全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn chú yún nán shěng wài， qí tā dì qū qū yù xìng shū niǔ shàng wèi wán quán xíng chéng， zhī xiàn jī chǎng shù liàng jiào shǎo， háng xiàn jié gòu hái shì yǐ chéng shì duì fēi wéi zhù， shàng wèi xíng chéng lún fú shì háng kōng wǎng luò。
    However, apart from Yunnan province, communication hubs have not formed yet in all the other regions. There are few regional airports, and air routes are mainly city-to-city routes. Spoke-and-wheel-like air route network has not been formed yet.
  • suí zhe tiān shuǐ wéi dì iii qī zhī xiàn gōng chéng zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián sān yuè wán chéng hòu， qīng tiě xì tǒng xiàn quán cháng 32 gōng lǐ， gòng yòu 8 tiáo lù xiàn、 57 gè chē zhàn， yǐ jí 119 jié chē kǎ， yǐ dān kǎ huò shuāng kǎ liè chē xíng zǒu。
    With the commissioning of the Tin Shui Wai Phase III extension in March 1995, the system route length is now 32 kilometres with eight routes, 57 stops and a fleet of 119 cars,either operating singly or in pairs.
  • xǔ duō lù xiàn dōushì bù 'ān quán de huò zhě zhōng duàn de。
    many routes are unsafe or disrupted.
  • yǐn dǎo chéng xù， yǐn dǎo zhǐ lìng yòng lái jiàn lì quán bù lù jìng huò lìng yī lù jìng de fǔ zhù chéng xù
    A subroutine used to establish the full routine or another routine.
  • tā jué dé zì jǐ wán quán bèi jiā wù shì shù fù zhù liǎo。
    She felt fenced in by domestic routine.
  • 1 ／ 4 shì jì yǐ lái， měi gè dà dǎng dū zhào lì qiǎn zé qí duì lì miàn lǐng dǎo rén wéi fàn gè xiàng fǎ lǜ， ér xiàn zài tā men yě wán quán kě yǐ yòng lìng rén zhèn jīng de chǒu wén shǐ gōng zhòng gǎn dào bù 'ān。
    After a quarter century in which each major party has routinely accused leading figures in the other of breaking assorted laws, it may now take an egregious scandal to rock the public.
  • wéi jìn yī bù gǒng gù hé fā zhǎn gè mín zú de dà tuán jié， cóng 1983 nián qǐ , zì zhì qū zhèng fǔ měi nián dōuzài quán qū fàn wéi nèi jí zhōng kāi zhǎn mín zú tuán jié jiào yù yuè huó dòng， yǐ shēng dòng huó pō de xíng shì hé fù yú shí dài tè diǎn de nèi róng， jí zhōng、 guǎng fàn、 shēn rù dì jìn xíng xuān chuán jiào yù， shǐ píng děng、 tuán jié、 jìn bù chéng wéi gè zú rén mín xiāng hù guān xì de zhù xuán lǜ， hù xiāng xìn rèn、 hù xiāng zūn zhòng、 hù xiāng xué xí、 hù xiāng zhī chí、 hù xiāng liàng jiě chéng wéi gè zú rén mín gòng tóng zūn shǒu de xíng wéi zhǔn zé。
    In order to further consolidate and develop the great unity among ethnic groups, since 1983, the government of the region has launched an “ educational month of unity among ethnic groups ” throughout the whole region every year. In a lively and up-to-date form, the publicity and educational event is carried out in a concentrated, extensive and profound manner, to promote the concepts of equality, unity and progress as the primary principles in the relationships between ethnic groups, and make mutual trust, mutual respect, mutual learning, mutual support and mutual understanding social norms to be routinely followed by people of all ethnic groups.
  • quán tǐ cān sài zhě bì xū zhǎng wò bìng wán chéng zhè yī tào dòng zuò。
    Every competitor must learn and perform set routines.
  • zhòng dà de guó jì bǐ sài duì měi gè xiàng mù dū shè jì chū tè dìng de quán tào dòng zuò。
    These are routines which are devised especially for every event in main competitions.
