平zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè zhǒng wù zhì jī lěi yuē 30 nián fāng kě dá dào wēi xiǎn shuǐ píng ， jiè shí tā jiāng pò huài huàn zhě de shén jīng xì tǒng hé qì guān。
It takes about three decades for the substance to accumulate to dangerous levels, at which point it can destroy the victim's nerves and organs.- tā píng shí méi yòu huā hěn duō shí jiān zhǔn bèi gōng kè。
He does not spend a lot of times to prepare schoolwork in ordinary times.- ér qiě， xīn jiā pō dà xué shēng píng shí bù shì zài gǎn zuò yè， jiù shì pīn mìng zhēng qǔ kè wài huó dòng fēn shù yǐ biàn jì xù zhù sù shè。
Moreover, university students here are either busy with schoolwork or are busy accumulating sufficient points from their extra-curricular activities so as to continue their stay in the hostels.- yòng ní dāo mǒ kāi、 mǒ píng 、 chéng xíng huò yǎo chū
To spread, smooth, form, or scoop with a trowel.- [ yàn ] rén dào wēi jí shí， píng shí suǒ bù xiè zuò de yě yào zuò； jí bù xiá zé， jī bù zé shí。
Scornful dogs will eat dirty puddings.- yī bān 'ér yán， sōu suǒ yǐn qíng jiāng web qiān yǐn chéng xù fēn sàn kāi yǐ wéi wǎng luò chàng tōng pū píng dào lù， yǐ jí duì xiàn yòu wén jiàn de suǒ yǐn jìn xíng biān yì。
Search engines typically disperse Web crawlers to scour the network and compile an index of existing documents.- xiāng gǎng xué shù píng shěn jú de yī xiàng zhù yào zhí zé， shì shěn hé bān shòu rèn kě xué wèi de fēi dà xué yuàn xiào， yǐ jí píng shěn nà xiē shàng wèi qǔ dé zì xíng píng shěn zī gé de yuàn xiào suǒ kāi bàn de xué wèi kè chéng， yǐ què bǎo suǒ bān shòu de xué wèi dá dào guó jì rèn kě shuǐ píng 。
One of its major roles is to review the non-university degree-awarding institutions of Hong Kong and validate the individual programmes of those who have not acquired self-accreditation status to ensure that the degrees offered meet internationally-recognised standards.- xiāng gǎng xué shù píng shěn jú zì yī jiǔ jiǔ líng nián chéng lì yǐ lái， yī zhí tōng guò yuàn xiào píng shěn hé kè chéng zhēn shěn zhè liǎng zhǒng píng shěn fāng shì， bǎo zhèng fēi dà xué yuàn xiào suǒ kāi bàn de xué wèi kè chéng de zhì sù yǔ shuǐ píng 。
Ever since its establishment in 1990, the HKCAA has been tasked to safeguard the quality and standards of degree programmes offered by local non-university institutions through two kinds of accreditation activities, namely institutional review and programme validation.- píng shěn jú yě huì yìng zhuān yè tuán tǐ、 gāo děng yuàn xiào jí zhèng fǔ bù mén de yāo qǐng， jiù xué lì píng shěn、 zhì sù bǎo zhèng jí kè chéng shuǐ píng děng wèn tí tí gōng zī xún fú wù。
Upon request, the council also provides advisory services to professional bodies, institutions and government departments in relation to accreditation, quality assurance and educational standards.- píng shěn jú huì yìng yāo jiù xué lì píng shěn、 pǐn zhì bǎo zhèng jí jiào yù shuǐ píng ， xiàng zhuān yè tuán tǐ、 yuàn xiào jí zhèng fǔ bù mén tí gōng yì jiàn。
Upon request, the HKCAA offers advisory services to professional bodies, institutions and government departments in relation to accreditation, quality assurance and educational standards.- gǔn dòng tiáo nèi de gǔn dòng kuài zhǐ shì chū nǐ zài wén jiàn zhōng de chuí zhí hé shuǐ píng wèi zhì。
The scroll boxes inside the scroll bar indicate your vertical and horizontal location in the document.- qū xiàn bǎn yī zhǒng dài yòu qū xiàn biān hé jǐ gè kě jiǎn xià de xuán wō xíng tú yàng de biǎn píng zhì tú gōng jù， dāng zhì biǎo huò huì zhì gōng chéng tú shí， yòng zuò huà qū xiàn de dìng xiàng miáo zhǔn zhuāng zhì
A flat drafting instrument with curved edges and several scroll-shaped cutouts, used as a guide in drawing curves when constructing graphs or making engineering drawings.- rú guǒ bǎ dūn huáng 492 gè dòng kū 45000 píng fāng mǐ de bì huà 'àn ２ mǐ gāo dù shǒu wěi lián jiē， jiāng huì mián yán 22.5 gōng lǐ zhī cháng。
