高Chinese English Sentence:
  • 换言之，他们希望抢占这块太空高地，不仅观察全球范围内的敌人行动，或从太空发动攻击，还要阻止对手进入太空，取得有利形势。
    In other words, they want to seize the high ground in space -- not just to watch the globe for enemy activities or to launch strikes from space, but also to deny adversaries access to space as a military vantage point.
  • 这条好消息一点也不令人吃惊，因为冰冠的夏季温度高得足以蒸发干冰。
    That piece of good news came as no surprise, because summer temperatures at the cap are high enough to vaporize frozen carbon dioxide.
  • 通过对这些辐射源的高能辐射变化及能量的测量，γ射线的观察有助于天文学家了解这些通常直接来自能量中心的辐射源的基本物理性质。
    Gamma-ray observations help astronomers understand the basic physics of these sources by measuring the energy and variability of the highest energy radiation coming from these sources, radiation often comes directly from the central engine.
  • 研究者们在研究中发现，仅有3％的病例证实是和此种基因的一种特殊变体有关，但是其他的变体的诱病率可能会更高。
    A particular variant of the gene was associated with only about 3 percent of cases in a study, but researchers said other variants might be involved with more.
  • 博学者，博识者有高深的或各类学问的人
    A person of great or varied learning.
  • 她用各种方法使孩子们高兴。
    She made the children glad in a variety of ways.
  • 自治区加拿大的高级自治城市，通常依人口而定，但因省而异
    A Canadian municipality of high rank, usually determined by population but varying by province.
  • 这些高楼大厦是干什么的？
    These vast buildings, what were they?
  • 由于万能服务器编程接口工作在高级开发工具集的同一高水平上，开发大规模数据密集型应用程序的程序员生产率可以大大提高。
    Because Universal Server programming interfaces operate at the same high level as advanced development toolsets, programmer productivity on large-scale data-intensive applications can be vastly improved.
  • 政府计划把增值税率提高到１７.５％。
    The government is proposing to increase vat to 17.5%
  • 这位大臣说，政府正考虑提高增值税，不过这也许只是试探舆论反应而已。
    The minister said that the government was considering increasing VAT, but he was probably only flying a kite.
  • 请注意，我听说将会有一个提高增值税比率的令人吃惊的预算方案。
    Keep your ears to the ground; I've heard a rumour that there is going to be a surprise budget to increase the rate of VAT.
  • 从今年初开始，对鼓励投资行业的设备和高技术进口，实行减免关税政策。
    At the beginning of this year, the government put into practice the policy on reducing or exempting the import tax and VAT on equipment imported by sectors encouraged by the state and high-tech industries.
  • 我想我跳不过去，这墙太高。
    I don't think I can vault over. The wall is so high.
  • 女子规定动作有4项:自由体积，跳马，平衡木和高低杠。
    There are four set exercises for floor exercises, vault, balance beam and asymmetrical bars.
  • 鼓励使用清洁燃料车、燃料电池车、电动汽车及达到更高排放标准的车辆。
    At the same time, it will be encouraged to use the automobiles powered by cleaner fuels, fuel cell vehicles, electricity-powered vehicles and other types of lower emission vehicle.
  • 高度机动地面部队使用车辆，如轻装甲车和直升飞机运输的高度机动部队
    A highly mobile army unit using vehicular transport, such as light armor and helicopters.
  • 你的血压过高.
    Your blood pressure (ie force of the blood in the veins and arteries) is too high.
  • 能够把东西分裂为许多小的高速断片的炸弹。
    a bomb designed to break into many small high-velocity fragments.
  • 在一定的发动机速度内高速运转的前进装置。
    a forward gear ratio giving high vehicle velocity for a given engine speed.
  • 高压以高速通过气体所形成的压缩波。
    a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity.
  • 一种小的高速壳状物；受撞击时发出嗖嗖声并伴有爆炸声。
    a small high-velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits.
  • 欧洲多年生高草，有被绒毛的茎；已经引入美国，用作草料。
    tall European perennial grass having a velvety stem; naturalized in United States and used for forage.
  • 热带亚洲的高的一年生的药草或半灌木，有柔软的叶子和黄色的花，出产一种强大的光纤；移植到欧洲东南和美国。
    tall annual herb or subshrub of tropical Asia having velvety leaves and yellow flowers and yielding a strong fiber; naturalized in southeastern Europe and United States.
  • 年高德劭的具有与年纪，智谋或长久使用相关的品质的；值得尊敬的
    Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.
  • 年高德勋的智慧老人
    A venerable and wise old man.
  • 有着花白头发和胡须的德高望重的智者。
    a venerable sage with white hair and beard.
  • 所谓一个女人如果有另一个女人假装要照料她，就可以完全高枕而卧——这是一则非常有用而又值得尊重的迷信。
    It's a very useful and venerable superstition that one woman is perfectly safe if another woman is pretending to look after her.
  • 高二年级的学生对《威尼斯商人》、《图兰朵》等经典剧目进行了改编，并且用英文演出。
    Students of senior grade 2 revised some classical works themselves, such as "Merchant of Venice" and "Turandot", and performed them in English.
  • 非洲南部毒性非常大的蛇，其喷吐的毒液可高达7英尺。
    highly venomous snake of southern Africa able to spit venom up to seven feet.
  • 他高声咒骂以发泄他的愤怒。
    He gave vent to his anger by swearing loudly.
  • 假如高大的烟囱状通风管伸出海面的话，这条隧道的通风将是良好的。
    The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea-level.