奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qíng jié biàn dé gèng qū zhé lí qí 。
The plot gets more involved.- wǔ、 zuì hòu, tài duō de huā qiǎo bèi wěi zhuāng chéng yì shù, hěn duō rén jiǎ jiè chuàng yì hé gé xīn de míng yì, xī wàng néng gòu biāo xīn lì yì, chū qí zhì shèng。
5. Too much gimmick has been disguised as art , just to be novel or to outdo each other in the name of creativity or innovation.- yīng háng fā yán rén kǎ mǐ lā - lāi zài jiē shòu měi guó guǎng bō gōng sī xīn wén zài xiàn cǎi fǎng shí shuō: " duì shí zhuāng yè 'ér yán, xìng gǎn shì mèi lì de biǎo xiàn。 mèi lì shì shén qí de: rú guǒ kōng jiě měi tiān gōng zuò shí gǎn jué fēi cháng zì xìn de huà, tā men jiù yī dìng huì gěi chéng kè tí gōng zuì hǎo de fú wù。
"In the world of fashion sexy is actually glamorous," Spokeswoman Camilla Wrey told ABCNEWS.com. "Glamorous is great and if the staff feel confident every day they come to work then they are able to offer the best level of customer service.- ( wén xué) yǐ yīn chén、 shén mì hé qí xíng guài zhuàng de rén wù wéi tè diǎn。
(literature) characterized by gloom and mystery and the grotesque.- bù lì qí tè duì zhè xiē shì qíng méi yòu jìn xíng guò duō kǎo lǜ。 rú cǐ kě 'ài de zǎo chén bù yí sī kǎo wèn tí huò mèn mèn bù lè。
Brigit didn't ponder on things too long. The morning was too lovely for problems or gloom. - wáng píng: shuō qǐ zú qiú shǒu mén yuán, wǒ duì bā lā guī duì de qí lā wéi tè fēi cháng xīn shǎng。
Wang Ping: Talking about the goalkeeper, I appreciate Paraguay's Chilavert very much.- sài hòu zhì dé yì mǎn de qí lā wéi tè shuō: “ bó gé sī yīnggāi hǎohǎo xué xí xué xí, shǒu mén yuán zài chǎng shàng yìng rú hé quán shén guàn zhù。 ”
After the match, fully satisfied , Chilavert said:"Burgers should learn well how a goalkeeper keeps concentrated during a match.- sài hòu zhì dé yì mǎn de qí lā wéi tè shuō :“ bó gé sī yīnggāi hǎohǎo xué xí xué xí, shǒu mén yuán zài chǎng shàng yìng rú hé quán shén guàn zhù。”
After the match, fully satisfied, Chilavert said: "Burgers should learn well how a goalkeeper keeps concentrated during a match."- tā jīng qí dì zhēng dà yǎn jīng kàn zhù tā .
He goggled at her in surprise.- sài mǔ zuàn qǐ liǎo xiǎo quán tóu -- jǐn jǐn dì , tā de xìn niàn shǐ wǒ dì yī cì dàn bìng bù shì zuì hòu yī cì gǎn dào jīng qí -- wǒ yǐ jīng wú kě jiù yào dì 'ài shàng liǎo tā。
Sam made a fist-- hard, his conviction surprising me for the first time, but not the last-- and I was a goner.- wǒ xiāng xìn nà chéng qún nǚ rén men de fú zhuāng yán sè yī dìng shì yī zhǒng huá lì de qí guān, wǒ huì bǎi kàn bù yàn de。
I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.- gēn jù wǒ jiào zǎo de yán jiū, wǒ yǐ jīng duàn dìng yà zhōu guó jiā de chéng jiù suī rán jiāo rén, dàn bìng fēi shénme qí jì, suǒ yǐ huì miàn duì gēn qí tā guó jiā yī yàng de xiàn zhì, yīn cǐ wǒ dāng shí biǎo shì: zāo liǎo! yà zhōu kě néng fā shēng huò bì wēi jī!
And since I had already decided on the basis of my earlier work that Asia was impressive but still human and subject to the normal limitations that affect other countries, I began saying: Gosh, there could be a currency crisis here.- wǒ men kàn dé chū, tā yòu yī zhǒng qí tè hé dú yòu de pī pàn shì wù de tài dù。 wǒ huái yí tā shì cóng《 fú yīn shū》 zhōng dé dào zhè yī qiē de。
It will be perceived that he had a peculiar manner of his own of judging things: I suspect that he obtained it from the Gospel.- yuán yīn zhī yī shì tā men zhōng xǔ duō rén de jiā tíng jǐ dài yǐ qián yě céng jīng shì yī fū duō qī zhì de -- qí zhōng bāo kuò cān yì yuán 'ào lín · hā qí hé zhōu cháng mài kè · lāi wéi tè。
One reason is that many come from families that were polygamous just a few short generations ago -- among them Sen. Orrin Hatch and Gov. Mike Leavitt.- jiào shī: yuǎn chéng xué xí zhèng biàn dé yuè lái yuè guǎng fàn, suí zhe wǎng shàng xué xí hé diàn zǐ jì fēn qí jì de chū xiàn, jīn tiān de jiào shī xiū xī shì kě néng biàn chéng míng tiān de xū nǐ fú wù tái, jìn guǎn wán quán de gǎi biàn bù tài kě néng。
Teachers: distance learning is becoming more popular, and through the miracle of online classes and electronic grading, today's faculty lounge could become tomorrow's virtual help desk though a complete conversion is unlikely.- ràng hǎo qí de rén shè zú zuì piān yuǎn de hǎi tān hé yǐn cáng dé jí shēn de sì miào, tóng shí ràng tā men zài suǒ dào zhī chù luàn diū dōng xī、 luàn xiě luàn huà, zhè nán dào shì dà jiā qǐ pàn de má?
