困中英惯用例句:
  • 据报道制造商财政困难，故不惜亏本抛售库存。
    Manufacturer reported facing financial difficulty and dumping stock product unbound sacrifice
  • 书写困难书写能力受损，通常因大脑机能障碍或疾病引起
    Impairment of the ability to write, usually caused by brain dysfunction or disease.
  • 诵读困难的
    Of or relating to dyslexia.
  • 属于或关于诵读困难症的，或有诵读困难症征兆的。
    of or relating to or symptomatic of dyslexia.
  • 不过，因身体缺陷如天生口齿不清、结巴、诵读困难等而不能讲好英语者，我们不应当责怪。
    However, we should not blame those who cannot speak well because of a physical defect such as a natural lisp, stutter or dyslexia.
  • 1976年，他再度出山，在“肌肉营养失调”的长期连续电视节目中，与他以前的搭档迪安-马丁联袂出击。这成为娱乐史上的一段佳话。但刘易斯说他为药所困，经常神志不清，以至他根本不记得那一次复出，并且不得不通过看录像来回忆当时情景。
    His surprise reunion with former partner Dean Martin on the 1976 Muscular Dystrophy telethon made entertainment history, but Lewis said he was in such a drug fog, he didn't remember it and had to watch it on videotape.
  • 尽管在此期间遇到了不少困难，但瓦达洛斯坚持己见，在影片中完全实现了自己的意图，而她为此只获得了区区500万美元。这次冒险得到了回报--依靠观众间口口相传的介绍，影片赢得了空前的票房。
    Though she faced much adversity in her eagerness as an executive to cast a major star and tinker with her winning script, Vardalos stuck to her guns and brought her vision to the screen fully intact for a paltry ＄ 5 million, a gamble that paid off when word of mouth found audiences flocking to the film in record numbers.
  • 不安；困惑；尴尬
    Lack of ease; perplexity and embarrassment.
  • 此外，东西部地区在干部交流、人才培训、援建学校、建设基本农田、修筑公路、解决人畜饮水困难等方面也开展了协作。
    The eastern and western regions have also cooperated in cadre exchange, personnel training, establishing schools, building basic farmland and highways, easing the shortage of drinking water for people and livestock, and so on.
  • ６．为了纾解民困，以及为经济复苏提供必要条件，特区政府经过周详分析，考虑到整个经济和社会环境后，决定利用储备推出多项措施。
    6. The Government, after a thorough analysis of the overall economic and social situation, has used our reserves to put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic and social stability.
  • 全国革命低潮时，割据地区最困难的问题，就在拿不住中间阶级。
    When the revolution is at a low ebb in the country as a whole, the most difficult problem in our areas is to keep a firm hold on the intermediate class.
  • 在贫困地区的开发中，中国政府重视生态环境的保护，鼓励农民发展生态农业、环保农业。
    Eco-environmental Protection and Family Planning While developing the poor areas, the Chinese Government pays close attention to the protection of the ecological environment, and encourages peasants to develop ecologically-and environmentally-friendly agriculture.
  • 通过科技扶贫，在一定程度上改变了贫困地区以破坏生态为代价的掠夺性生产，促进了贫困地区的可持续发展。
    Poverty reduction by reliance on science and technology has helped to change the previous way of production by indiscriminate means at the expense of the ecology in poor areas, and gone a long way toward promoting sustainable development in these areas.
  • 在经济发展相对落后的贫困地区，八十年代以来，中国政府制定了人口、粮食、生态、资源全面规划、综合治理、协调发展的总体战略，开展了大规模的扶贫开发活动，并把扶贫开发与计划生育结合起来，有力地促进了这些地区的经济、社会发展。
    As for poverty-stricken areas where the economy is relatively backward, since the 1980s, the Chinese government has formulated a comprehensive strategy in regard to the overall planning, comprehensive management and coordinated development in population, grain, ecology and resources. It has carried out extensive activities to help the poor in their development and integrated these activities with family planning, vigorously accelerating the economic and social development in these areas.
  • 心脏机能障碍指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿
    Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.
  • 美国发明家托马斯·爱迪生也是读写困难症患者。
    The American inventor Thomas Edison was also dislexic.
  • 爱迪生没有停止试验，克服了许多困难之后，终于制成了第一只灯泡。
    Edison did not stop trying; and after a lot of trouble he made this first lamp.
  • 中国政府对网络上敏感内容仍然非常警惕关注，中文内码转换问题造成阅读与编辑方面的困难。
    The Chinese government is wary about politically sensitive information online, and the conversion of Chinese characters' internal encoding is still inconvenient for reading and editing online.
  • 但这种困难局面起了教育我们的作用，我们学会了很多东西。
    But this difficult position served to educate us and we learnt many things.
  • 勉强过着极为贫困的生活
    Eke out a living at an extremely low economic level
  • 冬天给上年纪的人带来特殊的困难。
    Winter poses particular difficulties for the elderly.
  • 感谢美国人民，我们终于用和平的方式解决了选举中的困难。
    I'm thankful for America and thankful that we were able to resolve our electoral differences in a peaceful way.
  • 被困在电梯里了
    Got stuck in the elevator.
  • 消除贫困，是当代世界的重大课题。
    To fight and eliminate poverty is a major task facing the world today.
  • 他们知道，如果科莫出来，他们将会面临一个强大的候选人。他不但有令人信服的政策，也了解所有美国人所看到的问题：国家现正遭遇困难。
    In Cuomo, they know they would face a strong candidate with an eloquent message and a grasp of the problem that they and all other Americans see: The country is in a jam.
  • 立即解决贫困问题的办法仍然是难以捉摸的。
    Immediate solutions for solving problems surrounding poverty remain elusive .
  • 他的神智安宁，似乎从没困惑过。
    He has perfect poise and never seems embarrassed.
  • 他陷於财政上的困难。
    He is financially embarrassed.
  • 困窘的原因引起困窘的原因
    A source or cause of being embarrassed.
  • 他非常困窘地说出他的谢意。
    Greatly embarrassed , he faltered out his thanks.
  • 她对这样的要求感到困窘。
    She was embarrassed at such a request.
  • 他们提出种种模棱两可的问题于演说者困窘。
    They embarrassed the speaker with their misleading questions.