切zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - suǒ chá xún de gōng sī yǐ jiē shòu bǐ lì shí zhī wěi tuō dài lǐ, gù yǐ wú zī gé, wàng nǐ fāng qiē wù tóng yì。
Inquire company undertaking Belgian agency therefore unqualified hope yourselves uncommitted.- zài wǒ kàn lái, nín de xìn tiáo shì xiāng dāng bù qiē shí jì de。
In my opinion, your beliefs're quite unreasonable.- wǒ méi yòu hěn hǎo dì yán jiū, zhǐ tí jǐ diǎn yì jiàn:( yī) yào tóng yī qiē qīng shì wén huà gōng zuò de qīng xiàng zuò dǒu zhēng, bìng yìng kè fú wén huà gōng zuò bù dà zhòng huà de xiàn xiàng。
Since I have not studied the question thoroughly, I shall offer only the following suggestions: 1) We should combat all tendencies to belittle cultural work and should try to make cultural work popular.- “ qīn 'ài de, bà bà zài zhè lǐ, yī qiē dū huì hǎo de。 ”
“ My beloved, I ’ m here. Everything will be ok.- ài rén, yì zhōng rén shēn qiē huò qiáng liè xǐ 'ài huò xī yǐn de duì xiàng; bèi 'ài zhě。 jīng cháng yòng yú nì chēng
A person who is the object of deep or intense affection or attraction; beloved. Often used as a term of endearment.- bān yào mào zhe yī qiē fēng xiǎn zhēng qǔ zhòngbiāo。
Ben will at all risks get the bid.- mǎ lì qīn qiē dì bǎ tā yǐn jìn wū nèi。
With kindly welcome Mary brings him ben.- kě tū rán yī qiē dū biàn dé bù shùn xīn liǎo。 tā jìn shēng hòu bì xū qù guó wài gōng zuò。
Promotion in his job meant that Ben had to work abroad.- tōng guò wān qū huò qiē , ér shǐ fēn chéng xiǎo piàn。
divide into pieces, as by bending or cutting.- shǐ biàn dùn yīn xiàng hòu wān qū 'ér biàn dùn。 yòng yú qiē gē gōng jù de rèn
To become dull or blunt by bending back. Used of the edge of a cutting instrument.- xiàn zài hè dá · lā sī bào mǔ yǐ jīng zì yóu liǎo, bìng qiě shì shù shí wàn yuán miǎn fèi jīng shén zhì liáo shòu yì rén, tā kòng gào sī tǎn bó gé shù bǎi wàn yuán péi cháng。 zhè yī qiē dū lìng yòu xiē péi shěn yuán nán yǐ jiē shòu。
Now Hedda Nussbaum is free, and the beneficiary of hundreds of thousands of dollars in free paychiatric treatment. She is suing Joel Steinberg for millions. All that appears to have been what stuck in some jurors' craw.- qīn qiē hé 'ǎi huò yǒu hǎo de tài dù; qīn qiē
An attitude of kindness or friendliness; benevolence.- bù dào yī nián gōng fū, zhù jiào biàn chéng liǎo yī qiē cí shàn juān de bǎo guǎn rén hé kǔ nán de yuán zhù zhě。
In less than a year the Bishop had become the treasurer of all benevolence and the cashier of all those in distress.- tā duì lǎo rén jí wéi qīnqiè。
He is benevolent to old people. - ( sān) jī jí huì tóng dì fāng dǎng zǔ zhì、 zhèng quán jī guān、 qún zhòng tuán tǐ jí dì fāng wén huà jī guān, xuān chuán gòng chǎn dǎng de zhèng cè hé zhù zhāng, jiě shì kàng zhàn fǎ lìng, tuī xíng mín zhù zhèng zhì; xiàng dí zhàn qū rén mín xuān chuán gēn jù dì de yī qiē shàn zhèng hé jìn bù shè shī。
3) To publicize the policies and positions of the Communist Party, explain laws and decrees for resistance, practise democratic politics jointly with local Party organizations, government organs, mass organizations and local cultural institutions, and keep the people in enemy-occupied areas informed of all the benevolent policies and progressive measures in the base areas.- tā qīn qiē dì zhàn zài yī biān kàn zhe。
she looked on benevolently.- měi yī gè rén yìng ràng gāi qīn qiē dì bāng zhù yòu kùn nán de rén。
