忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jù jué bāng máng , zhēn shì yòu shī hòu dào。
It was unchristian of him to refuse to help.- shǒu máng jiǎo luàn de guòfèn cāng cù huò huāng luàn dì yí dòng huò yùn dòng
To move or act with undue hurry and confusion.- jí máng tōng cháng guòfèn cāng cù de huó dòng huò yùn dòng; cāng cù
Activity or motion that is often unduly hurried; haste.- zhǔn bèi yī dùn fēng fù wǎn cān de gōng zuò, dāng rán shì luò zài jiā zhōng nǚ chéng yuán de shēn shàng, bǐ jiào fù yù de jiā tíng zé kě néng yòu yōng rén bāng máng 。
The unenviable task of preparing it would inevitably fall on the women folks, assisted by their domestic help for those who could afford them.- jīng lǐ gōng zuò máng jiù xū yào yī gè tóu nǎo shí fēn lěng jìng de mì shū .
A busy manager needs a completely unflappable secretary.- bù yào rèn wéi měi guó rén rú cǐ cōng máng shì bù yǒu shàn de。
Do not think that Americans are in such a hurry that they are unfriendly.- tā zhè rén bù zhī gǎn 'ēn, wǒ bù yuàn zài bāng tā máng liǎo。
I will not help her again in a hurry, when she's be so ungrateful.- rú guǒ wǒ bù tài máng , míng tiān jiāng dào nà 'ér qù。
I shall go there tomorrow unless I'm too busy.- rú guǒ nǐ bù máng , jiù liú xià lái chī fàn bā。
Stay for dinner, unless you're busy.- rú guǒ nǐ bù máng , jiù liú xià chī fàn bā。
Stay for dinner, unless you is busy.- rú guǒ nǐ bù máng , jiù liú xià chī fàn bā。
Stay for dinner, unless you were busy.- zǎo chén 4 diǎn zhōng wǒ men huí dào tā de jiā。 tā mǔ qīn chū lái kāi mén shí, wǒ tīng dào tā de jiào mà shēng, yú shì wǒ gǎn máng shuō liǎo shēng zài jiàn lí kāi liǎo, liú xià tā rèn qí fù mǔ dǎ mà liǎo。
We arrived back at her house at 4o ’ clock in the morning. I could heart her mother shouting and swearing as she came to unlock the door, so I said good-bye quickly and left her to the tender mercies of her parents.- tā cōng máng qù shàng bān lián chuáng dōuméi pū hǎo .
She rushed off to work leaving her bed unmade. - yǐ hòu de xǔ duō nián lǐ, wǒ men měi cì bān jiā, wǒdōu dài zhe zhè bǎ qín。 měi cì dǎ kāi xíng lǐ bù zhì jū shì de shí hòu, wǒdōu yào xiǎo xīn yì yì dì jiāng qín cún fàng hǎo, máng lǐ tōu xián shí, xiǎng zhe wǒ réng shì duō me 'ài tā, tóng shí duì zì jǐ xǔ yuàn shuō, yòng bù liǎo duō jiǔ hái huì yòng zhè bǎ xiǎo tí qín yǎn zòu jǐ shǒu qǔzǐ。
More years passed. My violin made every move with us, and I carefully stored it away when we unpacked héng briefly remembering how much I still loved it and promising myself to play it soon.- bù máng nín shì fǒu néng bāng gè máng , wǒ bù tài qīng chǔ zěn me dā dì tiě。
I wonder if you could help me out. I'm a little unsure about using the subway system.- zhí dào zuó tiān wǒdōu hěn máng。
I was very busy until yesterday. - nǐ yī dìng zhù yì dào liǎo wǒ zuì jìn yī zhí máng dé bù dé liǎo .
It won't have escaped your notice that I've been unusually busy recently.- lǎo bǎn de gōng zuò máng dé bù kě kāi jiāo。
The boss is up to the eyes in work.- wū lā guī shǒu dū hé zuì dà chéng shì; shì yī gè shì jiè zhù yì zhě chéng shì hé nán měi zhōu zuì fán máng de gǎng kǒu。
the capital and largest city of Uruguay; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America.- wǒ jìn lì bāng liǎo máng , dàn bái fèi liǎo lì。
I tried to help him but in vain.- tā zài xīn qíng hǎo de shí hòu huì bāng tā mā mā de máng 。
She helps her mother when she is in the vein.- wéi duō lì yà zhàn shì lún dūn zuì fán máng de yī gè chē zhàn。
Victoria is one of London's busiest stations.- cūn zǐ lǐ de réndōu zhǎo tā chū zhù yì [ bāng máng ]。
The villagers all looked to him for advice[help].- wén sēn tè yīn wéi qí chē tài kuài bù xìng chū shì 'ér lí kāi liǎo wǒ men。 tā yī zhí shì nà me cōng máng , máng dé shèn zhì wàng liǎo yào huó zhe。
Vincent died riding his bike too fast, always in a hurry, too busy even to live.- yīn 'ér dāng xū nǐ jī máng shí tā jiù bù huì làng fèi shí jiān qīng lǐ nèi wù。
So when Virtual Machine is busy it won't waste time on house cleaning.- guò huái hé, tiān lǎo yé bāng liǎo yī gè dà máng , néng gòu tú shè。
When we were going to cross the Huaihe, God helped us. The river had sunk so low that at that moment we could wade across.- ài lì sī yě méi yòu gǎn dào lí qí, suī rán guò hòu, tā rèn wéi zhè shì yīnggāi qí guài, kě dāng shí tā de què gǎn dào hěn zì rán, dàn shì tù yú jìng rán cóng bèi xīn kǒu dài lǐ xí lǐ tāo chū yī kuài huái biǎo kàn kàn, rán hòu yòu cōng cōng máng máng páo liǎo。
(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on.- duì fāng zhǐ zhǐ wǒ de kù dài xiào 'ér bù yǔ dì zǒu kāi liǎo, wǒ kàn zhe tā de bèi yǐng, hòu huǐ huāng máng zhōng méi shuō shēng xiè xiè。
He pointed at my pocket and walked away with a smile. As I watched him walking away from me, I kicked myself for having not thanked him in my state of confusion.- mǎ tóu wèi yú tún mén, xǔ duō nèi hé chuán zhǐ jiāng kě bì miǎn shǐ yòng fán máng de mǎ wān hǎi xiá。
This location means that many river trade vessels will be able to avoid the busy Ma Wan Channel.- tā zhèng máng yú xǐ yī fú。
He is busy washing clothes. - fàng shào de rén jí máng páo jìn wū lǐ shuō, jǐng chá jiù zài wài miàn。
The watchman rushed into the room to say that the police were outside.- qiáo tā gěi nà xiē yòu miáo jiāo shuǐ de yàng zǐ! tā cháng cháng shǒu jiǎo máng luàn, dà jīng xiǎo guài。
Look at the way she's watering those seedlings! She fusses over them like a mother hen.
|
|
|