德中英慣用例句:
  • 安德魯當了警察。
    Andrew has gone into the police.
  • 弗蘭剋以接近的比分擊敗安德魯。
    Frank beat andrew with close score.
  • 謝謝。周末愉快，安德魯，再見。
    Thanks. You too, Andrew. Bye.
  • 該給安德魯開開竅纔是。
    Andrew ought to be bored for the hollow horn.
  • 安德魯病態的性心理導致了婚姻的失敗。
    Andrew's complex about sex made his marriage a failure.
  • 安德魯病態的性心理導致了婚姻失敗。
    Andrew's complex about sex led his marriage to a failure.
  • 安德魯在未去野營之前就學會夾取餐桌上遠處食物的技巧。
    Andrew developed a boarding house reach before he went camping.
  • 安德魯邀請她一起開車出去玩。
    Andrew invited her to come for a drive with him.
  • 安德魯先生來電話找你。
    Mr. Andrew want to speak to you on the phone.
  • 安德魯昨天又動身到馬德裏去了，他真是個行蹤不定的人。
    Andrew left for Madrid again yesterday-he’s a regular bird of passage.
  • 我將盡可能安排和安德魯見個面。
    I'd move heaven and earth to get a date with Andrew.
  • 法律方面的問題主要是由安德魯負責處理。
    Legal problems are very much Andrew's territory, ie He handles them.
  • 屬於或關於安德魯·傑剋遜、其執政期、或其受歡迎的民主主義觀點的。
    of or pertaining to Andrew Jackson or his presidency or his concepts of popular democracy.
  • 安德魯聽說他不能去旅遊時臉沉了下來。
    Andrew’s face fell when he was told he couldn’t go on the trip.
  • 安德魯有時脾氣非常壞，我非常同情他那極有忍耐心的妻子。
    Andrew can be very bad-tempered at times; my sympathy is for his long-suffering wife.
  • 當埃米莉講完之後,馬剋問：“你說的那個人是安德魯·費羅斯?”。
    "And you say Andrew Fellows is the man?" he demanded when she got through.
  • 傑剋遜的安德魯·傑剋遜的、其政府政策的或其執政期的，與其有關的
    Of or relating to Andrew Jackson, his concepts of popular government, or his presidency.
  • 去年秋天安德魯在肯塔基州買馬的時候，結識了當地的一位美女。
    While down in Kentucky last fall, buying horses, Andrew got to know a blue grass belle.
  • 她雖然是9月初纔來到威羅維利鎮的,但在聖誕節剛到的時候,就狂熱地愛上了安德魯·費羅斯--威羅維利鎮上的一個小老頭。
    She had come to Willowville early in September and by Christmas she was dead in love with Andrew Fellows.
  • 噢，是你啊，安德魯，是嗎？我沒聽出是你來。聽起來你好象在好遠的地方外呀。
    Oh, it's you, Andrew, is it? I do not recognize your voice. Sound as if you were mile away.
  • “至於說吃的東西，”安德魯說：“傢裏已經一無所有了。”
    "So far as food is concerned," said Andrew, "the house is as bare as the palm of my hand."
  • 然而，1992年6月，安德魯-莫頓《戴安娜：她真實的故事》一書的面世，撕破了十多年來精心構築的假象。
    Then, in June 1992, the carefully constructed feint was imploded with the publication of Andrew Morton's Diana: Her True Story.
  • 如果那是安德魯說我的，下次我見到他時要痛駡他一頓。
    If that's what Andrew said about me, the next time I see I shall give him a piece of my mind.
  • 好的，現在好多了。安德魯，看來我不能如期赴約了。
    Yes, that's much better now. andrew, it looks as if I will not be able to keep the appointment we make.
  • 你送給安德魯的那輛自行車是最受歡迎不過的禮物；他高興極了。
    You couldn't have give Andrew a more welcome present than that bicycle; he's as pleased as a dog with two tails.
  • 當我還在喬治城大學就讀法律係時，就已接受安德魯·卡內基委托出版一本關於成功哲學的書。
    I accepted Andrew Carnegie's commission to organize and publish the principles of success when I was a law student at Georgetown University.
  • 緩刑犯監視員在紙廠裏替安德魯找到一份工作，並在職工宿舍安排了他的膳宿。
    The Probation Officer got Andrew a job in the paper-mills and arranged board and lodging for him in the Working Boys’ hostel.
  • 好的，現在好多了。安德魯，看來我不能如期赴約了。
    Yes, that 's much better now. Andrew, it looks as if I will not be able to keep the appointment we made.
  • 康奈爾，以斯拉1807－1874美國商人，慈善傢，幫助發展並統一了美國的電報係統，並與安德魯·ｄ·懷特一起建立了康奈爾大學（1868年）
    American businessman and philanthropist who helped develop and unify telegraph systems in the United States and founded Cornell University(1868) with Andrew D. White.
  • 安德魯似乎從失去女兒的痛苦中恢復過來了，可他的感情已經麻木，再也沒寫過任何麯子。
    Andrew seemed to have recovered from the death of his daughter, but the iron entered his soul and he never wrote a note of music again.
  • 但是加州大學洛杉磯分校的心理學家安德魯·剋裏斯坦森則悲嘆道：“它具有危害性，是一個大倒退，它不保護婦女的權益。”
    " But UCLA psychologist Andrew Christensen moans," It's destructive. It's a throwback, and it doesn't protect women."
  • 英國的國旗；聖喬治十字架（英國、聖安德魯十字架（蘇格蘭）和聖帕特裏剋十字架（愛爾蘭）的合成物。
    national flag of the United Kingdom; a composite of Saint George's Cross (England) and Saint Andrew's Cross (Scotland) and Saint Patrick's Cross (Ireland).