Everyone has to benignly help people in distress.- néng liàng jiā yì lì kě yǐ zhēng fú yī qiē 。 -- fù lán kè lín
Energy and persistence conquer all things.-- Benjamin Franklin- néng liàng jiā yì lì kě yǐ zhēng fú yī qiē 。 -- fù lán kè lín
Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin- tā bǎ yī qiē cái chǎn dū yí zèng gěi tā de 'ér zǐ。
She bequeathed everything to her son.- wǒ men duì sǐ zhě qīn shǔ biǎo shì qīn qiē de wèi wèn。
We deeply sympathize with the bereaved.- zǒng cái bù xìng qù shì, shēn biǎo 'āi dào, bìng qǐng zhuǎn dá duì qí jiā rén de shēn qiē wèi wèn。
Please accept my heartfelt condolence on president untimely pass please convey our profound sympathy to bereaved family- xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá jīn rì biǎo shì: 「 wǒ duì yú dài 'ān nà wáng fēi zhī sǐ gǎn dào fēi cháng zhèn jīng hé nán guò, wǒ jǐn cǐ xiàng tā de jiā rén zhì yǐ shēn qiē wèi wèn。
"I am deeply shocked and saddened to hear the death of the Princess of Wales, I would like to send my deepest condolences to bereaved members of her family," Mr Tung Chee Hwa, the Chief Executive, said today.- tā shī qù liǎo yī qiē qī wàng。
He is bereft of all hope. - tā de yī qiē nǔ lì jūn yǐ shī bài gào zhōng hòu, tā shī qù liǎo yī qiē xī wàng( wán quán jué wàng liǎo)。
Indignation bereft of all hopes when all his efforts had ended on failure.- zhù chí zhè yī yán jiū de jiā tíng yī xué zhù lǐ jiào shòu、 fǔ zhù yī xué hé tì dài yī xué lǐng yù yán jiū zhě lǐ · bó kè shuō, zhè yī qiē dū biǎo míng duì yú kuài shì jiàn de qī dài yě néng jiǎn qīng yā lì, cù jìn miǎn yì xì tǒng。
This all suggests that anticipation of a funny event can lower stress and stimulate the immune system, Lee Berk, an assistant professor of family medicine and researcher in complementary and alternative medicine who led the study said.- gé luó xī, qiáo zhì 1893- 1959 dé yì měi guó huà jiā。 tā yǔ bólín dá dá zhù yì yùn dòng yòu mì qiē lián xì, bìng yǐ qí 19 shì jì 20 nián dài xīn là fěng cì jūn guó zhù yì de màn huà 'ér wén míng
German-born American artist. Associated with the Berlin Dada movement, he is best known for his biting antimilitaristic caricatures of the1920's.- yī cì yàn huì shàng, qiē qī tè dùn zhí dīng zhe xiào bó nà nà xiāo shòu de shēn cái shuō dào:“ xiào, nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ, rén men hái yǐ wéi yīng guó nào jī huāng liǎo。”
Once, at a public dinner, G.K Chesterton stared pointedly at Bernard Shaw's thin figure and remarked,"Looking at you, Shaw, people would think there was a famine in England."- luó qiē sī tè jiě shì shuō, zhè gè nǚ rén shì méi sēn de jiě jiě, bó suō, shí wǔ nián qián tā zài yá mǎi jiā bèi piàn qǔ liǎo tā。 tā chū shēn yú yī gè mǎn shì fēng zǐ hé ruò zhì zhě de jiā tíng。
Rochester explains that the creature is Mason's sister Bertha whom he had been tricked into marrying fifteen years before in Jamaica and who comes from a family of lunatics and degenerates.- hú jiǎo mán chán; duì … qiǎngqiú yòng pò qiē de huò chóngfù de yào qiú shǐ fán nǎo; jí qiē dì kěn qiú
To beset with insistent or repeated requests; entreat pressingly.- gōng zuò shì yī zhì rén jiān yī qiē bìng tòng hé jí kǔ de wàn yìng liáng yào。( kǎ lāi 'ěr)
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.( Carlyle)- gōng zuò shì yī zhì rén jiān yī qiē bìng tòng hé jí kǔ de wàn yìng liáng yào。( kǎ lāi 'ěr)
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle)
|
|
|