中英慣用例句:
  • 我想您也知道,貨物裝船之前經中國商品檢驗局檢驗員樣檢查確認,東西是完全符合標準的。
    I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
  • 小孩傷心地抽泣着。
    The child sobbed sadly.
  • 他既不煙也不喝酒。
    He neither smokes nor drinks.
  • 我們被禁止在校園內煙。
    We are prohibited from smoking on school grounds.
  • 康定斯基創作的象派作品有一種音樂美。
    Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.
  • 20世紀四五十年代是象表現主義藝術發展的頂峰時期。
    Abstract expressionism was at its peak in the 1940s and 1950s.
  • 在辦公室裏煙可以嗎?
    Is it okay to smoke in the office?
  • 我房間裏的水馬桶好像出了點毛病。
    There seems to be something wrong with the toilet.
  • 抽水馬桶不放水了。
    The toilet doesn't flush.
  • 如果你在傢裏煙讓媽媽逮到,你就慘了。
    If Mom catches you smoking in the house, you'll be up * creek.
  • 你不該那麽多的煙。
    You shouldn't smoke so much.
  • 我可以抽煙嗎?
    Would you mind if I smoked?
  • 我可以在這兒煙嗎?
    Is it all right to smoke here?
  • 我可以抽煙嗎?
    Do you mind if I smoke?
  • 您介意我抽煙嗎?
    Do you mind if I smoke?
  • 不介意,你抽吧。
    No, not at all.
  • 得沒完沒了。
    He's a chain smoker.
  • 得沒完沒了。
    He's a heavy smoker.
  • 得沒完沒了。
    He smokes non-stop.
  • 他抽煙嗎?
    Does he smoke?
  • ,他一個沒完。
    Yes, he's a chain smoker.