刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fǎn zhèng, jiù xiàng nǐ gāng cái tí dào de, kòngfáng shuài réng rán hěn gāo。
Anyway,as you just mentioned,the vacancy rate is still too high.- wǒ 'àn zì shuō dào, jiù shì qīng jiā dàng chǎn, wǒ yě yào dé dào zhè gè gū niàn, zhàn yòu nà gè wǒ gāng cái yī xià zǐ jiù fàng qì liǎo de wèi zhì。
I told myself that, even if I had to spend everything I had, I would have that woman and would take by right the place which I had vacated so quickly.- gāng yì yǔ yǒng měng bù tóng。
Fortitude is distinct from valor. - wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín。
I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore.- yòu , wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín , wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā . lóng yǎn hé pú táo。
Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes,longans and grapes.- yòu, wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín, wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā。 lóng yǎn hé pú táo。
Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.- zài shuō, wǒ néng gòu wàng què qián qíng yě méi yòu shénme liǎo bù qǐ de, yīn wéi zì cóng mǎ gé lì tè lí kāi bā lí zhī hòu, wǒ jiù jiàn bù dào tā liǎo, yīn cǐ, jiù xiàng wǒ gāng cái gēn nín shuō de nà yàng, dāng tā zài zá shuǎ jù yuàn de zǒu láng lǐ, cóng wǒ shēn biān zǒu guò de shí hòu, wǒ yǐ jīng rèn bù chū tā liǎo。
Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.- wǒ zhè cì fǎng huá qià féng yī gè zhòng yào de zhōu nián jì niàn rì, fù zhù xí gāng cái yě tán dào liǎo, sān shí nián qián zhè yī zhōu, yī gè měi guó de zǒng tǒng lái dào liǎo zhōng guó, tā de fǎng huá zhī lǚ mùdì shì wèile jié shù cháng dá shù shí nián de gé hé, hé cháng dá shù bǎi nián de xiāng hù cāi yí, běn zhe xiāng hù lì yì, běn zhe xiāng hù zūn zhòng de jīng shén zhàn zài yī qǐ。
My visit to China comes on an important anniversary, as the vice president mentioned. Thirty years ago this week an American president arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion. President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual respect.- ài 'ěr mó yínháng gāng gāng zhuāng jiàn liǎo yī gè xīn bǎo xiǎn guì hé dì xià shì。
The Elmore Bank had just put in a new safe and vault.- ( zhèng zài shēngzhǎng de zhí wù) gāng cóng dì miàn fā yá chū lái。
(of growing vegetation) having just emerged from the ground.- jīn gāng zuàn xiàng liàn hé jiè zhǐ huá lì dì bù zhì zài wū hēi de sī róng shàng。
Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.- wǒ hé tā zhèng zài tǎo lùn wǒ shì fǒu cǎi yòng wài róu nèi gāng de shǒu duàn。
He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.- wǔ fàn hòu, tā men lái dào hú shì fú zhuāng chǎng, chǎng zhù shì yī wèi liǎng nián qián gāng yí mín dào měi guó de yuè nán rén。
After the lunch they come to Ho' s Clothing, owned by a Vietnamese who immigrated to the US only two years ago.- fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, jí shǐ shì gāng tà shàng dǎo guó de wài guó lǚ kè、 dá guān guì rén, yě bù néng lì wài。
Laws treat all people alike, be they foreign visitors or local VIPs.- fú sī tú lú sī hé qī zǐ 'ā kǎ · lā lún dì yà bǎ tā men fǔ yǎng chéng gāng jiàn 'ér fù yòu mào xiǎn jīng shén de yōu xiù qīng nián。
