操中英慣用例句:
  • 我看見他在操場上踢足球。
    I saw him playing football on the playground.
  • 許多孩子在學校操場上到處奔跑。
    Many children are tearing about in the playground.
  • 孩子們繞着操場一起奔跑。
    The children were running together around the playground.
  • 孩子們在操場上四處奔跑着。
    The children were tearing about in the playground.
  • 操場上有一場足球比賽。
    There is a football match on the playground.
  • 操場已經建成了，但仍舊不是專用的。
    the playground has been completed but is still undedicated.
  • 充滿了孩子們叫喊和歡笑的操場
    A playground vocal with the shouts and laughter of children.
  • 那些孩子在操場上玩，宣泄過剩的精力。
    The children are out in the playground let off steam.
  • 他們計劃把這個操場發展成一個露天運動場。
    They have plans to develop the playground into a stadium.
  • 這塊地方被劃出來準備作操場用。
    This area has been marked off as a future playground.
  • 每早老師和學生們一起在操場上跑。
    Every morning the teacher runs with the students in the playground.
  • 下了那麽多的雨,操場一片泥濘。
    It's rained so much that the playground is a real pudding.
  • 下了那麽多的雨，操場一片泥濘。
    It's raining so much that the playground was a real pudding.
  • 那些孩子在操場上玩,宣泄過剩的精力
    The children is out in the playground to let off steam.
  • 我們在操場四周砌上圍墻，不讓孩子們跑出去。
    We've walled in the playground to prevent the children getting out.
  • 下了那麽多的雨,操場一片泥濘
    It 's rained so much that the playground is a real pudding
  • 操場上有那麽多的觀衆在看籃球賽。
    There are so many spectators watching the basketball match on the playground.
  • 彈球戲在一種裝置下進行的遊戲，在該裝置中玩球者操作一個活塞將球擊倒至或沿着一個有障礙物或目標物的傾斜表面
    A game played on a device in which the player operates a plunger to shoot a ball down or along a slanted surface having obstacles and targets.
  • 您曾利用一些特殊語法直接操作過對象，或處理過一些間接表示的對象嗎(c或c++裏的指針)？
    Are you manipulating the object directly, or are you dealing with some kind of indirect representation (a pointer in C or C++) that must be treated with a special syntax?
  • 其他同志則出了一些點子來改進操作方法。
    The others gave some pointers on improving the method of operation.
  • 儘管室外衹有零上三攝氏度，鄉村道路一片泥濘，可朱傢橋村的選舉現唱—村裏小學的操場早早就坐了806位應參選村民中的600多名，他們將從3名候選人中差額選出兩名鎮人大代表。
    Despite the cold and the muddy village road, more than 600 of the village's 806 voters had already gathered at the polling station--the village primary school's sports ground--before the delegation's arrival. That day's schedule was to elect two township people's congress deputies from three candidates.
  • 安妮：世界大學生運動會正式規定的比賽項目有田徑、遊泳、跳水、水球、操、擊劍、網球、籃球和排球等九項，但東道主有權再增加一項。
    Annie: The formal events include track and field, swimming, diving , water polo, gymnastics, fencing, tennis, basketball and volleyball. For the host country, it has the privilege to add one more.
  • 男子個人單項包括自由體操、跳馬、鞍馬、單杠、雙杠和吊環。
    The individual events for men include floor exercise, vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars, and rings.
  • 有六個項目的規定動作:自由體操，跳馬，鞍馬，單杠，雙杠和吊環。
    There are six set exercises for floor exercises, the vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars and rings.
  • 因此，i2o使設備驅動程序能移植到不同的操作係統上。
    So I2O makes device drivers portable across different operating systems.
  • 要塑造四個現代化建設的創業者，表現他們那種有革命理想和科學態度、有高尚情操和創造能力、有寬闊眼界和求實精神的嶄新面貌。
    We must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision.
  • 倘若我是那個學校的校長，我就會和教育局大吵大鬧，直到他們把操場上的坑坑窪窪都填平。
    If I were the headmaster of that school, I'd raise hell with the education office till they got all those potholes in the playground filled.
  • 有關醫學方面的實際操作。
    the practice of medicine.
  • 此人正剛剛開始操律師業。
    The man is just beginning to practise law.
  • 算我求你，還是別多操心。”
    Therefore, I pray you, hold your peace.
  • 一種網絡控製程序中的操作程序，可以發出一個中斷，表明預定的時間周期已被用完，但沒有發生期望的事件。
    A network control program function that presents an interruption to indicate that a predetermined period of time has elapsed without the occurrence of an expected event.
  • 不依照一個規則的或可預測的時間關係而發生的操作。
    operations that occur without a regular or predictable time relation to other events.