您中英慣用例句:
  • 是的，您决定不去大概是對的。
    Yes, you're probably right in deciding not to go.
  • 是的，您决定不去大概是對的。
    Yes, you are probably right in deciding not to go.
  • 是的，您决定不去大概是對的。
    Yes, you is probably right in deciding not to go.
  • 這是您的申報表。
    And here is your declaration form.
  • 您有海關申報單嗎？
    Do you have the Customs Declaration Form?
  • 您填好報關單了嗎？
    Have you finished filling out your declaration?
  • 您填好了海關申報表嗎？
    Have you filled out the customs declaration form?
  • 官員:好的，您填過申報單了嗎？
    OK. Have you filled in the Declaration Form?
  • 請出示您的申報表。
    Will you please show me your declaration form?
  • 您有什麽東西要申報嗎？
    Have you anything to declare?
  • 您有什麽特別的東西要報關嗎？
    Do you have anything particular to declare?
  • 很抱歉，我不得不謝絶您的邀請。
    To my regret, I must decline your invitation.
  • 我很樂意聽從您對這些事情的忠告。
    I will be happy to defer to your advice on these matters.
  • 我很樂意聽從您對這些事情的忠告。
    I will is happy to defer to your advice on these matter.
  • 您無限期展延填土工程的决定，也會受到世世代代的歌頌。
    Your ministerial decision for long-term deferment of reclamation will be sung by many generations to come.
  • 我們絶對支持您。
    You have our definite support.
  • 非常抱歉耽擱了您。
    I'm very sorry for the delay.
  • 當您想刪除此號碼時，選擇editentry，選擇列表並從菜單底部選擇deleteentry項
    When you want to delete it, select edit entry, select the listing, and choose delete entry from the bottom of the menu
  • 再仔細考慮一下,也許您的决定會不同。
    a little deliberation would have deterred them.
  • 如果您願意，我會非常高興的。
    I'd be most delighted if you will.
  • 我很高興為您效勞。
    Delighted to be some assistance.
  • 我很高興為您效勞。
    Delighted to be of some assistance.
  • 很高興同您見面。
    I am delighted to meet you.
  • 我見到您非常高興。
    I am delighted to see you.
  • 很高興同您見面。
    I'm delighted to meet you.
  • 非常感謝，讓我在您那住得十分愉快。
    Thank you for a delightful stay.
  • 真是個令人高興的主意，謝謝您。
    What a delightful idea, thank you.
  • 真是個好主意。謝謝您。
    What a splendid/delightful idea. Thank you.
  • 我們在4小時內將衣服給您送來。
    We'll deliver them within 4 hours.
  • 我們會把您點的菜送到房間去的。
    We'll deliver your order to your room.
  • quickreportdelphi組件允許您很容易地創建嵌入式報告。
    Quickreport delphi components that allow you to easily create embedded report.
  • quickreportdelphi組件允許您很容易地創建嵌入式報告
    Quick Report Delphi components that allow you to easily create embedded report