公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 guó wù yuàn jīng jì zōng hé zhù guǎn bù mén huì tóng guó wù yuàn yòu guān bù mén gōng bù xiàn qī jìn zhǐ cǎi yòng de yán zhòng wū rǎn shuǐ huán jìng de gōng yì míng lù hé xiàn qī jìn zhǐ shēng chǎn、 jìn zhǐ xiāo shòu、 jìn zhǐ jìn kǒu、 jìn zhǐ shǐ yòng de yán zhòng wū rǎn shuǐ huán jìng de shè bèi míng lù。
    The competent department for comprehensive economic and trade affairs under the State Council shall, together with the relevant departments under the State Council, publish the catalogue for techniques which seriously pollute the water environment and for stopping the use of which a time limit is fixed, as well as the catalogue of equipment which seriously pollute the water environment and for stopping the manufacture, sale, import and use of which a time limit is fixed.
  • běn rén jīn nián 25 suì， zài guò qù de sì nián zhōng yī zhí wéi bǎo lì kē jì yòu xiàn gōng sī háng kōng wéi xiū bù fú wù， dān rèn pǔ tōng wén zhí gōng zuò。
    I am twenty-five years old, and have been employed for the last years by Poly Techno-logies.INC.Aircraft Support Division, in the general clerical work of the office.
  • gāi zhōng xīn yòu wéi hángyè tuán tǐ hé zhí gōng huì， yǐ jí qí tā gōng gòng hé sī rén jī gòu jǔ bàn 'ān quán jiǎng zuò， bìng jì xù xié zhù xiāng gǎng lǐ gōng dà xué jí xiāng gǎng chéng shì dà xué děng gāo děng jiào yù yuàn xiào jǔ bàn wǎn jiān kè chéng， bān shòu gōng yè 'ān quán zhèng shū。
    It gives safety talks to trade associations and workers' unions, as well as organisations in both public and private sectors. The centre continues to assist tertiary institutions such as the Hong Kong Polytechnic University and the City University of Hong Kong in organising evening courses leading to the award of certificates in industrial safety.
  • péng tǎ sī xiǎo yà xì yà dōng běi bù de yī gè gǔ guó， yán shēn dào hēi hǎi nán 'àn。 cǐ guó jiàn yú gōng yuán qián 4 shì jì， zài mǐ tè sī lì dé tí liù shì de tǒng zhì xià kāi shǐ fán róng chāng shèng， zhí dào gōng yuán 66 nián bèi luó mǎ de páng péi jī bài
    An ancient country of northeast Asia Minor along the southern coast of the Black Sea. Established in the fourth century b.c., it flourished under Mithridates VI until his defeat by Pompey of Rome in66.
  • cháng piān dà lùn de yǎn shuō yī zhǒng yóu zhǐ duì gōng zhòng jí huì zuò de rǒng cháng 'ér fú huá de yǎn shuō
    A long, pompous speech, especially one delivered before a gathering.
  • yī chù guān shǎng xìng chí táng， rú zài gōng yuán zhōng
    A scenic pond, as in a park.
  • shí nián qián， wǒ kàn de shū dà bù fēn dū jiàn yì， zài gōng sī bù kuài lè、 gōng zuò bù zài yòu tiǎo zhàn， yě xǔ shì yīn wéi rén shì bù tài róng qià， zhì shǎo yīnggāi xiǎng yī nián， cái jué dìng lí kāi。
    Ten years ago, books I read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if I felt unhappy on my job.
  • gōng yuán lǐ yòu yī gè yóu yǒng chí。
    There is a swimming pool in the park.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián nèi， xiāng gǎng měi rì chǎn shēng 28500 gōng dūn jiàn zhù jí chāi xiè fèi wù， zú yǐ tián mǎn sì gè bàn 'ào yùn biāo zhǔn yǒng chí。
    Some 28500 tonnes of such waste were generated every day during 1997, enough to fill 4.5 Olympic swimming pools.
  • luó tuō lǔ wǎ yīn qí zài xiāng bīn hú dì rè gōng yuán nèi mào zhe huǒ shān ní de huǒ shān dì rè pēn quán 'ér wén míng yú shì。
    Rotorua is known for its volcanic thermal vents creating pools of plopping volcanic mud at the Wai － O－ Tapu Thermal Park.
  • nián nèi， qián wǎng liǎng gè lín shí shì zhèng jú xiá xià yǒng tān yóu yǒng de rén shì yuē yòu 1230 wàn rén cì， ér liǎng gè lín shí shì zhèng jú guǎn lǐ de 32 gè gōng zhòng yóu yǒng chí， rù chǎng rén shù zé yòu 650 wàn rén cì。
    In 1997, some 12.3 million people visited the beaches and another 6.5 million swam at the 32 public swimming pools managed by the two municipal councils.
  • bàn gōng shì bù zhì de hěn chā。
    The office is poorly laid out.
  • bàn gōng shì bù zhì de hěn chā。
    The office is poorly lay out.
  • sài 'ěr fú gōng sī rán hòu jiāng zhè xiē fù zhì de pēi tāi yǐ dī wēn chǔ cún qǐ lái， zài xū yào yāng miáo de shí hòu jiāng zhè xiē pēi tāi zhí rén dì lǐ yǐ shòu gěi mù cái gōng sī。
    The company then stores the copies cryogenically, popping them into the ground when needed to produce seedlings that then are sold to timber companies.
  • mín zhòng pǔ tōng rén； gōng zhòng
    The common people; the populace.
