村zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā gǎn dào zài xiāng cūn shēng huó bǐ zài chéng shì shēng huó yào hǎo xiē。
    He finds country life preferable to living in the city.
  • tā gǎn dào zài xiāng cūn shēng huó bǐ zài chéng shì shēng huó yào hǎo xiē
    He finds country life preferable to living in the city
  • tā shuō chéng shì hé nóng cūn xiāng bǐ， tā gèng xǐ huān nóng cūn 。
    He said he preferred the country to the city.
  • mù qián， chéng shì 98% hé nóng cūn 70% de yùn chǎn fù néng huò dé chǎn qián jiǎn chá， quán guó xīn fǎ jiē shēng shuài dá 84.1%。
    At present, 98 percent of pregnant women in urban areas and 70 percent in rural areas can receive prenatal examinations. Modern methods are adopted for 84.1 percent of deliveries in China.
  • zài nóng cūn ， jīng jì fā zhǎn qíng kuàng jiào hǎo de dì qū yǐ zuò dào xiāng xiāng yòu zhōng xīn yòu 'ér yuán， cūn cūn yòu xué qián bān。
    in rural areas where the local economy is better-developed, central kindergartens can be found in every township and preschool classes in every village.
  • yī xiē jīng jì fā zhǎn luò hòu、 rén kǒu jū zhù fēn sàn、 jiāo tōng bù biàn de nóng cūn 、 shān qū hé mù qū， chú liǎo nǔ lì chuàng zào tiáo jiàn jǔ bàn xué qián bān wài， hái yòu 'ér tóng huó dòng zhàn、 yóu xì xiǎo zǔ hé xún huí fǔ dǎo zǔ děng fēi zhèng guī yòu 'ér jiào yù xíng shì。
    In backward countryside, mountain and pastoral areas, which are remote and sparsely populated, while endeavoring to create conditions for running preschool classes, people are opening children's activities stations, games groups, mobile groups giving children guidance, and other nonregular forms of preschool education.
  • gōng sī mù qián shè zài lún dūn， dàn zhèng jìhuà qiān wǎng nóng cūn 。
    The company is presently operating from London, but is planning to move to the country.
  • tā bèi rèn wéi shì nà gè cūn zǐ lǐ zuì piào liàng de nǚ hái。
    She was reckoned to be the prettiest girl in the village.
  • jiā qiáng pín kùn dì qū nóng cūn jī céng zǔ zhì jiàn shè
    Strengthening the Building of the Primary Organizations
  • wáng píng : dōng dào guó kě wèi jiǎo jìn nǎo zhī : dà dào 'ào yùn cūn de huán bǎo shè jì， rú lì yòng tài yáng néng xún huán shuǐ；
    Wang Ping: The host country has racked its brain indeed from the design of environment protection to the tickets printed with poison-ous less printing ink.
  • “ dì tú shǐ rén men dé yǐ shè fǎ zhěng jiù chù zài yuán shǐ qū yù de yě shēng dòng wù hé huāng dì， bìng yì shí dào huāng yě、 nóng cūn 、 jiāo qū yǐ jí chéng shì de bǎo hù gōng zuò shì mì bù kě fēn de。 ”
    "It provides a way to find opportunities to save wildlife and wild lands in pristine areas, and also to understand how conservation in wilderness, countryside, suburbs, and cities are all related."
  • 　 zhōng guó zài cháng qī lì shǐ zhōng xíng chéng de chuán tǒng shēng yù guān niàn， zhì jīn duì rén men de shēng yù xíng wéi réng yòu zhe shēn kè de yǐng xiǎng， tè bié shì zài nóng cūn zhōng bù shǎo qún zhòng de shēng yù guān niàn hé yì yuàn yǔ guó jiā kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng de yào qiú zhī jiān hái cún zài zhe yī dìng de jù lí。
    The traditional child-bearing viewpoints formed in long years of Chinese history still profoundly affect people's attitudes to child-bearing; in particular a certain distance still exists between the viewpoints and will of a number of rural people and the state's demands for controlling population growth.
  • 1999 nián xīn de《 cūn mín wěi yuán huì zǔ zhì fǎ》 bān bù shí xíng hòu， yòu jìn yī bàn de shěng、 shì、 zì zhì qū bān bù liǎo běn xíng zhèng qū yù de cūn wěi huì xuǎn jǔ fǎ guī。
    Since the promulgation of the new Organic Law on Villagers' Committees in 1999, nearly half of the provinces, municipalities directly under the Central Government and autonomous regions have published their own laws and regulations on the election of villagers' committees.
