心中英惯用例句:
| - 我永远不会与你说再见,因为我永远不想见到你哭泣。我向你发誓,我的爱将直到永远。我将爱你此生不渝。我将永远不会亏你,我永远不愿见到你伤心。我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲,我将爱你此生不渝。——《诚信》
I'm never gonna say goodbye, cos I never wanna see you cry. I swore to you my love would remain, and I swear it all over again and I. I'm never gonna treat you bad, cos I never wanna see you sad. I swore to share your joy and your pain, and I swear it all over again. ——Swear it again - 飞机发动机出了故障,飞行员在作安全安着落滑行时,心里紧张极了。
The engine of the airplane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing. - 我穿过一条又一条街道,手提箱的一个小轱辘掉了,当我终于找到旅馆时,我的心已经砰砰乱跳,我像篮球运动员那样大汗淋漓,情绪十分低落。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped. - 一阵惊恐袭上她的心头。
A wave of panic swept over her. - 那种赛马彩票还买吗?我可不干,上了当可就小心了。去年我就输了100美元。
Enter for that sweepstake? Not if I know it, once bit twice shy, I lost $ 100 last year. - 杰克逊一家都是好心肠的人。
The Jacksons are sweet people. - 水果布丁包有水果(如苹果)馅的甜面,烤制后用作点心
Sweetened dough wrapped around fruit, such as an apple, baked and served as a dessert. - 恋爱与丑闻,是喝茶的最佳甜点心。
Love and scandal is the best sweetener of tea. - 恋爱与丑闻,是喝茶的最佳甜点心。
Love and scandal are the best sweeteners of tea. - 迷恋的对象;心爱的人
Attractive person who arouses strong feelings of love; sweetheart - 祝福我的心上人生日快乐,你总是那么妩媚动人,那么美丽多姿!
Happy birthday to my sweetheart who is always so charming and good-looking. - 信物在圣瓦伦丁节时作为一种爱的象征而寄给心爱之人的礼物
A gift sent as a token of love to one's sweetheart on Saint Valentine's Day. - 象一个男子和他的情人一见倾心一样,什么都没有问题了。
Like a man falling in love with his sweetheart at first sight, everything is right. - 坠入爱河中的人向自己的心上人赠送卡片、鲜花和糖果。
Love? struck people give cards,flowers and candy to their sweethearts. - 而且,我们可以用扫描仪把自己的照片传给那些已经忘记了我们模样的心上人、朋友和家人。
Plus,scanning has allowed us to send pictures to our sweethearts,friends,and family who have forgotten what we look like. - 谢谢你的帮助, 你真是好心肠.
Thanks for helping, you're a sweetie. - 当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红。
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie. - 您的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的,――就象您的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine- like thy morning sun when the mist is melted. - 您的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的,——就象您的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine - like thy morning sun when the mist is melted. - 孩子们一边吃小点心,一边仔细观察这些面孔。
The kids studied them as they bit into the sweets. - 他的热心克服了一切障碍。
Her zeal swept everything before it. - 不管一切人们的反对,他从不改变决心。
In spite of the opposition of all men, he never swerved. - 一旦他已下定决心,就无法改变。
He will not be swerved from his course once his mind 's made up. - 他认准的理儿八头牛也休想把他拉回来,他爱好游泳,并且决心要横渡中国的三大海峡。
Once he decides to do something, nobody can make him turn back. He loves swimming, and is determined to swim cross the three big Chinese straits. - 骗局欺骗未起疑心者的骗局;骗局
A swindle in which an unsuspecting person is cheated; a confidence game. - 对那家伙要当心一点,他只要有丁点机会,就会骗你的钱财。
Be careful of that fellow; he'll swindle you if he gets half a chance. - 这些数据既然不属于核武器的设计机密,《考克斯报告》指责中国“窃缺这些资料发展了核武器就是不折不扣的谎言,是精心炮制但手法拙劣的骗局。
Since these data do not belong to nuclear weapon design secrets, the Cox Report's accusation of China using "stolen'' information to develop its own nuclear weapons is an out-and-out lie and a clumsy swindle. - 利用受害人的信心来期骗的骗子。
a swindler who exploits the confidence of his victim. - 骗子出售那楝房子企图向她存心要诈骗。
The swindler sold the house with intent to cheat her. - 但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。
But the Swiss did not take their fate lying down. - 苏黎世是瑞士说德语的人的中心。
Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland. - 肿胀的脚踝可能是心脏病的征兆。
Swollen ankles can be a sign of heart disease.
|
|
|