的中英惯用例句:
| - 簧片簧乐器中振动的前端
The vibrating end of a reed in a wind instrument. - 类似于低调双簧管的双簧木制乐器。
a double-reed woodwind similar to an oboe by lower in pitch. - 有一个圆锥孔和一个双簧吹口的细的木管乐器。
a slender woodwind with a conical bore and a double-reed mouthpiece. - 只有一个簧片的木管乐器。
a woodwind with a single reed (as a clarinet or saxophone). - 带有手指孔的簧管能发出悦耳的音乐。
reed pipe with finger holes on which the melody is played. - 华光建筑公司是远东百货公司的附属公司。
Uh guano construction company is an affiliated company of far eastern department store. - 演奏簧乐器的一个管乐队或管弦乐队的组。
the section of a band or orchestra that plays reed instruments. - 希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
Hope is a slender reed for a stout man to lean on. - 我们试图避开河弯处的芦苇滩。
We tried to avoid the bed of reed at the river curve. - 你若指望得到他们的同情,那你就等于在依靠不可信赖的人。
You lean upon a broken reed, if you trust to their compassion. - 文艺复兴时期的带有双簧片和弯管的木管乐器。
a Renaissance woodwind with a double reed and a curving tube (crooked horn). - 华光建筑公司是远东百货公司的附属公司。
Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store. - 双簧弯管文艺复兴时期的一种带有一个弯曲的吹管和双簧片的管乐器
A wind instrument of the Renaissance with a curving tube and a double reed. - 当里德先生在建他的电视台时,几乎每天都出现问题。
Problems cropped up almost every day when Mr. Reed was building his TV station. - 这事情不能交给里德办,他只会把事情弄糟的。
Don't give the job to Reed, he'll only botch it up. - 发出类似双簧管声音的风琴音栓
A reed stop in an organ that produces a sound similar to that of the oboe. - 支派,附属机构从属于或与一个更古老或更大的组织紧密联系的集团
A group affiliated with or subordinate to an older or larger organization. - 角笛一种由动物角制成的乐器,有振动片、指孔、喇叭口和吹口
An instrument with a single reed, finger holes, and a bell and mouthpiece made of horn. - 他在紧急关头拆了我的台,成了背信弃义的人。
He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed. - 与世界银行有关联的一个联合国机构。
an agency of the United Nations affiliated with the World Bank. - 倍低音管双簧管系管乐器中音高最低的也是最大的乐器,比低音管的音高低一个八度
The largest and lowest pitched of the double-reed wind instruments, sounding an octave below the bassoon. - 简·爱自幼成为孤女,托付给一个冷酷无情的舅母,盖兹海德府的里德太太来照管。
Orphaned as a baby, Jane Eyre is placed in the care of a cold-hearted aunt, Mrs. Reed of Gateshead Hall. - 一天,作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚,里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。
One day, as punishment for a bit of childish willfulness, she puts Jane into the room in which Mr. Reed died. - 无党派的没有加入或并不忠于任何一个政治党派或组织的
Affiliated with or loyal to no one political party or organization. - 然而,里德太太是个忧郁、严厉的女人,她无视这一请求,简寄其篱下痛苦度日达十年之久。
But Mrs. Reed, a somber and severe woman, ignores this request for the ten miserable years that Jane spends under her roof. - 我以为他是个好朋友,可是当我真的需要他的帮助时,他却一点也靠不住。
I think he was a good friend but when I really needed his help he was showing to be a break reed. - 我以为他是个好朋友,可是当我真的需要他的帮助时,他却一点也靠不住
I thought he was a good friend but when I really needed his help he was shown to be a broken reed - 附属俱乐部;无论是自主还是附属于大学的所有的艺术学院。
affiliated clubs; all art schools whether independent or attached to universities. - 双簧管带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器,具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音
A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound. - 对强制戒毒后又吸毒者,一律送司法部门管理的劳动教养所,在劳动教养中强制戒毒;
Those who resume drugs after receiving compulsory treatment are sent to reeducation-through-labor centers administered by judicial departments, where they are forced to undergo treatment side by side with reeducation through physical labor. - 居住在一个大学城而又与大学无关的城里人。
resident of a college town not affiliated with the college. - 在中国,强制戒毒和劳教戒毒是最主要的戒毒方法,强制戒毒所和劳教戒毒所是教育挽救吸毒人员的特殊学校。
In China, addicts mainly receive treatment at compulsory rehabilitation centers and treatment and reeducation-through-labor centers-special schools for educating and saving addicts from ruin.
|
|
|