登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shī tài yīn hé hā dēng bǎo gǎi gé
    reforms of Stein and Hardenberg
  • yī dìng shí qī nèi dēng jì xìng míng de gǔ dōng suǒ chí yòu de gǔ piào。
    stock held by stockholders of record on a given date.
  • yòu jīn shǔ tóu de yìng gān； dēng shān zhě shǐ yòng de。
    a stout staff with a metal point; used by mountain climbers.
  • díquè， rú guǒ wǒ shì xiān zhī dào wǒ de lǚ xíng huì gē qiǎn， huì shòu dào jīng xià de huà， wǒ kě bù yī dìng xiǎng dēng chéng liǎo。
    Indeed, if I had known in advance that my journey would end up with me stranded and scared, I'm not sure I would have even embarked.
  • dēng shān duì yuán men jiāng gè zhǒng zhuāng bèi bǎng zài yī qǐ。
    The climbers strapped on a variety of equipment.
  • wǒ de jué xīn rú tóng jī dòng bào tiào de mǎ -w.h. ào dēng 。
    the hot rampageous horses of my will- W.H.Auden.
  • sī tú léi dēng yě zhǐ néng rú cǐ， bù gǎn yǐ duì guó mín dǎng zhī tài dù lái duì rén mín zhèng fǔ， bù gǎn yǐ zài guó mín dǎng tǒng zhì shí qī duì rén mín de tài dù lái duì wǒ jiě fàng qū de rén mín。
    There is no alternative for Leighton Stuart either; he dares not treat the people's government as he did the Kuomintang, nor does he dare treat the people of our liberated areas as he did the people under Kuomintang rule.
  • pǔ；（ yóu zhǐ） sài mǎ xuè tǒng dēng jì bù
    A sea studded with small islands
  • hǎdé 'ěr gòng yán jiū liǎo 1617 míng nǎo 'ái huàn zhě， bìng jiāng tā men de yǔ rén shù chàbù duō de fēi nǎo 'ái huàn zhě jìn xíng liǎo bǐ jiào。 tā de yán jiū kān dēng zài zuì jìn de《 ōu zhōu 'ái zhèng yù fáng》 zá zhì shàng。
    Hardell, whose study was published recently in the European Journal of Cancer Prevention, studied 1,617 patients with brain tumors and compared them with a similar-size group of people without tumors.
  • lǐ dēng huī yǐ jīng chéng wéi tái wān fēn liè shì lì de zǒng dài biǎo， shì tái wān hǎi xiá 'ān dìng jú miàn de pò huài zhě， shì zhōng měi guān xì fā zhǎn de bàn jiǎo shí， yě shì yà tài dì qū hé píng yǔ wěn dìng de má fán zhì zào zhě。
    Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling-block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability of the Asia-Pacific region.
  • lǐ dēng huī yǐ jīng chéng wéi tái wān fēn liè shì lì de zǒng dài biǎo， shì tái wān hǎi xiá 'ān dìng jú miàn de pò huài zhě， shì zhōng měi guān xì fā zhǎn de bàn jiǎo shí， yě shì yà tài dì qū hé píng yǔ wěn dìng de má fán zhì zào zhě。
    Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability in the Asia-Pacific region.
  • dēng shān duì yuán bù dé bù miàn duì 'è liè de qì hòu， xǔ duō rén yǐ yīn cǐ 'ér sàng shēng。
    The climbers would have to face terrible climates to which many had succumbed before.
  • huǒ jiàn qīng qīng dì dēng lù yǐ miǎn pò huài qí yí qì。
    The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instrument.
  • xiàng dǐng fēng pān dēng shí shēn shàng dōurè qǐ lái liǎo。
    It was a warm climb to the summit.
  • tā men zhōng jiān zhǐ yòu yī gè rén dēng shàng guò dǐng fēng。
    Only one of them had made the summit.
  • tā pān dēng dǐng fēng wèi néng chéng gōng .
    He failed in his bid to reach the summit.