  • dān gàng quán tào dòng zuò de jī běn zǔ chéng bù fēn shì： dà huí huán， huàn wò， biàn huàn fāng xiàng， tuō shǒu zài wò， xià fǎ hé zhe dì。
    The basic elements of routines on the horizontal bar include giant seings,changes of grip,changes of direction,releast and regrasp of the bar,dismount and landing.
  • dān gàng quán tào dòng zuò de jī běn zǔ chéng bù fēn shì : dà huí huán， huàn wò， biàn huàn fāng xiàng， tuō shǒu zài wò， xià fǎ hé zhe dì。
    The basic elements of routines on the horizontal bar include giant swings, changes of grip changes of direction, releast and regrasp of the bar, dismount and landing.
  • “ quán bù yòng jiāo huàn” de fāng fǎ bǎ lù yóu gōng néng quán bù jǐ chū lan， lù yóu zhǐ yìng yòng yú wan lián jiē。
    The "switch everywhere" approach moves the routing function out of the LAN entirely, routing is applied only to WAN connections.
  • lù yóu yàn zhèng cè shì guò chéng (srtv) cāo zuò de sccp huì yàn zhèng bìng wéi hù sccp quán jú mǎ shù jù kù。
    The SCCP routing verification test procedures (SRTV) operation verifies and maintains the SCCP global title databases.
  • yīn cǐ tā men bù zàn chéng zhēng qǔ jiāng xī de jìhuà， ér zhǐ zàn chéng zài fú jiàn、 guǎng dōng、 jiāng xī zhī jiān de sān gè biān jiè qū yù de liú dòng yóu jī， tóng shí yě méi yòu zài yóu jī qū yù jiàn lì hóng sè zhèng quán de shēn kè de guān niàn， yīn cǐ yě jiù méi yòu yòng zhè zhǒng hóng sè zhèng quán de gǒng gù hé kuò dà qù cù jìn quán guó gé mìng gāo cháo de shēn kè de guān niàn。
    Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.
  • tā men sì hū rèn wéi zài jù lí gé mìng gāo cháo shàng yuǎn de shí qī zuò zhè zhǒng jiàn lì zhèng quán de jiān kǔ gōng zuò wéi tú láo， ér xī wàng yòng bǐ jiào qīng biàn de liú dòng yóu jī fāng shì qù kuò dà zhèng zhì yǐng xiǎng， děng dào quán guó gè dì zhēng qǔ qún zhòng de gōng zuò zuò hǎo liǎo， huò zuò dào mǒu gè dì bù liǎo， rán hòu zài lái yī gè quán guó wǔ zhuāng qǐ yì， nà shí bǎ hóng jūn de lì liàng jiā shàng qù， jiù chéng wéi quán guó fàn wéi de dà gé mìng。
    They seem to think that, since the revolutionary high tide is still remote, it will be labour lost to attempt to establish political power by hard work. Instead, they want to extend our political influence through the easier method of roving guerrilla actions, and, once the masses throughout the country have been won over, or more or less won over, they want to launch a nation-wide armed insurrection which, with the participation of the Red Army, would become a great nation-wide revolution.
  • liù， yě jiù huì míng bái dān chún de liú dòng yóu jī zhèng cè， bù néng wán chéng cù jìn quán guó gé mìng gāo cháo de rèn wù， ér zhū dé máo zé dōng shì、 fāng zhì mǐn ⑴ shì zhī yòu gēn jù dì de， yòu jìhuà dì jiàn shè zhèng quán de， shēn rù tǔ dì gé mìng de， kuò dà rén mín wǔ zhuāng de lù xiàn shì jīng yóu xiāng chì wèi duì、 qū chì wèi dà duì、 xiàn chì wèi zǒng duì、 dì fāng hóng jūn zhí zhì zhèng guī hóng jūn zhè yàng yī tào bàn fǎ de， zhèng quán fā zhǎn shì bō làng shì dì xiàng qián kuò dà de， děng děng de zhèng cè， wú yí yì dì shì zhèng què de。
    And sixthly, one will also understand that the policy which merely calls for roving guerrilla actions cannot accomplish the task of accelerating this nation-wide revolutionary high tide, while the kind of policy adopted by Chu Teh and Mao Tse-tung and also by Fang Chih-min[1] is undoubtedly correct -- that is, the policy of establishing base areas; of systematically setting up political power; of deepening the agrarian revolution; of expanding the people's armed forces by a comprehensive process of building up first the township Red Guards, then the district Red Guards, then the county Red Guards, then the local Red Army troops, all the way up to the regular Red Army troops, of spreading political power by advancing in a series of waves, etc., etc.
