。
    A card came back:" Alive."
  • 还算活着—真是一点儿也说不上好。
    Still alive—just not at all well.
  • 真没想到,这盐碱地的庄稼倒能长得这样好。
    It is unexpected that the crops in the saline-alkali fields can grow so well.
  • 真主安拉的代言者
    The messenger of Allah.
  • （伊斯兰教）真主的意向。
    (Islamic) the will of Allah.
  • "不论你们信仰什么，是上帝还是真主，愿你们都能得到他的庇护。让我们为和平地迅速解决争端而祈祷。
    " Whatever you believe in,if it' s God or Allah,may he watch over you and let' s pray for a peaceful and swift resolution."
  • 真主是回教徒信奉的对象，不幸的是长久以来，政治，文化和种族冲突都被归咎于宗教。
    Muslims unite in their obeisance to Allah but it was unfortunate that for centuries, political as well as cultural and ethnic conflicts were seen along religious lines.
  • 否认拒绝承认某陈述或主张的真实性；反对
    A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.
  • 承认，确认，同意声称是正确的；说某事真的发生
    to agree that an allegation is correct; to say that something really happen
  • 虽然他们不相信，但他宣称其故事是真实的。
    He alleged his story as a fact though they did not believe him.
  • 虽然他们不相信，但他宣称其故事是真实的。
    He alleged his story as a fact though they do not believe him.