出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men dé shè jì chū sān nián jí de xīn kè chéng
    We shall have to design a new curriculum for the third year
  • wéi shǐ xué shēng néng gòu dá dào quán rén fā zhǎn hé zhōng shēn xué xí de cháng yuǎn mù biāo， kè chéng fā zhǎn yì huì yú 'èr líng líng yī nián qī yuè fā biǎo《 xué huì xué xí ── kè chéng fā zhǎn lù xiàng》 bào gào shū， jiù xiāng gǎng de kè chéng fā zhǎn tí chū jiàn yì ( jiàn shàng wén “ kè chéng fā zhǎn ” de zhāng jié )。
    In July, the CDC published the final report 'Learning to Learn héng The Way Forward in Curriculum Development', making recommendations on curriculum development in Hong Kong in order to realise the vision of enabling students to attain all-round development and lifelong learning (see Curriculum above).
  • nà fèn nù de chéng kè duì sī jī fā chū liǎo yī lián chuàn de zhòu mà。
    The angry passenger direct a volley of curse at the driver.
  • tā yú shì kāi shǐ zǔ zhòu qǐ zì jǐ， lèi shuǐ yě rěn bù zhù duó kuàng 'ér chū ， liú guò miàn jiá， zuì hòu dī luò zài zì tiáo shàng。
    He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note.
  • tā zhòu mà zì jǐ bù gāi lái， què yě jué xīn jì rán lái liǎo wú lùn chū xiàn shénme qíng kuàng yě yào tǐng zhù。
    He cursed himself for having come, and at the same time resolved that, happen what would, having come, he would carry it through.
  • wǒ fā xiàn xǔ duō tǔ dòu yǐ jīng bèi rén wā zǒu， wǒ kāi shǐ zhòu mà zì jǐ de mìng yùn bìng zhuóshǒu bǎ shèng xià de wā chū lái。
    I found a lot of my potatoes had been dug up. I cursed my luck and began digging up those that were left.
  • shū xiě gōng jù xiě chū de yī gè fú hào（ bǐ rú zài cǎo tǐ shū fǎ zhōng）。
    a mark made by a writing implement (as in cursive writing).
  • shǐ wèi jì suàn jī píng mù shàng yóu biāo de chū fā diǎn， tōng cháng zài píng mù de zuǒ shàng fāng
    The starting position of the cursor on a computer screen, usually in the upper left corner of the screen.
  • cái jiǎn jūn bèi fèi yòng zhī chū
    curtailment of expenditures on armaments
  • wèishénme zài shí xiàn sì gè xiàn dài huà de guò chéng zhōng， huì chū xiàn tiáozhěng huò bù fēn hòu tuì de wèn tí ní？
    Why should we carry out the necessary readjustment and curtailment in some fields during the four modernizations?
  • shénme shí hòu mù qǐ yǎn chū？
    What time does the curtain go up?
  • tā men gǔ zhǎng yào qiú zhè wèi yǎn yuán chū lái xiè mù。
    They called the actor before the curtain.
  • “ yě xǔ tā dài dān piàn yǎn jìng shì yīn wéi tā de yī zhǐ yǎn jīng chū liǎo diǎn wèn tí，” chá 'ěr sī shuō。 bǐ lì zhuǎn guò shēn lái， zhèng miàn duì zhe tā， cū lǔ dì shuō dào：“ bù kě néng”。
    "Perhaps he wore a monocle because he had something wrong with one eye," Charles said. Billy turned to face him, "Won't wash," he said curtly.
  • liú xīng zài kōng zhōng huà chū liǎo yī dào cháng cháng de hú xiàn。
    The falling star described a long curve in the sky.
  • péng zhàng、 zhǒng zhàng tū chū bù fēn， xiàng wài gǔ zhàng de bù fēn
    A protruding part; an outward curve or swelling.
  • jù yòu sān chū fù yè hé huáng sè de huā， dòu jiá xiàng hòu wān qū； yè zǐ niǎn suì hòu yòu chòu wèi。
    shrub with trifoliate leaves and yellow flowers followed by backward curving seed pods; leaves foetid when crushed.