  • yǎ diǎn de wèi chéng gāo sǒng yú yǎ diǎn quán chéng zhī shàng .
    The Acropolis dominates the city of Athens.
  • nà sī dá kè shì quán měi zhèng quàn jiāo yì xié huì zì dòng bào jià xì tǒng de shǒu zì mǔ suō lüè cí。 tā shì dāng jīn shì jiè shàng zuì dà de gǔ piào jiāo yì shì chǎng zhī yī。
    NASDAQ, acronym for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks.
  • yī zhǒng suō xiě zì mǔ jīng cháng zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng bèi shì bīng shǐ yòng： quán bù zhèng cháng qíng kuàng dū hùn luàn liǎo。
    an acronym often used by soldiers in World War II: Situation Normal All Fucked Up.
  • lǎo shī bǎ quán bān pái chéng ５ xíng。
    The teacher formed her class into five rows.
  • yī zhǒng yòng lái bǎo zhèng wáng shì wéi gān 'ān quán de zhuǎn fān suǒ。
    a brace to secure the royal mast.
  • zá jì yǎn yuán shī jiǎo zāi jìn liǎo 'ān quán wǎng。
    The acrobat slipped and dived into the nets.
  • qǐng bǎ nà xiē lā jī quán bù qīng chú diào。
    Please clear away all that rubbish.
  • shān dōng shěng 450 wàn fù nǚ kāi fā“ dūn liáng tián” 900 wàn mǔ， zhàn quán shí dūn liáng tián” miàn jī de 60%， píng jūn mǔ chǎn dá 1016 gōng jīn。
    In Shandong Province, 4.5 million women opened 9 million mu (one mu equals about 6.7 acre) of high-yield fields, 60 percent of the total land in the province, on average 1,016 kilograms per mu.
  • wǒ men jiāng huā yuán zhōng de lā jī quán bù shāo diào liǎo。
    We burnt up all the garden rubbish.
  • zhè xiē shuǐ gōu quán bèi lā jī zǔsè liǎo。
    The drains are all choked up with rubbish.
  • yī gè bèi kùn zài xǐ yī fáng suì zhuān pò wǎ zhōng de fù nǚ shuō tā jí jiāng lín chǎn， wǒ duì cǐ hái wán quán wèi kāi qiào， dà zhēng zhe liǎng yǎn， bù zhī huì fā shēng shénme shì。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  • ài zī bìng de quán chēng shì " huò dé xìng miǎn yì quē sǔn zōng hé zhēng "。
    AIDS is an acronym for"Acquired Immune Deficiency Syndrome.
  • tuì huà de， fā yù bù quán de zuò wéi yī zhǒng tuì huà de jié gòu chū xiàn huò chí xù cún zài de
    Occurring or persisting as a rudimentary or degenerate structure.
  • ké bó 'ér yì suì de yí bèi， jǐn yòu wèi wán quán fā yù de jiǎo hé chǐ。
    mussel with thin fragile shells having only rudimentary hinge teeth.
  • běi fāng dì qū zhēn zhū huī sè de xiǎo hǎi 'ōu； zài xuán yá shàng zhù cháo， hòu zhǐ wèi wán quán fā yù（ yǐ tuì huà）。
    small pearl-gray gull of northern regions; nests on cliffs and has a rudimentary hind toe.
  • ōu zhōu hǎi péng zǐ yī zhǒng hǎi péng zǐ shǔ de zhí wù， shēng yú yán shuǐ zhǎo zé， jù yòu ròu zhì jīng hé fā yù bù wán quán de lín zhuàng yè
    Any of various plants of the genus Salicornia, growing in salt marshes and having fleshy stems and rudimentary, scalelike leaves.