  • dào dǐng fēng yòu yī xiǎo shí de pān dēng lù chéng。
    It's an hour's climb to the summit.
  • dēng shān duì yuán men bàng shān xié xíng màn màn dì zì shān dǐng xià shān。
    The climbers edged slowly down from the summit of the mountain.
  • tā shì tú pān dēng nà zuò shān de dǐng fēng， dàn wèi néng chéng gōng。
    He made a vain attempt to reach the summit of the mountain.
  • qǐng jì nín suǒ dēng guǎng gào zhōng de zá huò yàng pǐn， bìng fù shàng zuì dī jià gé hé zuì yōu huì de tiáo jiàn。
    Please send me sample of your sundry as advertised, with the lowest price and best term.
  • jīng gǎng wù jiān dū shòu quán de zhèng fǔ yòu guān jī guān de gōng wù rén yuán yě kě yǐ dēng lún jiǎn chá， bìng jiāng jiǎn chá jiēguǒ bào gào gǎng wù jiān dū chǔlǐ。
    Officers from relevant government departments authorized by the Harbour Superintendency Administration may also board the vessel to conduct examinations and report the results thereof to the Administration for settlement.
  • duì nà xiē bù jù bèi dēng jì tiáo jiàn de， rú fēi fǎ zhàn yòng tǔ dì， wéi fǎn chéng shì guī huá fǎ guī， sī zì jiàn lì zōng jiào shè shī de； jiǎ mào zōng jiào jiào zhí rén yuán shàn zì shè lì de； dǎzháo zōng jiào de zhāo pái， jìn xíng “ qū mó gǎn guǐ ” děng mí xìn huó dòng de chù suǒ děng， zhèng fǔ bù mén zé bù zhǔn yú dēng jì。
    Government departments shall not permit the registration of, for example, sites for religious activities which illegally occupy land or violate the statutes of city planning, which have been set up without authorization or which promote superstitious activities, such as exorcising evil spirits under the pretext of religious activities.
  • wǒ yīnggāi shénme shí hòu qù bàn dēng jī shǒu xù？
    Whet am I supposed to check in?
  • jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn de quán qiú jiān cè gōng chéng kē xué jiā 'ā dēng · ā 'ěr bǐ zài měi guó dì qiú wù lǐ xué xié huì de jì zhě zhāo dài huì shàng shuō：“ zài dì qiú de bīng guān shàng méi yòu lèi sì de bō gǔ。
    "There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.
  • yòu jiàn yú cǐ， zhōng guó bèi pò cóng 1998 nián qǐ zàn tíng cān jiā dēng jì。
    This has forced China to suspend its participation in the Register since 1998.
  • yīng gé lán nán bù sū sài kè sī jùn de yī gè chéng shì， shì lǚ yóu shèng dì； bù lāi dēng dà xué suǒ zài dì。
    a city in Sussex in S England that is a popular resort; site of the University of Sussex.
  • jié zú zhě wèi bì xiān dēng。
    The race is not to the swift.
  • dào xī ní de dēng jī mén zài nǎ lǐ？
    Where is the boarding gate for Sydney?
  • qǐng dào guò jìng guì tái ná wǎng xī ní de dēng jī zhèng。
    Please get your boarding pass for Sydney at the transit counter.
  • yòu xiē zé shì xiàng zhēng xìng dì shōu qǔ yī diǎn 'ér huì fèi， dìng qī jǔ bàn bǐ sài huó dòng， yǐ lián luò yǒu yì wéi zhù。 rú : lǎo nián rén dēng shān duì děng děng。
    Some clubs charge symbolically a few membership fees. They regular-ly hold contests and activities, mainly connecting friendship, such as the Old Folks Mountaineering Teams and so on.
  • wǒ men bì xū zǎi xì dēng jì měi rì shòu liàng。
    We have to keep a close tab on daily sales.
  • xiǎo bào shàng kān dēng de dà duō shù xiāo xī yě shì jiǎ de， dàn shì nǐ hěn nán biàn bié zhēn wěi。
    So are most of the tabloid stories, but it's hard to know which ones.