一中英惯用例句:
  • 一块很宽的有褶的腰带，和男士无尾半正式礼服搭配着穿。
    a broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo.
  • 他们中的一个重击了离我的床最近的窗户的窗框。
    One of them banged the sash of the window nearest my bed.
  • 门或窗上面的一个半圆的窗户；通常它有像扇子一样的一条条的骨状物。
    a semicircular window over a door or window; usually has sash bars like the ribs of a fan.
  • 一种长袖且有腰带、到脚踝的（棉布或丝绸）外衣；地中海东部地区男子穿着。
    an ankle-length (cotton or silk) cloak with full sleeves and sash; worn by men in the Levant.
  • 印度腰带一种宽腰带，尤指那种纵向打褶并作为礼服一部分穿戴的腰带，如与无尾礼服一起穿戴
    A broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as with a dinner jacket.
  • 阔腰带用一个大平蝴蝶结系在后背的宽腰带，日本妇女用于传统服装上
    A wide sash fastened in the back with a large flat bow, worn by women in Japan as a part of the traditional dress.
  • 檫树属树木的根皮榨出的油，用于香料店中，或作为一种消毒剂。
    oil from root bark of sassafras trees; used in perfumery and as a disinfectant.
  • 而年轻人(在语言的创新和使用方面)往往会走在成年人的前面，例如年轻人曾用"goingpostal"来形容一个人"简直是疯了，而且很暴力"(gocrazyandviolent，90年代中期，美国一些暴力的人扮成邮差，半夜进行谋杀活动)；而"nuke'em"则是"nukethem"的缩写，直译是"对他们使用核武器"，意思是"向他开火，狠狠地贬他"。
    And young people are comfortable being sassy sooner than adults are--think "going postal" or "nuke 'em."
  • 一个英国爱尔兰讽刺作家（1667-1745）。
    an Anglo-Irish satirist (1667-1745).
  • 曼德维尔，约翰1670？－1733某一真名不详作家的笔名，著有约翰·曼德维尔爵士航海及旅行记（1371年），描写在东方的种种奇异的旅程
    Dutch-born British physician, philosopher, and satirist whose major work, The Fable of the Bees(1714), depicts all activity as being motivated by self-interest.
  • 种族优先的反对者还指责种族问题上的双重标准的另一表现是：一方面人们为1996年以来大学录取的黑人和拉美学生人数的减少感到遗憾，而同时对于同一时期进入大学的亚洲学生人数的显著增加却视而不见。
    Opponents of racial preferences also accuse the other side of double standards: on the one hand lamenting the decline of black and Latino enrolment since 1996, yet at the same time ignoring the dramatic increase in the number of Asians admitted during that period.
  • 他说：“我们所讽刺的不是一个特定的时代，而是世道常情。”
    "The way of the world, rather than a particular time, that's what we are satirizing," he says.
  • 第五十九条　对盗窃或者破坏煤矿矿区设施、器材及其他危及煤矿矿区安全的行为，一切单位和个人都有权检举、控告。
    Article 59 Any units and individuals shall have the right to inform against or accuse persons who steal or damage the facilities and equipment in coal mine areas or commit other acts that threaten the security in coal mine areas.
  • 爱伦还没来得及责怪他如此唐突，他继续说道"在你回答我之前，我必须告诉你，拉蒙迪是我能向你呈现的惟一的名字。
    "But before you give me an answer," he went on, before she could accuse him of suddenness, " I must tell you that ' Ramonti' is the only name I have to offer you.
  • 如果一个人对于气候的变迁，天空色彩的改变，各季节中的果实的美妙香味，各月中盛开的花儿，感不到满足，他还是自杀的好，不要再徒劳无功的企图追求一个无实现可能的天堂，因为这个天堂也许可以使上帝感到满足，却不能使人类感到满足。
    If a man cannot be satisfied with the variety of weather and the changing colors of the sky. the exquisite flavors of fruits appearing by rotation in the different seasons, and flowers blooming by rotation in the different months, that man had better commit suicide and not try to go on a futile chase after an impossible Heaven that may satisfy God himself and never satisfy man.
  • 拒绝拒绝遵守或满足一项要求
    A refusal to comply with or satisfy a request.
  • 那些在战前老爱指控屠夫缺斤少两的人们一到战时，便想尽办法与他搞好关系。
    In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him.
  • 当众指责某人是骗子的儿子，是一种侮辱。
    To accuse a man in pubic of being the son of a dishonest parent is to offer an affront to him.
  • 在华盛顿人们指责中国从事间谍活动，或者是偷窃一些敏感的、高技术的情报用于提高中国自己的军事技术，而这对美国的安全构成了威胁。
    They accuse China of spying，of stealing sensitive information---high-tech information which is then used to improve military technology that threatens US securlty.
  • 他还得益于另一种看法，即每个搞政治的人都在指责他的对手有什么事在瞒着别人。
    He may also be benefiting from a sense that all politicians now accuse their opponents of having something to hide.
  • 水已被一种特殊化合物质吸收了。
    The Water has been saturated with a special chemical.
  • 一种饱和脂肪酸，天然存在于动物和植物脂肪中。
    a saturated fatty acid occurring naturally in animal and vegetable fats.
  • 这种碳氢化合物的任何一种同分异构体，见于石油中，用作燃料和溶剂。
    any isomeric saturated hydrocarbon found in petroleum and used as a fuel and solvent.
  • 一种无芳香的饱和烃，通式为cnh（n）。
    a non-aromatic saturated hydrocarbon with the general formula CnH(2n+2).
  • 一种蜡质饱和脂肪酸，作为甘油脂广泛存在于动物和植物脂肪中。
    a waxy saturated fatty acid; occurs widely as a glyceride in animal and vegetable fats.
  • 一块渗透着墨水的可吸收性材料；它被用来把墨水均匀地涂到橡皮图章上。
    a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp.
  • 一种饱和脂肪酸，广泛存在于植物和动物油脂和脂肪中的棕榈酸甘油脂。
    a saturated fatty acid; glycerides of palmitic acid occur widely in plant and animal oils and fats.
  • 那个人一时冲动出卖并控告了自己的伙伴。
    The man gave way to impulses to round upon his associates and accuse them.
  • 只有她一个人能告发她的情人，送他的命。
    She alone could accuse her lover, and destroy him by her confession.
  • 醇一系列羟基化合物的任一种，其中最简单的一种可从饱合的碳氢化合物中提取，具有化学分子式cnh2n＋1oh，并且包括乙醇和甲醇
    Any of a series of hydroxyl compounds, the simplest of which are derived from saturated hydrocarbons, have the general formula CnH2n+1OH, and include ethanol and methanol.
  • 一种天蚕蛾的幼虫；在造蚕茧时吐出大量结实的蚕丝。
    larva of a saturniid moth; spins a large amount of strong silk in constructing its cocoon.
  • 柞蚕一种产于亚洲的蚕，是一种大型的天蚕蛾（意大利大蚕蛾花大蚕蛾属）的幼虫，能吐出褐色或黄色的粗丝
    An Asian silkworm, the larva of a large saturniid moth(Antheraea paphia), that produces a coarse brownish or yellowish silk.