If the 45,000 sq. m of murals in the 492 grottoes at Dunhuang were connected from beginning to end at a height of 2 meters, the scroll would extend 22.5 km.- zài 492 gè dòng kū lǐ zǒng miàn jī 45000 píng fāng mǐ de jù dà huà juàn zhōng， wú shù lì shǐ de suì piàn lián zhuì chū liǎo quán xī de lì shǐ tú jǐng。 zhè lǐ tòu lù zhe zǎo qī xī là wén huà、 yìn dù wén huà、 yī sī lán wén huà hé zhōng guó wén huà róng hé de duān ní hé mài luò， zhè lǐ liú xià liǎo nà xiē méi yòu yìn shuà shù hé shè yǐng jī de nián dài lǐ， shè huì shēng huó gè gè céng miàn de qīng xī tóu yǐng hé zhēn shí xì jié。
In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures. What were left here are distinct projections and true details of the everyday life of all social strata in an era that knew neither printing nor photography.- gōng sī de zhàng mù shōu zhī bù píng héng。
The company accounts did not balance.- zài yīng guó， zhǐ yī dà piàn píng tǎn de huāng yě； wèi kāi kěn de fù gài yòu cǎo běn zhí wù hé dī 'ǎi guàn mù cóng de shā dì。
(British) a tract of level wasteland; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation.- běi měi rè dài hé yà rè dài dī guàn mù zhuàng shù , huā bái sè , sì hán xiū cǎo , jiá huáng sè , biǎn píng , jiào cháng。
low scrubby tree of tropical and subtropical North America having white mimosalike flowers tinged with yellow and long flattened pods.- bèi sī tè liáng kǎ hé shàng jié liǎo bīng， píng huá 'ér míng liàng， zhè 'ér nà 'ér diǎn zhuì zhe bái xuě， hé miàn shàng zhàn zhe liǎng gè nóng mín， yī gè shì 'ǎi xiǎo nán kàn de xiè liáo rì kǎ， yī gè shì jiào táng de kānshǒu rén mǎ tè wēi。
On the smooth and glittering surface of the river Bystryanka, sprinkled here and there with snow, stand two peasants, scrubby little Seryozhka and the church beadle, Matvey.- zhàng mù bù píng。
The accounts would not balance. - zhè jiā gōng sī de zhàng mù shōu zhī shì fǒu píng héng？
Do the firm's accounts balance?- yòng shuāng jiǎng shì huá shuǐ tuī dòng de xiá cháng de píng dǐ de xiǎo chuán。
long narrow flat-bottomed boat propelled by sculling; traditionally used on canals of Venice.- wáng píng ： tā yǐ zào xíng qīng qiǎo wéi tè diǎn， nèi bù shǐ yòng wǎng jià jié gòu， wài bù yòng gāng jià zhī chēng， tǐ xiàn liǎo lì yǔ měi de wán měi jié hé。
Wang Ping: The sculpt is light and handy. The interior uses a meshwork frame structure. The exterior uses a steel frame to support it. All these display the perfect combination of strength and beauty. - kǎi lì， āi 'ěr sī wò sī shēng yú 1923 měi guó chōu xiàng huà jiā hé diāo sù jiā， qí zuò pǐn yǐ yán sè qū jiào píng bìng yòu jiè xiàn jí fēn míng de biān wéi biāo zhì
American abstract painter and sculptor whose works are characterized by flat color areas with sharply defined edges.- cóng bèi jǐng píng miàn shàng tū chū de bù fēn gāo yú diāo kè bù fēn yī bàn de yī zhǒng fú diāo。
a sculptural relief in which more than half of each figure projects out from the surrounding plane surface.- píng yáo shuāng lín sì cǎi sù yì shù guǎn
Artistic Museum of Painted Sculpture of Shuanglin Temple,Pingyao - xíng tǐ gāo chū zhōu wéi píng bào de yī zhǒng diāo sù。
sculpture in which the figures are raised above a surrounding flat plane.- hòu lái méng jūn hǎi jūn yīn zhàn zhēng de yuán gù qì chuán， kǎn bèi 'ěr běn rén yě bèi diào dào nán tài píng yáng， bìng yī zhí zài nà lǐ fú yì， zhí dào 'èr zhàn jié shù。
The Navy later scuttled the ship and transferred Campbell to the South Pacific, where he remained until the end of World War II.- yáo lán jià dà lián dāo shàng de tū qǐ kuàng jià， shì yòng lái shǐ gē xià lái de zuò wù píng zhěng fàng zhì de pèi jiàn
A frame projecting above a scythe, used to catch grain as it is cut so that it can be laid flat.- tā men bì xū zuò jiǎ zhàng cái néng píng héng zhàng mù。
They have to do some creative accountancy to balance their account.- hǎi shàng yǐ fēng píng làng jìng liǎo。
The sea calmed down. - hǎi shàng fēng píng làng jìng。
The sea is asleep. - hǎi yǐ píng xī。
The sea was lulled.
|
|
|