盛中英惯用例句:
| - 华盛顿的有些信件仍然被保留着。
Some of Washington's letter are extant. - 华盛顿旅馆,有什么事吗?
Washington Hotel. May I help you? - 您不会错过华盛顿广场公园的。
You can't miss Washington Square Park. - 你知道华盛顿大街在哪儿吗?
Do you know where Washington Street is? - 那是在华盛顿大街的哪一个部位?
Now, where on Washington Street is it? - 雅基马族居住于华盛顿州中南部的一支美洲土著人
A Native American people inhabiting south-central Washington. - 请来一张去华盛顿的单程票。
A one way ticket to Washington, please. - 这辆汽车到华盛顿广场吗?
Does this bus go to Washington Square? - 乔治·华盛顿是美国之父。
George Washington is the father of his country. - 他在华盛顿有一套房间。
He has a set of room in Washington. - 请问到华盛顿的票多少钱?
How much is the ticket to Washington, please? - 跳到桌子上;向华盛顿的进军
Jumped on the table; the march on Washington. - 接线员,华盛顿查号台怎么打?
Operator, how do I get information in Washington? - 该班机由华盛顿直飞伦敦。
The flight goes direct from Washington to London. - 这架飞机在华盛顿兴纽约间定期往返。
This plane shuttles between Washington and New York. - 开往华盛顿的下一班车什么时候离站?
When do the next train for washington leave? - 华盛顿开来的火车几点到?
What time does the train from Washington get in? - 我一看到丰盛的宴席嘴里就流出唾液;他眼里流泪了。
My mouth watered at the prospect of a good dinner; His eyes watered. - 盛满冰的防水包;凉爽或减少身体(尤其是头)的膨胀。
a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling. - 这个地区盛产水果和鲜花。
This area is wealthy in fruits and flowers. - (基督教会)宗教节日教堂日历上不会看到盛宴的周末
A weekday on a church calendar on which no feast is observed. - 他会努力在一月内去几次华盛顿,而她在查帕夸镇度周末。
he tries to get to Washington several times a month, and she spends long weekends in Chappaqua. - 反信风赤道地区地表信风上的西风,到中纬地区即变成了盛行西风。常用复数形式
The westerly winds above the surface trade winds of the tropics, which become the prevailing westerly winds of the middle latitudes. Often used in the plural. - 你可以见到,在一切伟大的人物中(无论是古人今人,只要是其盛名仍在人记忆中者)没有一个是在恋爱中被诱到热狂的程度者:可见伟大的人与重大的事真能排除这种柔弱之情也。
You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows, that great spirits, and great business, do keep out this weak passion. - 女王不论走到哪里都受到盛情款待.
The queen was feted wherever she went. - 在十七、十八世纪男子中盛行戴的一种假发。
wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries. - 所谓领导权,不是要一天到晚当作口号去高喊,也不是盛气凌人地要人家服从我们,而是以党的正确政策和自己的模范工作,说服和教育党外人士,使他们愿意接受我们的建议。
Leadership is neither a slogan to be shouted from morning till night nor an arrogant demand for obedience;it consists rather in using the Party's correct policies and the example we set by our own work to convince and educate people outside the Party so that they willingly accept our proposals. - 祝愿祖国繁荣昌盛!
I invite you to join me in wishing China thriving prosperity; - 盛夏的炎热使某些植物枯萎了。
The summer heat withered up certain plants. - 树木茂盛的有许多树的;树木茂密的
Having many trees; wooded. - 感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。
Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me. - 安妮:我第一,“阴盛阳衰”,哈哈。
Annie: I am the first. "Yin flourishes while Yang declines".
|
|
|