能中英惯用例句:
  • 变色蜥蜴，安乐蜥一种主要的西半球热带地区安乐蜥属属蜥蜴，其特征是具有无韧性喉皮和变色能力
    Any of various chiefly tropical New World lizards of the genus Anolis, characterized by a distensible throat flap and the ability to change color.
  • 吴总理鼓励华族认真学好华文，可能会引起他们更大的猜疑。
    PM Goh's call for Chinese Singaporeans to learn the Chinese language more seriously may make them even more suspicious.
  • 一种不稳定的酸，能从硫氰酸盐中提取。
    an unstable acid that can be obtained by distilling a thiocyanate salt.
  • 她下学期当你们的老师的可能性非常大。
    There is a distinct posibility that she'll be your teacher next term.
  • 能够作为不同的东西被察觉出来或者清楚的被察觉。
    capable of being perceived as different or distinct.
  • 他辨别声音的能力很强。
    His distinction of sound is excellent.
  • 在七八月间能听到其与众不同的叫声。
    its distinctive song is heard during July and August.
  • 想想那些带着信心步人法庭，并且以无比的确信，赢得法官和陪审团支持的律师吧:难道你不想让一位能使你放松心情，以平和的语气回答问题，而且展现专业知识的医师为你看病吗?
    Imagine that lawyer presenting her case with confidence,gaining the ear of judge and jury because she is distinctively self-assured.Wouldn't you rather be treated by a physician who sets you at ease,answer your questions plainly,and demonstrates a knowledge of his field?
  • 即使有的标记本来不能区分有关商品或服务，成员亦可依据其经过使用而获得的识别性，确认其可否注册。
    Where signs are not inherently capable of distinguishing the relevant goods or services, Members may make registrability depend on distinctiveness acquired through use.
  • 他能清楚地发音。
    He can pronounce distinctly.
  • 他能清楚地分清这两个双胞胎。
    He could separate the twins distinctly.
  • 显然是可能的；处在他的位置上，我可以清楚地看明白自己。
    it's distinctly possible; I could clearly see myself in his situation.
  • 我现在不要结婚，可是在两三个月左右以后我显然可能要和她结婚。
    I don't want to get married just now, but it's distinctly on the cards that I might marry her in a couple of months or so.
  • 　附图的大小及清晰度，应当保证在该图缩小到三分之二时仍能清晰地分辨出图中的各个细节。
    The scale and the distinctness of the drawings shall be as such that a reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would still enable all details to be clearly distinguished.
  • 附图的大小及清晰度应当保证在该图缩小到4厘米×6厘米时，仍能清晰地分辨出图中的各个细节。
    The scale and the distinctness of the figure shall be as such that a reproduction with a linear reduction in size to 4cm x 6cm would still enable all details to be clearly distinguished.
  • 从远处我能认出他们。
    I can distinguish them at a distance.
  • 你能区分出正在演奏的各种不同的乐器吗？
    Can you distinguish the different musical instruments playing now?
  • 你能区分那两个物体吗？
    Can you distinguish between those two objects?
  • 你能辨别这两件东西吗？
    Can you distinguish these two things?
  • 不能缺份绿色和黄色。
    inability to distinguish blue and yellow.
  • 这两个东西我能区分开。
    I can distinguish(between) those two objects.
  • 不能缺份绿色和红色。
    inability to distinguish green and purplish-red.
  • 你能看清远处不同的物体吗？
    Can you distinguish objects at a distance?
  • 他不能辨别真假。
    He can't distinguish between truth and falsehood.
  • 不能缺份红色和紫红色。
    inability to distinguish red and purplish blue.
  • 眼力好的人能看清远处的物体。
    A person with good eyesight can distinguish distant objects.
  • 我们当然能分辨是非。
    We certainly can distinguish(between)right and wrong.
  • 我不明白您怎么能区分这两者。
    I don't see how you can distinguish between the two.
  • 我们已被培养成能辨别是非的人。
    We were brough up to distinguish between right and wrong.
  • 区分接近相等的两个值的能力的一种度量。
    A measure of the ability to distinguish between nearly equal values.
  • 根据蛇身上的斑纹就能把。
    Vipers are distinguishable from other snakes by their markings.
  • 不能够被辨别或者区别。
    not capable of being distinguished or differentiated.