间中英慣用例句:
| - 公寓樓的一層上的一套房間。
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house. - 我能不能從7月6日到12日預定一套兩室房間?
Can I reserve a suite of two rooms from July 6th till 12th? - 迪剋衝完澡後,發現他在22樓的一套房間被洗劫一空。
When Dick finished his shower he found his 22nd floor suite had been picked clean. - 謝謝,我將為下周預訂一個套間共需要多少錢?
Thanks, I will book a suite for next week.What's the damages? - 特殊房間大樓裏留作特殊用途或給特殊人留的房間
A suite of rooms within a larger building set aside for a particular purpose or person. - 我想預訂二十個套間。
I'd like to book 20 suites. - 我們的標準套房除臥室外,還有一個客廳和一個衛生間。
Our standard suites have a bedroom with sitting room and bathroom. - 駕單座雙輪馬車的標準血統馬之間的小跑或溜蹄比賽。
a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing. - 銀子長時間暴露在空氣中就會變灰暗。
The silver was tarnished by the long exposure to the air; Her reputation was sullied after the affair with a married man. - 兩者之間非得是零對整體的遊戲嗎?
Is it a zero-sum game? - 喀拉喀托火山位於蘇門答臘和爪哇之間的一個火山島。1883年8月,該島火山的一次猛烈的噴發使該島裂開,並引發了一場使36,000多人喪生的海嘯
A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36, 000 people. - 例子之一是《岩間聖母》,它是列奧納多對解剖學、植物學和地質學研究的總結,畫得也十分出色。
An example is The Virgin of the Rocks which is the summation of Leonardo s studies in anatomy, botany, geology as well as being superbly painted. - 格式塔物理的、生物的、心理的或象徵的結構或形態,其構成因素並不是各組成部分間的簡單相加,而是一種完整的結構或形式
A physical, biological, psychological, or symbolic configuration or pattern of elements so unified as a whole that its properties cannot be derived from a simple summation of its parts. - 在廣州文化假日酒店當公關小姐。暑期全職,上課時間兼職。
Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school. - 他們中間衹有一個人登上過頂峰。
Only one of them had made the summit. - 老師把所有的孩子都叫進房間裏。
The teacher summoned all the children to the room. - 我有好長一段時間沒有收到她的來信了。
I have not heard from her for a month of Sundays. - 他一邊思索着,一邊繼續前行,過了好長一段時間,他來到一片嚮日葵地邊。
As he thought about this matter, he kept walking for a long time until he arrived to a field of sunflowers. - 夜歌晚間唱的歌
A song sung in the evening. - 她發燒期間又頰深陷。
His cheeks had sunk in during the fever. - 你可以看到她的臉頰生病期間都凹下去了。
You could see her cheeks had sunk in during her illness. - 採光井緊臨建築物的開敞、凹陷空間;建築物間的通道
An open, sunken space next to a building; an areaway. - 太陽又明亮又溫暖;陽光明亮的房間。
the sun was bright and hot; a bright sunlit room. - 晴朗的一天、嚮陽的房間、陽光充足的花園
A sunny day, room, garden - 這間房子又嚮陽,又透亮。
This room is sunny and bright. - 我想要一間嚮陽的房間。
I'd like a room on the sunny side, please. - 我想要一間嚮陽的房間。
I 'd like a room on the sunny side please. - 我想要一間嚮陽的房間。
I'd like a room on the sunny side k please. - 午前,上午太陽升起到中午的一段時間
The period of time between sunrise and noon; morning. - 夜晚從日落到日出的一段時間,尤指不見光的時間
The period between sunset and sunrise, especially the hours of darkness. - 第三時舉行這種儀式所指定的一天中的時間,通常是太陽升起後第三個小時
The time of day appointed for this service, usually the third hour after sunrise. - 晨禱申正經祈禱時間,傳統上是在半夜或凌晨2點,但通常是在日出時
The time of day appointed for this service, traditionally midnight or2 a.m. but often sunrise.
|
|
|