他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zhǐ shì duì tā men de yú chǔn gǎn dào qì fèn。
He was simply raging at their stupidity.- tā xīn lǐ hěn fèn nù, dàn kòng zhì zhù zì jǐ, méi yòu fā zuò。
He was raging inside, but he held himself in. - tā xīn lǐ hěn fèn nù, dàn kòng zhì zhù zì jǐ méi yòu fā zuò。
He was raging inside , but he held himself in. - jìn guǎn wǒ néng gǎn dào tā de tòng kǔ, jìn guǎn zhé mó tā xiǎn dé lěng kù wú qíng, wǒ réng jiān chí rú cǐ。
" I say and even though I can feel his agony, even though it is a solid thing tearing him apart, I carry it on.- tā chéng liǎo dāng shí zài shèng bǐ dé bǎo sì nüè de huò luàn chuán rǎn bìng de xī shēng pǐn。
He had fallen victim to the cholera epidemic then raging in St. Petersburg. - bù jiǔ tā men lái dào yī jiān 'ān shàng ruǎn diàn de xiǎo wū qián, tīng jiàn lǐ miàn chuán chū yě shòu bān de nù hǒu。
Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.- gāo qí fèn fèn dì xiàng yī jiā yì dà lì tǐ yù bào zhǐ shuō :" tā zhǐ yòu gēn yì dà lì bǐ sài de shí hòu cái shì gè tiān cái。
And Gaucci, talking to an Italian sports paper, continued raging against Ahn adding: "He was a phenomenon only when he played against Italy.- lín sǐ zhī qián, tā wò jǐn quán tóu xiàng chuāng wài de kuáng fēng bào yǔ huī wǔ zhe, zhè zhǒng zī shì zhèng shì tā fǎn kàng de yī shēng de xiàng zhēng。
Just before he died, he shook his clenched fist at the storm raging outside, in a gesture that symbolized his life of protest.- wǒ gào sù tā wǒ shī qù liǎo gōng zuò, jiēguǒ tā dà sì xuàn rǎn liǎo yī fān, shuō wǒ jiāng kě néng zài yě zhǎo bù dào gōng zuò liǎo。
I told him I'd lost my job and he piled on the agony by saying that I'll probably never get another one.- 2 yuè 1 rì jiā ná dà duō lún duō shì yī zhǐ míng jiào buddy de xiǎo māo yī yè zhī jiān chéng liǎo yīng xióng, tā zài dà huǒ zhōng pīn mìng jiāng shú shuì de zhù rén jiào xǐng, cóng 'ér jiù liǎo tā yī mìng。
Buddy the cat is being hailed a hero on Friday after saving his owner's life by waking the sleeping man during a raging fire.- bù lùn wǒ men yù dào shénme kùn nán, bù lùn wǒ men shēn chù hé zhǒng xiǎn jìng, wǒ men zǒng yòu dì xuǎn zé, wǒ de péng yǒu hā lì gào sù wǒ de, tā xuǎn zé zuò zuì hǎo de zì jǐ。 shì rú hé xuǎn zé jué dìng liǎo wǒ men de mìng yùn, ér wǒ men zǒng yòu jī huì zuò chū zhèng què de xuǎn zé
Whatever comes on our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry told me that ,he chose to be the best of himself. It is the choice that makes who we are and we can always choose to do what was right.- tā huàn qīng wēi gǎn mào de shí hòu zǒng shì kuā dà bìng qíng, tīng qǐ lái hǎo xiàng tā yào sǐ liǎo shìde!
