心中英惯用例句:
| - 证明时间和关心的投入十分地有价值。
sufficiently valuable to justify the investment of time or interest. - 因为我充分了解我姨娘,我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情。
I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind. - 充满爱的心灵
A heart suffused with love. - 我伤心的几乎要马上自杀。
I would be so sad I would commit suicide at once. - 这回倒可了她的心。
It suited her perfectly this time. - 你的建议正合我们的心意。
Your suggestion suits our book exactly. - 像往常一样,事情一不顺心,玛丽就会郁郁不乐。
As usual when things weren’t going her way, Mary turned quite sulky. - 你会对一位容易发怒而又悲观的医生产生信心吗?
What kind of confidence would you have in a sullen,pessimistic doctor,no matter how many degrees hang on the will? - 棉兰印度尼西亚一城市,位于苏门塔腊半岛北部,在巴东的西北偏北处。它是一个位于农业区的船运和贸易中心。人口1,378,955
A city of Indonesia on northern Sumatra north-northwest of Padang. It is a shipping and trade center for an agricultural region. Population,1, 378, 955. - 要认真总结经验,吸取教训,下大决心,搞好灾后重建和水利建设,改善生态环境,从根本上提高防洪抗灾能力。
The nation should summarize experiences, draw lessons and make firm determination to go in for reconstruction and improve water conservancy projects, better the ecological environment, and fundamentally enhance flood-control and disaster-combat capacity. - 格式塔物理的、生物的、心理的或象征的结构或形态,其构成因素并不是各组成部分间的简单相加,而是一种完整的结构或形式
A physical, biological, psychological, or symbolic configuration or pattern of elements so unified as a whole that its properties cannot be derived from a simple summation of its parts. - 召回使意识或关心集中于手头上的事情或形势
To summon back to awareness of or concern with the subject or situation at hand. - 科菲·安南秘书长说:“如果国际社会拿出决心,团结起来,结成广泛的联盟,就一定能够击败恐怖主义,如若不然,就不能打败它”;
“Terrorism will be defeated if the international community summons the will to unite in a broad coalition, or it will not be defeated at all”, Secretary-General Kofi Annan has said. - 美国中心河流产的小太阳鱼。
small sunfishes of the genus Pomoxis of central United States rivers. - (植物学)朝向轴线,例如向日葵;最老的花靠近边缘,最年轻的花在中心。
(botany) toward an axis, as in a sunflower; the oldest flowers are near the edge, the youngest in the center. - 你解决了一个“傻子瓜子”,会牵动人心不安,没有益处。
If you put the man who makes ``Fool's Sunflower Seeds'' out of business, it will make many people anxious, and that won't do anybody any good. - 向心的向中心或轴心发展或前进的,如在向日葵的花盘上先开的花在边缘,后开的花在中心
Developing or progressing inward toward the center or axis, as in the head of a sunflower, in which the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center. - 通常我们都知道阴霾的天气会让人们感到心情忧郁,但是最近一些研究表明这样的天气还会引起一种叫做"驾驶综合症"的行为,就是当人们在公路上驾驶汽车时一种争强好斗的挑衅行为,通常的症状是骂人或者打架。
While cloudy days have been known to bring on an occasional bout of the blues in some, new study findings suggest that sunless days may actually play a role in "road rage"--the highway phenomenon of aggressive driving marked by verbal or physical abuse. - 在市中心的日光百货公司。
At Sunny Department Store in the City Center. - 母亲担心我们这麽热的天钓鱼会中暑
Mother is afraid we will get sunstroke while fishing on such a hot day - 我认为你们做得相当不错,饭菜味美,服务一流,我们吃得很开心。
I think you've done quite well. The food were tasty and your service was superb. We really enjoyed the dinner. - “哦,那就好,”押运员说,“看到一个同伴工作上不能尽责,心里总是很难受的。”
"Well, so much the better," said the supercargo; "for it is not pleasant to think that a comrade has not done his duty." - 可以说,有一半涉世未深的纯洁心灵是被非人为的影响力带坏的。
Half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman. - 对自己民族优越性的信心。
belief in the superiority of one's own ethnic group. - 合瓣草本植物、一些乔木和灌木的集合,大部分都有两个心皮;有43个科,包含茄科;玄参科;唇形科;马鞭草科;茜草科;菊科;有时被归为一个总目。
a group of mostly sympetalous herbs and some trees and shrubs mostly with 2 fused carpels; contains 43 families including Solanaceae; Scrophulriaceae; Labiatae; Verbenaceae; Rubiaceae; Compositae; sometimes classified as a superorder. - 一组乔木灌木和草本植物目,有良好的花被和心皮连生的子房,通常被视为现存最原始的开花植物;有36科,包含木兰科和毛茛科。
a group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants; contains 36 families including Magnoliaceae and Ranunculaceae; sometimes classified as a superorder. - 一种反社会的心理障碍。
an antisocial personality disorder; capable of violent acts without guilt feelings (`psychopathic personality' was once widely used but has now been superseded by `sociopathic personality' to indicate the social aspects of the disorder). - 这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。
The house was built under the careful supervision of an architect. - 照管,监督细心照料或管理;监督
Watchful care or management; supervision. - 在一个研究中心的管理人。
a supervisor in a research center. - 小心,监察员在监督你。
Be careful. The supervisor has his eye on you. - 小心,监察员在监督你。
Be careful. the supervisor have his eye on you.
|
|
|