Faustulus and his wife, Acca Larentia, brought up the children, who turned out to be noble, virile and courageous.- bù fēn gù tǐ de; yòu gāng xìng hé nián xìng de, jiè yú gù tǐ hé yè tǐ zhī jiān de。
partly solid; having a rigidity and viscosity intermediate between a solid and a liquid.- zǎo chéng xìng de gāng fū chū biàn fù yòu róng máo bìng néng xíng zǒu de。 yòng yú shè qín hé jiā qín
Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.- zhè shí, ài lì sī tiào liǎo qǐ lái, tā tū rán xiǎng dào : cóng lái méi yòu jiàn guò chuānzhuó yòu kǒu dài bèi xīn de tù zǐ, gèng méi yòu jiàn dào guò tù zǐ hái néng cóng kǒu dài lǐ ná chū héng kuài biǎo lái, tā hàoqí dì chuān guò tián yě, jǐn jǐn dì zhuī gǎn nà zhǐ tù zǐ, gāng hǎo kàn jiàn tù zǐ tiào jìn liǎo 'ǎi shù xià miàn de yī gè dà dòng。
Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.- dì yī fèn yàng pǐn shì zài zhì yuàn zhě men gāng xǐng lái shí cǎi jí de, xǐng lái de shí jiān cóng shàng wǔ 5:22 dào 10:37。
They took the first sample as soon as they woke up. Waking times ranged from 5.22 to 10.37 am.- zhè zuò chéng shì gāng sū xǐng guò lái。
The city is waking up.- tā jì dé zì jǐ gāng cái céng zài jiē dào shàng yóu dàng。
She remembered that she had been wandering about the streets.- niǎo bǎ tā gāng xǐ guò de chē zǐ nòng zàng liǎo。
The birds fouled up his newly washed car.- huā yuán bù yòng jiāo shuǐ liǎo -- zuó yè gāng xià guò yǔ .
The garden doesn't need watering it rained last night.- yǐngpiān yǐn qǐ jù dà hōng dòng , fèi wén lì chéng wéi rén jìn jiē zhī de rén wù , shèng dàn jié gāng guò , tā jí tóu rù《 hún duàn lán qiáo》 de pāi shè , bìng wéi yǐngpiān chū shǐ de qíng jié xué xí bā lěi wǔ , cān jiā shēng yīn péi xùn bān yǐ tí gāo yǎn jì。
It opened to great reviews and Vivien became the talk of the town.Right after Christmas,she begin work on Waterloo Bridge,talking ballet lessons for a scene early On in the film,and voice lessons to improve her acting technique.- huàn 'ér, zǎi shòu gāng duàn nǎi de yòu 'ér, lí rǔ zǎi chù
A newly weaned child or young animal. - zhè gè hái zǐ gāng cái biān kū biān shuō zì jǐ de wěi qū, xiàn zài yǐ shuì zhe liǎo。
The child has wept out its sorrow and is asleep.- wǒ gāng kāi kāi mén, tā jiù gào sù liǎo wǒ。
Hardly had I opened the door when he told me.- yō! gāng hǎo? shàng liǎo。
Whew! I am just in time. - yuán lái zì cóng tā men mǔ nǚ lái dào cǐ dì, liǎng gè nǚ 'ér jiù yī zhí zài jiāo tóu jiē 'ěr dì shāng liàng, zuì hòu shuō dìng liǎo yóu dǐng xiǎo de nǚ 'ér lái yào qiú bīn gé lāi xiān shēng duì xiàn tā gāng yǐ xiāng xià shí de nuò yán, zài ní rì fěi huā yuán kāi yī cì tiào wǔ huì。
The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.- tā jiù shì wǒ men gāng cái tán lùn de nà gè rén。
That is the man about whom we were speaking.- " wǒ jiù shì nǐ gāng cái yǐ yì niàn lìng qí xiāo shī de nà gè shì jiè de chuàng zào zhě。
"I am the one who created the universe which you had just willed out of existence.- gāng bì zì yòng de, gù zhí yǐ jiàn de jué dìng zì xíng qí shì de; wán gù qiě tōng cháng bù kǎo lǜ hòu guǒ dì rèn xìng de
Determined to have one's own way; stubbornly and often recklessly willful.
|
|
|