一中英惯用例句:
  • 由于马湾东湾仔北面沙堤将会因新鸿基地产有限公司一项大型住宅发展计划而受到影响，古物古迹办事处于六月底至十一月中期间，也在该处进行了一次大规模抢救发掘工作。
    From late June to mid-November, the AMO conducted a large-scale rescue excavation at the northern sandbar of Tung Wan Tsai on Ma Wan, site of a large-scale residential development by the Sun Hung Kai Properties Ltd.
  • 环礁湖，泻湖一片浅水湖，尤指在海中由被河口的沙洲或珊瑚礁围成的
    A shallow body of water, especially one separated from a sea by sandbars or coral reefs.
  • 他画了一幅圣诞老人的画像。
    he made a figure of Santa Claus.
  • 好的，请来一瓶桑塔·海伦娜吧。
    Yes, a bottle of the Santa Helena, please.
  • 陶斯人一支居住于美国新墨西哥州圣大菲城东北偏北的普埃布洛印地安人中的成员
    A Pueblo people located north-northeast of Santa Fe, New Mexico.
  • 下一班到桑塔克拉拉的巴士几点开？
    What time does the next bus for Santa Clara leave?
  • 美国密苏里州西部一城市；圣大菲小道的起点。
    a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail.
  • 从现在起，圣诞老人会住在你心中，就像他住在我心中一样。
    For now, Santa lives in your heart just like he lives in mine.
  • 瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。
    The Swedes do not have Santa Claus. What they have is Christmas Gnome.
  • 科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。
    Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.
  • 她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
    She still believes in Santa Claus and it will be cruel to disillusion her.
  • 她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
    She still believe in santa claus and it will is cruel to disillusion her.
  • 这时门铃响了，佩吉一边飞奔着去开门，一边叫着一定是圣诞老人。
    The doorbell rang and Peggy ran fleetly to answer it, calling that it must be Santa Claus.
  • 隆波克美国加利福尼亚湖南部一城市，位于圣巴巴拉市西北偏西。附近有凡登堡空军基地。人口37，649
    A city of southern California west-northwest of Santa Barbara. Vandenburg Air Force Base is nearby. Population,37, 649.
  • 圣保拉美国加利福尼亚南部一城市，位于圣巴巴拉以东。其食品加工业对其经济十分重要。人口25，062
    A city of southern California east of Santa Barbara. Food processing is important to its economy. Population,25, 062.
  • nass是最近由加州圣巴巴拉市的一个市场调研公司——外设概念公司杜撰出的一种产品类名称。
    NASS is a product category term recently coined by Peripheral Concepts, Inc. Santa Barbara-based market research firm.
  • 按照法律，每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。
    According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
  • 圣路易斯－奥比斯波美国加利福尼亚西南部一城市，位于圣巴巴拉西北，1772年该地曾建成为一个方济各会教区。人口41，958
    A city of southwest California northwest of Santa Barbara. A Franciscan mission was founded on the site in1772. Population,41, 958.
  • 他漠然地看着指责他的人，一句话也不说。
    He eyed his accuser levelly without saying anything.
  • 直译为“水中老人”；墨西哥小镇的一种古老的“活化石”杉树。
    literally "old man of the water": a giant specimen of great age and girth at Santa Maria del Tule.
  • 圣马利亚美国加利福尼亚南部一城市，位于圣巴巴拉西北。附近的凡登堡空军基地对其经济十分重要。人口61，284
    A city of southern California northwest of Santa Barbara. Nearby Vandenberg Air Force Base is important to its economy. Population,61, 284.
  • 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。
    Santiago de Compostela is an important place of pilgrimage in the middle age.
  • 她用力了一下唾液,转身面对那个控告她的人.
    She swallowed hard, and turned to face her accuser.
  • 图篷加托山一座海拔6，804。6米（22，310英尺）的山峰，属安迪基山脉，位于智利和阿根廷的边界，在智利的圣地亚哥以东
    A mountain,6, 804.6 m(22, 310 ft) high, in the Andes on the Chile-Argentina border east of Santiago, Chile.
  • 门多萨阿根廷西部一城市，位于智利圣地亚哥的东北偏东处。此城建于公元1560年，1773年前一直是智利的领土。人口118，427
    A city of western Argentina east-northeast of Santiago, Chile. Founded c.1560, it was part of Chile until1776. Population,118, 427.
  • 西班牙-美国战争（1898）里的一次海军战斗；美国舰队在古巴的圣地亚哥海港包围了西班牙船并在他们试图逃走时消灭了他们。
    a naval battle in the Spanish-American War (1898); the US fleet bottled up the Spanish ships in the harbor of Santiago de Cuba and destroyed them when they tried to escape.
  • 瓦尔帕莱索智利中部的一座城市，位于圣地亚哥西北偏西部的太平洋沿岸。此城市建于1536年，频繁地遭受严重的地震。现在的城市于20世纪早期作为一个工业中心和智利的主要港口而得到发展。人口265，355
    A city of central Chile on the Pacific Ocean west-northwest of Santiago. Founded in1536, it has frequently been subject to severe earthquakes. The modern city developed as an industrial center and the chief port of Chile in the early20th century. Population,265, 355.
  • 有蓝宝石一样的颜色。
    having the color of a blue sapphire.
  • 青玉古代的一种蓝宝石，可能是青玉
    A blue precious stone, perhaps the sapphire, known in antiquity.
  • 黄宝石一种黄色的宝石，特别是黄色的刚玉宝石
    Any of various yellow gemstones, especially a yellow variety of sapphire or corundum.
  • 蓝宝石的一种，因其晶状结构，切削后在反光下有星状图案显现。
    a sapphire that when cut shows a star-like figure in reflected light because of its crystalline structure.
  • 价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的蓝宝石。
    a transparent piece of sapphire that has been cut and polished and is valued as a precious gem.