Is it really desirable to have the most remote beach, the most hidden temple exposed to human curiosity and at the same time to the litter and graffiti that humanity leaves in its path?- shuō lái qí guài, mǎ xiān shēng jū rán yòu bàn fǎ tóng shí zhào gù sūn 'ér xīng xiě wén zhāng。
Mr. Ma has managed mirabiledictu to combine baby-sitting with his grandson and writing an article.- yòu de rén gū gū dān dān dì huó zài shì shàng, kě hái yào zhè me tān cái, zhè zhēn qí guài!”
It is strange people should be so greedy, when they are alone in the world!'- mǐ qí · shī nài dé de nǚ 'ér lì bèi kǎ 12 suì de shí hòu, zhè gè hǎo jiāo péng yǒu de nǚ hái lǒng duàn liǎo diàn huà, cháng cháng hé péng yǒu men dǎ diàn huà liáo tiān liáo shàng yī gè xiǎo shí。
When Micki Schneider's daughter, Rebecca, was 12, the gregarious girl monopolized the telephone, conducting hour-long conversations with friends.- zài zhàn zhēng zhī qián, yòu piē yú tǎ kǎ qí jiù yǐ jīng huò dé guò gāi xiàng mùdì shì jiè guànjūn, dàn zài fú shè shí yī kē shǒu liú dàn zài tā yòng lái shè jī de yòu shǒu bào zhà, jīhū bǎ tā zhà duàn liǎo。
Prior to the war, the right-handed Takacs had won the world championship in this event, but while serving in the army a grenade exploded in his shooting hand, practically blowing it off.- zhè qí jì ràng jǐ lǐ wài de réndōu jīng yà。
And miles around the wonder grew.- héng héng tā de zuǐ jiǎo lüè guò yī sī qí guài de biǎo qíng, zhuǎn yǎn jiù xiāo shī liǎo。
héng and an odd grimace crosses her mouth and vanishes.- běn lái yī bān chuán tǒng de huá rén tuán tǐ, suǒ yìng yòng de wén zì yě zhú jiàn gǎi wéi yīng wén, chuán tǒng de zá huò diàn fā piào yòng yīng wén yǐ bù xī qí , dāng diàn yě yòu yòng yīng wén de。
Even those traditional ethnic-Chinese institutions have turned to English as their working language. It is not rare now for an old-style grocer's or pawnshop to give invoices or receipts in English.- dāng wǒ men liǎo jiě dào zhōng guó huā liǎo zhěng gè shì jì de shí jiān, lái xún zhǎo yī gè shì hé zì jǐ de zhèng zhì zhì dù shí, jiù bùzúwèi qí liǎo ……。
Why not, when one realises that China has spent the entire 20th century groping for a satisfactory form to her modern political aspirations.- dāng wǒ men liǎo jiě dào zhōng guó huā liǎo zhěng gè shì jì de shí jiān, lái xún zhǎo yī gè shì hé zì jǐ de zhèng zhì zhì dù shí, jiù bùzúwèi qí liǎo……
Why not, when we have realized that China has spent an entire century groping for a satisfactory form to her modern political aspirations...- yě xǔ zài yáo yuǎn de yǔ zhòu mǒu gè dì fāng, yě cún zài zhe lìng yī zhǒng dòng wù, yòu zhe yǔ wǒ men yī yàng fā dá de tóu nǎo, tā men yě kě néng zài xiàng tài kōng tàn suǒ, xiǎng fā xiàn zài zhè gè qí yì de yǔ zhòu zhōng hái cún zài zhe shénme dōng xī。
But somewhere in space, millions and millions of miles away, there may be other creatures, with brains as well developed as ours, who are also groping out into space to discover what else exists in this wonderful universe.- dī shuǐ zuǐ shìde zhuāng shì yī zhǒng qí xíng guài zhuàng de, qǐ zhuāng shì zuò yòng de huà xiàng huò tú 'àn
A grotesque ornamental figure or projection.- qí tè、 guài dàn qí xíng guài zhuàng de zhuàng tài; qí tè
The state of being grotesque; grotesqueness.- nà gè pàng lǎo tóu chuān shàng bēng dé jǐn jǐn de kù zǐ xiǎn dé qí xíng guài zhuàng。
The fat old man looked grotesque in tight trousers.- yī zhǒng huá jī huò qí guài de xíng wéi wèile kuài lè hé xiū xián。
a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement.- chú liǎo gè zǐ shí fēn 'ǎi xiǎo zhī wài , tā hái yòu yī gè cháng dé qí xíng guài zhuàng de tuó bèi。
Along with a rather short stature, he had a grotesque hunchback.- tóu xiàng miàn huò tóu bù tōng cháng qí guài de xiàng zhēng, yòng yú zhuāng shì
An often grotesque representation of a head and face, used for ornamentation.
|
|
|