  • dōng nán yà yóu zhū， lù tún dōng yìn dù qún dǎo yī zhǒng yè jiān chū méi de， shēng huó zài sēn lín zhōng de yě zhū（ dōng nán yà yóu zhū）， xióng xìng yòu cháng cháng de xiàng shàng wān qū de cháng yá
    A nocturnal, forest-dwelling wild pig(Babyrousa babyrussa) of the East Indies, having long, upward-curving tusks in the male.
  • tānɡ mǔ zhǎo dào liǎo yī fèn ná qián duō chū lì shǎo de měichāi， wǒ yào shì yě néng zhǎo dào zhè yàng yī fèn gōng zuò jiù hǎo liǎo。
    Tom ’ s got a cushy job; if only I had one.
  • wǒ tǎo yàn pà tè fā pí qì； wǒ háo bù zài hū tā shì fǒu yǔ wǒ yī qǐ chū qù。
    I'm tired of Pat's tantrums; I don't care a tinker's cuss whether she goes out with me or not.
  • jì shòu fā sòng（ rú shāng pǐn） qù dài wéi bǎo guǎn huò chū shòu
    To deliver(merchandise, for example) for custody or sale.
  • dàn shēng shí yǔ mǒu yī tè shū yuè fèn xiāng guān de bǎo shí， àn chuán tǒng yóu gāi yuè chū shēng de rén pèi dài
    A gemstone associated with a particular month and customarily worn by persons born during that month.
  • chéng tào chū shòu huò zhě shǐ yòng， shì zhǐ gè chǎn pǐn de shè jì gòu sī xiāng tóng， bìng qiě xí guàn shàng shì tóng shí chū shòu、 tóng shí shǐ yòng。
    The expression "be sold or used in sets" means that the products incorporating the designs have the same designing concept and are customarily sold and used at the same time.
  • zài fǎng zhì gōng yè qū， mǔ qīn wài chū gōng zuò zǎo yǐ sī kōng jiàn guàn。
    In textile areas it has long been customary for mothers to go out to work.
  • jīng lǐ qīn zì bǎ gù kè sòng chū qù。
    The manager himself showed the customer out.
  • hǎi guān guān yuán : qǐng chū shì nǐ men de hù zhào。
    Customs Officer: Your passports please.
  • qǐng tián chū bào guān dān。
    Please fill out the customs form.
  • qiē rù　 qiē chū
    cut in, cut out
  • bù fēn dēng huǒ guǎn zhì yóu yú diàn lì bù zú、 fā diàn jī chū gù zhàng huò yòng hù yòng diàn guò dù 'ér jiǎn shǎo diàn lì gōng yìng huò tíng zhǐ gōng diàn
    A reduction or cutback in electric power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers.
  • nǐ néng bǎ nà gè tiǎo chū lái zhēn shì jīng míng de hěn。
    It was cute of you to spot that.
  • wǒ men shēng chǎn liǎo yī xiē kě yǐ kòu zhe de shí zhōng， zuò wéi sòng gěi kè hù de xiǎo lǐ wù。 dàn shì， yòu bù tài gǎn suí biàn sòng chū qù。
    We produce cute clip clocks as corporate gifts, but we are careful not to present them.
  • huò 'ēn bù luò 'ěr fàn diàn de zhù rén kěn · fǎ 'ěr zhā dé shuō， rú guǒ shuō zhè xiē hǎi 'ōu yòu zhù yì guò jiǎ māo tóu yīng de huà， nà yě zhǐ shì chū yú hàoqí 'ér yǐ。
    If anything, the ersatz owls have become a curiosity to the gulls, said Ken Farzad, owner of the harbor's Hornblower's Restaurant.
  • tuì pí， huàn máo fēn jiē duàn dì tuō diào bù fēn huò quán shēn de pí máo huò biǎo miàn fù gài wù， rú yǔ máo、 biǎo pí huò wài pí， suí hòu biàn wéi xīn cháng chū de dài tì
    To shed periodically part or all of a coat or an outer covering, such as feathers, cuticle, or skin, which is then replaced by a new growth.