  • xiāng xìn suí zhe《 cūn wěi huì zǔ zhì fǎ》 de zhèng shì bān bù shí shī， yì wàn nóng mín qún zhòng de zhí jiē mín zhù quán lì huì dé dào gèng jiā yòu lì de bǎo zhàng， jī céng mín zhù zhèng zhì jiàn shè jiāng huì mài chū xīn de bù fá。
    There is reason to believe that with the formal promulgation and implementation of the law, the direct democratic rights and interests of hundreds of millions of Chinese farmers will be further protected, and new strides will be taken in building grass-roots democratic politics.
  • nóng cūn chū xiàn liǎo qián suǒ wèi yòu de fán róng。
    A prosperity never seen before appeared in the countryside.
  • tā tán lùn dào nóng cūn de xīng wàng jǐng xiàng。
    He remarked on the prosperous look of the countryside.
  • tā men tán lùn liǎo nóng cūn de fán róng jǐng xiàng。
    They remarked on the prosperous look of the county side.
  • wǒ chū shēng zài hé běi shěng de yī gè xiǎo cūn zhuāng。
    I was born in a small village in Hebei Province.
  • jūn fāng xiàng nà cūn zhuāng zhǐ gòu liáng shí。
    The army requisitioned the village for provisions.
  • jūn fāng xiàng cūn mín xià liǎo zhǐ gòu liáng shí de mìng lìng。
    The army made a requisition on the villagers for provisions.
  • bì dài jìn zhì gé mìng gāo zhǎng， rú dé liǎo quán xiàn shèn zhì jǐ xiàn zhèng quán， fǎn dòng jūn duì jǐ cì zhàn bài， hóng jūn de wēi lì jǐ cì biǎo xiàn zhī hòu， nóng cūn zhōng cái yòu duì yú zhōng jiān jiē jí de jī jí xíng dòng。
    It is taken against the intermediate class in the villages only when the revolution is on the upsurge, for instance, when political power has been seized in one or more counties, the reactionary army has suffered several defeats and the prowess of the Red Army has been repeatedly demonstrated.
  • táo sī měi guó xīn mò xī gē zhōu běi bù yī cūn zhuāng， wèi yú táo sī zhèn de dōng běi。 rén kǒu 1， 030
    A pueblo of northern New Mexico northeast of the town of Taos. Population, 1,030.
  • táo sī měi guó xīn mò xī gē zhōu běi bù yī cūn zhuāng， wèi yú táo sī zhèn de dōng běi。 rén kǒu 1， 030
    A pueblo of northern New Mexico northeast of the town of Taos. Population,1, 030.
  • bǔ zhuō zhè zhǐ měi zhōu shī de xíng dòng shì cóng yī gè xiǎo cūn zǐ kāi shǐ de， zài nà lǐ yòu wèi cǎi cǎo méi de fù nǚ céng kàn dào yī zhǐ“ dà shān māo” lí tā zhǐ yòu wǔ mǎ yuǎn。
    The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw"a large cat" only five yards away from her.
  • bǔ zhuō zhè zhǐ měi zhōu shī de xíng dòng shì cóng yī gè xiǎo cūn zǐ kāi shǐ de， zài nà lǐ yòu wèi cǎi cǎo méi de fù nǚ céng kàn dào yī zhǐ“ dà shān māo” lí tā zhǐ yòu wǔ mǎ yuǎn。
    The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw "a large cat" only five yards away from her.
  • " cūn mín men yǐ bǎ jǐng shuǐ chōu gān liǎo , zài yě chōu bù chū shuǐ lái liǎo。 "
    "The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."
  • jìhuà zhù yào yán xiāng cūn xīng jiàn jī dī fáng zhǐ hóng shuǐ yǒng rù xiāng cūn ， cūn nèi yǔ shuǐ zé yóu xù hóng chí shōu jí， rán hòu zài bèng chū jī dī wài de zhù yào hé dào。
    The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund.
  • wěi jūn fén huǐ liǎo zhěng gè cūn zhuāng。
    The puppet troops burnt the whole village down.
  • wěi jūn zài quán cūn sōu xún wǒ men de dì xià gōng zuò rén yuán。
    The puppet soldiers searched the village for our underground workers.
  • zhěng gè cūn zǐ dū bèi wěi jūn fén huǐ liǎo。
    The whole village was burnt down by the puppet troops.
  • " xiàn zài zài yě méi yòu rén gǎn yú kěn dìng nóng cūn de kōng qì chún jìng , duì jiàn kāng yòu yì liǎo。 "
    Now nobody can be sure any longer that the air in the countryside is pure and healthy.
  • wǒ men xǐ huān xiāng cūn de píng jìng。
    We enjoyed the quietness of the country.