欢中英惯用例句:
  • 我喜欢他演奏的贝多芬作品。
    I like his interpretation of Beethoven.
  • 他不喜欢贝多芬的作品，我也不喜欢。
    He doesn't like Beethoven and neither do I.
  • 柴可夫斯基的小提琴协奏曲刊贝多芬的小提琴协奏曲同样是受欢迎的节目。
    Tschaikovsky's violin concerto is as much a request item as Beethoven's.
  • 小学生们很喜欢甲虫。
    The pupil like the beetle very much.
  • 小学生们很喜欢甲虫。
    Pupils like the beetle very much.
  • 在美国华盛顿有一些政客，他们在要求重新审查美国奉行的对华接触政策，在美国好像不太喜欢中国的情况下，您认为中国还值得把美国当成你们的朋友吗？
    Some politicians in Washington are calling for a re-evaluation of the engagement policy with China. Is it worthwhile for you，for Chjna，to befriend the Unjted States even if they do not seem to like you？
  • 健康与欢乐相辅相成。
    Health and cheerfulness mutually beget each other.
  • 如果你不喜欢那地方，你绝不该怪我，因为是你求我把你带到那去的。
    You can hardly blame me if you don't like the place, as you were the one who begged me to take you there.
  • 他们对我的举止说明他们不喜欢我。
    Their behavior towards me shows that they do not like me.
  • 我不喜欢整天给关在屋子里。
    I don't like being pent up in the house all the time.
  • 比利时西北部西佛兰德省一城市；通过运河与北海相连；很受欢迎的游览胜地。
    a city in northwestern Belgium in West Flanders province; connected by canal to the North Sea; the old city is a popular tourist attraction.
  • 他欢愉的外表掩饰了他不安的情绪。
    His cheerful appearance belie his feelings.
  • 我不喜欢贬低别人的评论。
    I don't like comments that belittle people.
  • 不，我从不喜欢把我的私人用品交给别人保管。
    No, I never like to leave my personal belongings with others.
  • 年轻人喜欢大声唱歌。
    Young people enjoy belting out songs.
  • 年轻人喜欢引吭高歌。
    Young people enjoy belting out the songs.
  • 玛莉热烈地欢迎他，把他引进屋内。
    With warm welcome Mary brings him ben.
  • 好象没有人喜欢跟班一起工作。
    It seems that no one wants to work with Ben.
  • 因为她友善的品行，我们每个人都喜欢她。
    All of us like her for her beneficent behaviour.
  • 亲爱的，”班纳特太太接下去说，“我非常喜欢他。
    my dear," continued Mrs. Bennet, "I am quite delighted with him.
  • 萧伯纳是一个大好人：普天之下无一敌人，而且，也没有一个朋友喜欢他。
    Bernard Shaw was an excellent man; he has friends like him.
  • 萧伯纳是一个大好人:普天之下无一敌人，而且,也没有一个朋友喜欢他。
    Bernard Shaw is an excellent man; he has no friend like him.
  • 萧伯纳是一个大好人：普天之下无一敌人，而且，也没有一个朋友喜欢他。
    Bernard Shaw is an excellent man; he has not an enemy in the world, and none of his friends like him.
  • 他最喜欢的果酱是草莓口味的。
    The straw berry is his favorite berry.
  • 我不喜欢赌博.
    I don't enjoy betting.
  • 其次是她所宠信的医生比尔博士，一个喜欢养马、赌赛马的绅士，曾经同她谈过，说他想让一匹两岁的马参加比赛.
    In the second place, her favorite physician, Dr Beale, a gentleman inclined to horses and betting, had talked with her concerning his intention to enter a two-year-old in the Derby.
  • 贝蒂喜欢比尔并打算与他朋友般的相处，但他总是与她保持一定距离。
    Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he keeps her at arm's length.
  • 蓓蒂喜欢比尔并竭力表示友好，可是他对她保持相当的距离。
    Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he holds her at arm's length.
  • 我更喜欢贝蒂。
    I like Betty more.
  • 我喜欢（开头喝的）汤和（最后送上来的）甜菜食以及席间所上的各种菜肴。
    I liked the soup and the dessert and all that came betwixt and between.
  • 对于那些习惯写令人信服、有说服力的文章或是喜欢做承诺的人，要当心。
    Beware of Internet friends who make a habit of convincing,persuasive lines and promises.
  • 另外还要注意购物车的大小，“车子越大，你喜欢放入的糖果就越多。”
    And beware the size of shopping carts: The larger the cart, the more goodies we're likely to put in it.