决zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zāo shòu yì zhì lì sàng shī de； biǎo xiàn chū xíng wéi huò jué duàn de fǎn cháng de néng lì quē shī。
    suffering from abulia; showing abnormal inability to act or make decisions.
  • rán 'ér zhè yī cái jué quē fá chōng fēn de xiàn fǎ gēn jù， ér qiě méi yòu yī gè fǎ yuàn zuò tóng yàng de cái jué 。
    Yet this argument rested on shaky constitutional ground, and no court has since echoed it.
  • wǒ men jué bù tóu jiàng！
    We shall never yield!
  • ruò fū gòng chǎn dǎng、 bā lù jūn、 xīn sì jūn yǔ biān qū， zé jiān jué tí chàng zhēn tǒng yī， fǎn duì jiǎ tǒng yī； tí chàng hé lǐ de tǒng yī， fǎn duì bù hé lǐ de tǒng yī； tí chàng shí jì shàng de tǒng yī， fǎn duì xíng shì shàng de tǒng yī。
    The Communist Party, the Eighth Route and New Fourth Armies and the Border Region stand firmly for genuine and against sham unification, for rational and against irrational unification, and for unification in substance and against unification in form.
  • dí suī yǐ jīng cǎi yòng guò bìng qiě hái jiāng cǎi yòng bēi bǐ wú chǐ de quàn jiàng shǒu duàn， qǐ tú bù fèi dà lì shí xiàn qí sù jué jìhuà， zhěng gè dì zhēng fú zhōng guó， dàn shì guò qù de yǐ jīng shī bài， jīn hòu de yě nán chéng gōng。
    Although the enemy has used and will continue to use base and shameless means to induce China to capitulate in the attempt to realize his plan for a quick decision and to conquer the whole country without much effort, he has failed so far, nor is he likely to succeed in the future.
  • zhè liǎng gè duì shǒu zhōng yú jué dìng jiǎng hé， zài péng yǒu jǔ xíng de wǎn yàn shàng huì miàn liǎo。
    The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend.
  • guó jì jú yìng jiāng zhè xiē jué yì tōng zhī wèi chū xí de dà huì chéng yuán guó， qǐng qí zài tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè de qī jiān nèi yǐ shū miàn biǎo shì shì fǒu zàn chéng huò qì quán。
    The International Bureau shall communicate the said decisions to the countries members of the Assembly which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication.
  • zài biǎo jué sǐ xíng shí， 60 wèi xià yì yuàn yì yuán qì quán。
    Sixty abstain in the vote on capital punishment.
  • guì fāng xī yǐn wài zī de fàn wéi qǔ jué yú shénme yīn sù？
    What is the factor determining the scope of your absorption of foreign capital?
  • guì fāng xī yǐn wài zī de fàn wéi qǔ jué yú shénme yīn sù ?
    What are the factors determining the scope of your absorption of foreign capital?
  • shénme jiào jiǔ shí wàn、 jiǔ shí wàn yā？ tóu yī gè jiǔ shí wàn， jiù shì qǐ yì、 tóu chéng、 fú lǔ de guó mín dǎng guān bīng yòu jiǔ shí wàn， zěn me xiāo huà， zěn me 'ān zhì， zěn me jiào yù gǎi zào， zhè shì gè dà nán tí， xū yào jiě jué 。
    The first 900,000 referred to the number of Kuomintang officers and men who had revolted, surrendered or been captured. We had to solve the big problem of absorbing them, making arrangements for them and remoulding them through education.
  • yóu yú zài yī yuàn de yuán gù， xiè lì jué dìng dāng yī míng hù shì。
    As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse.
  • gāi yǐngpiān zài shì yìng hòu， tā men jué dìng bǎ tā gē zhì qǐ lái。
    After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
  • wǒ shuō， zhè gè wèn tí kě yǐ guà qǐ lái， rú guǒ wǒ men zhè yī dài bù néng jiě jué ， xià yī dài huì bǐ wǒ men cōng míng yī xiē， zǒng néng zhǎo dào jiě jué de bàn fǎ。
    I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
  • fǎ yuàn fā gěi sī fǎ xíng zhèng guān gào sù tā kòu yā zhài wù rén huò wù de mìng lìng， fǎ yuàn yǐ zuò chū duì gāi zhài wù rén bù lì de pàn jué 。
    Court order to a sheriff tells him to seize the goods of a debtor against whom judgment has been made.