  • jīn rì de tái wān shè huì wú yí shì yī gè sī xiǎng yán lùn zì yóu de shè huì， dàn yīn wéi fǎ lǜ hé gōng quán lì bù duàn shòu dào mín cuì sī xiǎng de chōng jī， ér dǎo zhì shè huì zhì xù cún zài yī dìng chéng dù de hùn luàn， qí mín zhù zhèng zhì fā zhǎn guò chéng què yòu xiá cī。
    No doubt, Taiwan today enjoys freedom of speech, but disorder of a certain extent is still plaguing the society because populism is weakening law and the government's authority. The democracy of Taiwan is flawed.
  • gōng gòng mén láng； kāi fàng de gōng dì。
    an unenclosed porch; unenclosed common land.
  • bō 'ěr dū gōng sī de shēng wù yī xué zhuān jiā sī dì fēn · bǎi dì lā kè zhǐ chū： “ cháng qī yǐ lái rén men yī zhí shǐ yòng bō 'ěr dū gōng sī de zhì pǐn；
    "Porcine products have a good history with humans;
  • 　 gōng sī zhài quàn de fēng xiǎn suī rán dà yú zhèng fǔ zhài quàn， dàn zài hěn dà chéng dù shàng， kě jiè zhù xìn dài fēn xī， yǐ jí duì zhài quàn fā shòu zhě hé zhài quàn tiáo kuǎn de qí tā zhì héng shǒu duàn jiā yǐ kòng zhì。
    The corporate bond market in Singa-pore is likely to develop in both the va-riety of stock available and the liquidity of the secondary market. The development is expected to be strongly demand-driven, with diversified investors increasingly looking to the corporate bond market for yield.Although corporate bonds carry more risk than government bonds, that risk can be controlled to a large extent by credit analysis and other checks on the is-suer and the terms of the bond.
  • rú 1995 nián duì cóng shì zhì zuò yín huì、 dào bǎn yīn xiàng zhì pǐn de jiāng sū bǎo dié jī guāng shì pán yòu xiàn gōng sī de fù zǒng jīng lǐ bǔ xīng
    In 1995, the Higher People's Court of Jiangsu sentenced Pu Xinghua, Deputy General Manager of Jiangsu Baodie Compact Disc Electronics Ltd to 17 years' imprisonment for copyright violation and duplicating pornographic publications.
  • - gǔ lì pī zhǔn hé quán miàn zhí xíng《 ér tóng quán lì gōng yuē》 12 jí qí guān yú 'ér tóng juǎnrù wǔ zhuāng chōng tū wèn tí de rèn zé yì dìng shū hé guān yú mǎi mài 'ér tóng、 ér tóng mài yín hé 'ér tóng sè qíng zhì pǐn de rèn zé yì dìng shū。
    To encourage the ratification and full implementation of the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography.
  • zūn zhào guì gōng sī de yào qiú， wǒ men jīn tiān yǐ bǎ běn gōng sī chū chǎn shǒu tí diàn shì jī de bào jià dān fù shàng。
    As requested, we have enclosed today our quotation of portable TV.
  • tóng shí， wēi ruǎn gōng sī zhèng zài bǎ dcom yí zhí dào fēi wēi ruǎn píng tái shàng。
    Meanwhile, Microsoft is porting DCOM to non-Microsoft platforms.
  • cim dài biǎo liǎo yī zhǒng shè xiǎng， jí yǐ yī zhǒng gōng gòng de fāng fǎ miáo huì rèn hé xì tǒng de tuò pū jié gòu。
    CIM represents an attempt to portray the topology of any system in a common manner.
  • duō gǎo yī diǎn diàn， duō gǎo yī diǎn tiě lù、 gōng lù、 háng yùn， néng bàn hěn duō shì qíng。
    We can accomplish many things if we have more electric power and build more railways, highways and ports.
  • xì jù xìng de zī shì； gōng zhòng shēng huó zhōng zuì fù xì jù xìng de rén wù。
    a theatrical pose; one of the most theatrical figures in public life.
  • xíng wèi gōngchāi
    tolerance of form and position
  • rèn hé yī gè jiàn yòu wǎng zhàn de gōng sī， dōukě yǐ zài quán qiú rèn hé yī gè dì fāng xiàng zuì wěn gù de pǐn pái fā chū tiǎo zhàn。
    Virtually any company with a Web site is positioned to challenge even the most entrenched brands, anywhere in the world.
  • zài bù duàn biàn huà de gōng zuò huán jìng zhōng， diàn shì huì yì bèi wán quán dìng wèi chéng bāng zhù nà xiē yǔ gù yuán jí shí tōng xìn yǐ lài xìng hěn gāo de gōng sī， yǐ mǎn zú qí tōng xìn xū qiú。
    Video conferencing is well positioned to help companies who have a heavy reliance on immediate employee communications to meet this need in the ever changing working environment.
  • nǐ men gōng sī yòu zhí wèi kòngquē má？
    Are there any positions available in your company?
  • lā 'ěr fú： rú wǒ suǒ shuō， shān mǔ， zhè háo wú yí wèn dì shì wǒ zuì hòu yī cì hé piányí gōng sī lái wǎng。
    Raplh: Like I said, Sam., this is positively the last time I deal with cheap companies.
  • zhǐ yào nǐ jù bèi jīng yíng guǎn lǐ cái néng， kāi yī jiā gōng sī bìng bù shì nán shì。
    To run a company is not a difficult thing so long as you posses management capabilities.