流中英慣用例句:
  • 我不喜歡看動物吃東西，它們看見食物總是涎水肆流。
    I don't like watching animals eat, the always slobber over the food so much.
  • 你看那老人，他吃東西時流好多口水。
    Look at that old man. He slobbers over the food so much.
  • 我們在人員互訪、貿易和經濟合作及文化體育等方面的交流日益增多。
    There has been a gradual increase of exchange of visits, trade and economic cooperation as well as cultural and sports exchanges between us.
  • 製止外匯流失
    Prevent foreign exchange flight
  • 我們會促進學術交流，包括與海外院校合辦交換生計劃，使本地學生能夠放眼世界，加深對各地文化的認識。
    We will encourage academic exchanges, including student exchange programmes with overseas institutions so as to give our students a better appreciation of other cultures and a global outlook.
  • 一定是哪兒有個洞，我聽得見水在船底流蕩的聲音。
    There must be a hole somewhere, I can hear the water slopping about in the bottom of the boat.
  • 卡塔尼亞教區的主教利吉-伯馬瑞托在山坡上做起了彌撒，乞求上蒼保護住在山坡下尼可羅西鎮面臨火山威脅的居民。這次岩漿和火山學家們開了個玩笑，並沒有按照他們預測的路徑流過。
    The archbishop of Catania, Luigi Bommarito, held a mass on the slopes to ask for God's protection against an eruption that has wrongfooted vulcanologists and threatened the town of Nicolosi further down the slope.
  • 山坡截流溝
    intercepting ditch on sloping land
  • 衝厠所時，你會聽到水在管道裏流動。
    When you flush the toilet, you can hear the water sloshing about in the pipe.
  • 白帶從陰道或子宮頸管流出的粘稠的、發白的排出物
    A thick, whitish discharge from the vagina or cervical canal.
  • 流産不能成活的胎兒過早地從子宮中分娩出來
    Premature expulsion of a nonviable fetus from the uterus.
  • 流浪漢搖了搖頭，然後將錢塞進了最近的電話機投錢口。
    The bum shook his head and stuck the money into the slot of the nearest telephone.
  • 非月經的子宮流血:通常是疾病的癥狀（如子宮頸癌）。
    bleeding from the uterus that is not due to menstruation; usually indicative of disease (as cervical cancer).
  • 時間不能倒流。
    Time past cannot be called back again.
  • 時光流逝，不可復得。
    Time lost cannot be won again.
  • 全球跨國直接投資總量增長速度放緩，流入發展中國傢的國際資本今年可能繼續減少；
    With the slowdown of the aggregate growth of global transnational direct investments, the inflows of international capital into the developing nations this year may continue to decline;
  • 速度較低的緊靠物體表面的流體層。
    the layer of slower flow of a fluid past a surface.
  • 緩滯的流速上變緩的，不那麽湍急的。用於形容河流
    Having become slower in flow and less vigorous in action. Used of a river.
  • 流式圖像（特別是在因特網上用較低的調製解調器速度觀看時）遠比電視差。
    A streamed image -- especially one viewed at slower modem speeds over the Internet -- is far from television-like.
  • 官僚主義的流毒拖慢了我們的進步。
    The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.
  • 他稱，如果人體攝入的水分較少，身體會通過從流出腎髒的液體中回收部分水分和降低皮膚散失水分的速度，使身體的水分保持在平衡水平上。
    If a person gets low on fluid，the body compensates by bringing fluid back out of the kidneys and by slowing the loss of water through the skin，Valtin said．
  • 長沼一個蜿蜒流過低地、沼澤或莊園土地的流動緩慢的溪流
    A sluggish stream that meanders through lowlands, marshes, or plantation grounds.
  • 知識以一種緩慢的、無規律的方式在公司內流動。
    Knowledge flows through the company in a sluggish and erratic manner.
  • 原始的長身體食肉性淡水魚，有長背鰭；産於北美洲流動緩慢的水域。
    primitive long-bodies carnivorous freshwater fish with a very long dorsal fin; found in sluggish waters of North America.
  • 大型貪吃的水棲爬行動物，長嘴、大鰐，身體覆蓋有甲狀皮膚；産於流速緩慢的熱帶水域。
    large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and a body covered with bony plates; of sluggish tropical waters.
  • 北美中部或東部的一種普通的睡蓮，具有寬的葉子和黃色球形花朵；大量生長在緩流的淡水中或有時生在輕度的含????淡水中。
    common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers; in sluggish fresh or slightly brackish water.
  • 魟目類，行動遲緩，生活在海底，圓形身體，頭部兩側均有能射出強電流的器官。
    any sluggish bottom-dwelling ray of the order Torpediniformes having a rounded body and electric organs on each side of the head capable of emitting strong electric discharges.
  • 東半球大型河底喂養的淡水魚，從亞洲引入歐洲；棲息於池塘和流動緩慢的溪流，經常養來食用；引入美國成為當地的有害動物。
    large Old World freshwater bottom-feeding fish introduced into Europe from Asia; inhabits ponds and sluggish streams and often raised for food; introduced into United States where it has become a pest.
  • 另一閘門使洪水緻流入湖內。
    Another sluice gate keeps floodwater out of the lake.
  • 水閘門一種用於控製水流量的閘門
    A sluice or gate used to control a flow of water.
  • 能夠控製水流的一個水閘上的門。
    a gate in a sluice that can control the flow of water.
  • 　在不通航的河流或者人工水道上修建閘壩後可以通航的，閘壩建設單位應當同時修建過船設施或者預留過船設施位置，所需費用除國傢另有規定外，由交通部門負擔。
    In case a non-navigable stream or man-made waterway becomes navigable after a dam or sluice gate structure is built, the construction unit shall simultaneously build ship passage facilities or reserve sites for such facilities, and the expenses needed thereby incurred shall be borne by the communication departments concerned, unless there are other State-provisions applicable.