  • fǎ yuàn fā gěi sī fǎ xíng zhèng guān gào sù tā kòu yā zhài wù rén huò wù de mìng lìng， fǎ yuàn yǐ zuò chū duì gāi zhài wù rén bù lì de pàn jué 。
    Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.
  • wǒ wán quán tóng yì nín de jué dìng。
    I concur absolutely with your decision.
  • zhè xiàng jué dìng jué duì zhèng què。
    The decision is absolutely right.
  • lì yú guó fáng zhī zuì qián xiàn kàng yù dí jūn shí qī gè shī tuán， píng zhàng zhōng yuán、 xī běi， bǎo wèi huá běi、 jiāng nán， jiān jué shí xíng sān mín zhù yì yǔ《 kàng zhàn jiàn guó gāng lǐng》 zhě， fēi gòng chǎn dǎng、 bā lù jūn、 xīn sì jūn yǔ biān qū hū？
    Is it not they who are standing at the forefront of the nation's defences, resisting seventeen enemy divisions, shielding the Central Plains and the Northwest and defending northern China and the regions south of the lower Yangtse, and resolutely applying the Three People's Principles and the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction?
  • nà jiā dà gōng sī jué dìng xiāo miè kuàng gōng xiàn xiàng。
    The big firm decided to do away with absenteeism.
  • jià gé suī dī， dàn cǐ cì yǐ jué dìng xiàng dà lián zào chuán gōng sī gòu mǎi yā suì jī。
    Price is attractive but this time we make decision to purchase ball mill shell from tallinn shipbuilding.
  • jià gé suī dī， dàn cǐ cì yǐ jué dìng xiàng dà lián zào chuán gōng sī gòu mǎi yā suì jī。
    The price is attractive but this time we made decision to purchase the ball mill shell from Tallinn Shipbuilding.
  • 　　　 ( shí sì ) jué dìng tóng wài guó dì jié de tiáo yuē hé zhòng yào xié dìng de pī zhǔn hé fèi chú；
    To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;
  • bǎo xiǎn shāng huò tuō rén jí jiāng zhuóshǒu jiě jué nǐ fāng suǒ péi wèn tí。
    The underwriter or the shipper is about to tackle the problem of your claim.
  • tā jiē dào jiā xìn hòu jué dìng suō duǎn zài zhè lǐ de dòu liú shí jiān。
    He decide to abridge his stay here after he receive a letter from home.
  • duì shè jí jiàn chuán zhēng yì jìn xíng cái jué de fǎ yuàn
    Court which decide in dispute involving ships.
  • tā jué dìng yào táo bì zé rèn。
    He decided to shirk his duty.
  • wǒ men jué bù néng táo bì wǒ men de qīng jié gōng zuò。
    We mustn't shirk our cleaning job.
  • yú shì zhèng dāng xīn dé léi hé tā de qī zǐ zài lóu xià shū shū fú fú dì kǎo huǒ héng héng suí biàn zuò shénme， wǒ gǎn shuō tā men jué bù huì dú shèng jīng， héng héng 'ér xī cì kè lì fū、 wǒ hé nà bù xìng de xiāng bā lǎo què shòu mìng ná zhe wǒ men de qí dǎo shū pá shàng lóu。 wǒ men pái chéng yī pái， zuò zài yī kǒu dài liáng shí shàng， yòu hēng yòu duō suo。 xī wàng yuē sè fū yě duō suo， zhè yàng tā wèile tā zì jǐ yě huì gěi wǒ men shǎo jiǎng diǎn dào liǎo。
    and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire--doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it--Heathcliff, myself, and the unhappy plough-boy, were commanded to take our prayer books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake.
  • bǎ sǐ qiú zài xuān pàn 24 xiǎo shí zhī hòu chù jué ， bǐ shǐ tā zài kǒng jù shēn yuān de biān yuán chàn dǒu jiāng jìn 3 gè xīng qī yào gèng wéi rén cí xiē。
    It was more merciful to launch the condemned man into twenty-four hours than to keep him shivering on the brink of that dread gulf for three week.
  • tā shàng xué qī de chéng jì bào gào dān shǐ qí fù mǔ dà wéi zhèn jīng， jué dìng cǎi qǔ xíng dòng。
    Her last school report shocked her parents into action.
  • fù mǔ qīn jué dìng ràng 'ér zǐ cóng shì zhì xié yè。
    The parents decided to put their son to shoemaking.