He always piles on the agony when he has a slight cold and makes it sound as if he's going to die!- zài shuō dào hè sī tuō xiān shēng, tā jiù zuò zài yī lì suō bái shēn bàng, tā tiān shēng yī fù lǎn gǔ tóu, huó zài shì shàng jiù shì wèile chī、 hē、 wán pái, tā tīng dào yī lì suō bái níng kě chī yī dié pǔ tōng de cài 'ér bù xǐ huān chī huì ròu, biàn hé tā tán bù shàng jìn liǎo。
and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.- duì tā men lái shuō, hēi rén yuèqǔ zhōng de fán tái pāi zǐ yào bǐ hú xíng yáo bǎi róng yì yī xiē。
For them, the ragtime rhythms were easier than the curving roll of Negro music.- tā xiàng wǒ men xù shù tā de gǎn mào shí, gù yì kuā dà bìng qíng, yǐ bó qǔ wǒ men de tóng qíng。
When he was telling us about his cold, he really turns on the agony just to gain our sympathy.- tā xiàng wǒ men xù shù tā de gǎn mào shí, gù yì kuā dà bìng qíng, yǐ bó qǔ wǒ men de tóng qíng。
When he was telling us about his cold , he really piled on the agony just to gain our sympathy.- gèng zhí dé zhù yì de shì, nà xiē yōng yòu liǎng zhǐ huò gèng duō xiǎo chǒng wù de 'ér tóng, huàn guò mǐn zhèng de bìng lì shèn zhì yào shǎo hěn duō, bǐ tóng líng 'ér tóng jiàng dī liǎo 77 %, tā men bù dàn bù yì duì xiǎo māo hé xiǎo gǒu guò mǐn, ér qiě duì chén lì、 tún cǎo hé zǎo shú hé děng guò mǐn yuán de guò mǐn shuài yě xià jiàng liǎo。
Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.- yǐ jīn qián fāng shì shǐ xí jī zhě fàng qì jiē guǎn qǐ tú de xíng wéi( tōng guò zhòng jīn huí mǎi tā men zài nǐ gōng sī chí yòu de gǔ piào)。
paying the raider to give up a takeover attempt (as by an extravagant buyback of the stock they hold in your corporation).- pāi shè wán《 xīng qiú dà zhàn》 hòu, fú tè dé dào liǎo lìng yī gè lìng tā chéng míng de juésè, zhè cì shì shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé hé qiáo zhì · lú kǎ sī gòng tóng dǎo yǎn de yìn dì 'ān nà · qióng sī xì liè yǐngpiān de dì yī bù:《 duó bǎo qí bīng》。
After his work in Star Wars, Ford performed in another star-turning role, this time for directors Steven Spielberg and George Lucas, in the first installment of the Indiana Jones series, Raiders of the Lost Ark.- zhè yàng, tā men de kǔ nán zāo yù zài wǒ nǎo hǎi zhōng jiù yìn xià liǎo nán yǐ mó miè de yìn xiàng。
Thus a indelible picture of their sufferings and agony was impressed upon my mind.- tā jí duān tòng kǔ dì tǎng liǎo sì tiān, dì wǔ tiān, tā jiù cǐ cháng mián bù qǐ。
Four days he lay in agony, and on the fifth clay he found rest.- wèile shǐ rén men sī xiǎng shàng gèng jiā gǎn jué dào tā de wēi xiǎn xìng hé zé rèn gǎn, tā men bǎ tā miáo shù dé guòfèn tòng kǔ。
They put on the agony to intensify the sense of danger and responsibility.- dāng jiù hù rén yuán qǐ tú yí dòng tā de shí hòu, zhè chuí sǐ de rén tòng kǔ shēn yín。
The dying man groaned with agony as the rescuers tried to move him.- tā chéng huǒ chē lǚ xíng huò tā guān xīn huǒ chē de tiě lù 'ān quán chéng dù。
he traveled by rail or he was concerned with rail safety.- chù zài jué wàng de bēi tòng zhī zhōng; tā jué wàng de tàn liǎo kǒu qì, zuò xià liǎo。
in an agony of hopeless grief; with a hopeless sigh he sat down.- yī shēng tì tā cā xǐ shāng kǒu shí, tā tòng dé zuàn jǐn quán tóu。
He clenched his fists in agony as the doctor cleaned the wound.- héng gān tuō luò zài tā shǒu lǐ。
The rail came away in his hand. - tā men yǎn bā bā jiàn tā huó huó shāo sǐ 'ér wǔ nèi rú fén。
They suffer the agony of watch him burn to death.- méi rén xiāng xìn tā néng yuè guò nà gè lán gān。
Nobody believes that he can jump over that rail.- tā zhàn zài mén wài, bù zhī rú hé shì hǎo, fēi cháng nán shòu。
He stood outside the door in an agony of indecision. - “ bù, xiān shēng, tā shì dé nǎo mó yán sǐ de, lín zhōng shí tòng kǔ jí liǎo。 ”
"No, sir, he died of brain-fever in dreadful agony."- tā cóng chuán lán gān shàng diào qǐ yī jià shéng tī。
He suspended a rope-ladder from the rail of the ship.
|
|
|