书中英惯用例句:
  • 巴格达伊拉克的首都及最大的城市，位于该国中部，底格里斯河沿岸。建于8世纪，并成为一个富强盛大的城市，这在一千零一夜书中可反映出。人口2，200，000
    The capital and largest city of Iraq, in the center of the country on the Tigris River. Founded in the eighth century, it became a large and powerful city whose greatness is reflected in the Arabian Nights. Population,2, 200, 000.
  • 　权利要求书有几项权利要求的，应当用阿拉伯数字顺序编号。
    If there are several claims, they shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
  • 　请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
    The request, description, claims, drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
  • 法尔西语现代伊朗语言，始于公元9世纪，用阿拉伯字母书写，是伊朗的本国语；波斯语
    The modern Iranian language, dating from about the ninth century a.d., that is the national language of Iran and is written in an Arabic alphabet; Persian.
  • 乌尔都语巴基斯坦官方书面语言的印度语。用阿拉伯字母书写，在印度被广泛使用，其主要使用者为穆斯林
    An Indic language that is the official literary language of Pakistan. It is written in an Arabic alphabet and is also widely used in India, chiefly by Moslems.
  • 有时出现在旧书纸中的微小的蝎子。
    minute arachnid sometimes found in old papers.
  • 一个具有习惯意义的标志（书写或印刷）。
    an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance.
  • 我对这些书的内容都一无所知，所以只是随便选几本。
    I didn't know anything about any of the books so my choice was quite arbitrary.
  • 文物图书出版
    Publication of Archaeological Books
  • 古莫阿布国死海东部，今约旦西南的一个古国。据旧约全书，这的居民是洛特的后代。考古学测定，已把该地有定居人口的历史上溯至公元前13世纪
    An ancient kingdom east of the Dead Sea in present-day southwest Jordan. According to the Old Testament, its inhabitants were descendants of Lot. Archaeological exploration has traced settlement in the area to at least the13th century b.c.
  • 布雷斯特德，詹姆斯·亨利1865－1935美国考古学家和历史学家，在埃及有重要发现并写有许多书，包括道德的黎明（1933年）
    American archaeologist and historian who made important discoveries in Egypt and wrote numerous books, including Dawn of Conscience(1933).
  • （古）书写物的或与其有关的。
    (archaic) written or relating to writing.
  • 他获得了建筑学的学位证书。
    He obtained a diploma in architecture.
  • 中国版本图书馆
    Archival Library of Chinese Publications
  • 为了进一步拓展公众服务，历史档案馆正策划发展一套综合资讯系统，可望于二零零三年，向查阅历史档案和图书馆资料的市民提供高效率的联机及互联网检索服务。
    To further enhance public services, an integrated information access system is being planned to offer efficient on-line and Internet access to archival records and library materials in 2003.
  • ２０００年末，全国共有艺术表演团体２６２２个，文化馆２９１１个，公共图书馆２７６９个，博物馆１３７３个，档案馆３８１６个；
    By the end of 2000, China had 2,622 performing art troupes; 2,911 cultural centers; 2,769 public libraries; 1,373 museums; 3,816 archive establishments;
  • 这些是她的书。
    These are her books
  • 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.------李白<<宣州谢眺楼饯别校书叔云>>
    Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai <<Farewell To Uncle Yun, The Imperial Libr arian, At The Xie Tiao Pavilion In Xuanzhou>>
  • 为了激起同情，贵族们不得不装模做样，似乎他们已经不关心自身的利益，只是为了被剥削的工人阶级的利益才去写对资产阶级的控诉书。
    In order to arouse sympathy, the aristocracy were obliged to lose sight, apparently, of their own interests, and to formulate their indictment against the bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone.
  • 书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
    Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
  • 哥达德国中部一城市，埃尔富达的西面。第一次有该市名称是在10世纪，是工业和文学中心。哥达的建筑，一本对欧洲贵族和皇家建筑进行记载的书，于1763年第一次在这儿出版。人口57，662
    A city of central Germany west of Erfurt. First mentioned in the tenth century, it is an industrial and cultural center. The Almanach de Gotha, a record of Europe's aristocratic and royal houses, was first published here in1763. Population,57, 662.
  • 罗杰斯，布鲁斯1870－1957美国图书设计师和活版印刷师，因其使用设计反映一卷书的主题而闻名
    A city of northwest Arkansas north of Fayetteville. It is a processing center in a farming and tourist area. Population,24, 692.
  • 秘书通知我他来了。
    The secretary informed me of his arrival.
  • 我要对您秘书的傲慢态度向您申诉。
    I want to make a complaint about your secretary's arrogance.
  • 我要您秘书的傲慢态度向您申诉。
    I want to make a complaint about your secretary 's arrogance.
  • 罗伊·亨利称，尽管教科书上说拿破仑是死于胃癌，但是除此之外还有另一种普遍的说法：拿破仑是被英国人用砒霜毒害的。
    While textbooks say Napoleon died of stomach cancer, claims that the British poisoned him with arsenic are rife.
  • 书籍装帧
    decorative art of book
  • 读书的艺术
    THE ART OF READING
  • 书籍装帧艺术
    art of bookbinding and layout
  • 手书对于关节炎患者来说非常慢而且痛苦。
    handwriting can be slow and painful for one with arthritis.
  • 失语症，语言不能由受伤或疾病引起的大脑损伤而导致思想表达能力，口语及书面语理解能力的部分或全部缺失
    Partial or total loss of the ability to articulate ideas or comprehend spoken or written language, resulting from damage to the brain caused by injury or disease.
  • 任何有美国特色的人造物品（如书籍、家具、艺术品）。
    any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive of America.