间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ zhèng zài xǐ zǎo shí, shǐ dì wén chuǎng jìn fáng jiān 。
When I was taking a bath, Steven burst into the room.- sī tè huá xiān shēng, nín shénme shí jiān jiāng dào dá ní?
What time will you be arriving, Mr.Steward?- gōng zuò zhōng cún zài zhe láo zī jiū fēn, ér zuò wéi chē jiān de gōng huì dài biǎo qià hǎo chù zài jiū fēn de zhōng xīn。
There's a labour dispute at work and as shop steward I'm right in the thick of it.- néng yuán bù、 guó fáng bù mì shū cháng de dài biǎo men jī běn shàng fǒu dìng liǎo guó huì zhǐ chū de zhōng měi zhī jiān yòu shè jí hé wǔ qì “ chǔ bèi、 guǎn lǐ、 ān quán hé shǐ yòng kòng zhì ” děng gōng guó huì jìn zhǐ de hé zuò xiàng mù。
Representatives for the Secretaries of Defense and Energy essentially denied to Congress that there were, or ever had been, any US-PRC 'cooperative' programs involving nuclear weapons "stockpile stewardship safety and use control "for Congress to "prohibit."- yī wèi lái zì shèng dié gē jiā lì fú ní yà dà xué, míng jiào 'ài lǐ sī · sī tú 'ěr tè de qì xiàng xué zhě fā xiàn zài zuì jìn 50 nián lǐ, měi guó xī bù hé jiā ná dà de jìng liú fēng zhí dào lái de shí jiān yuè lái yuè zǎo。
And Iris Stewart, a climate researcher at the University of California, San Diego, has found that in the last 50 years, run-off peaks in the western US and Canada have been happening earlier and earlier.- rú guǒ yòu shí jiān , yòng yóu piào、 nián jiāo tú huà huò yán liào zhuāng shì yī xià。
if you have time,decorate it with stamps,stickers or paint.- cháng shí jiān zǒu dòng zhī hòu, nǐ kě néng gǎn dào pí juàn, hěn bù shū fú, xiǎng yào yóu yǒng。
After so much walking you may feel tired and sticky and ready for a swim.- wǒ de hòu bèi yī yè zhī jiān qiáng zhí liǎo .
My back has stiffened (up) overnight.- wǒ men zài nà jiān guān zhù chuāng hù de rè wū zǐ lǐ , jiǎn zhí tòu bù guò qì lái .
We were stifling in that hot room with all the windows closed.- fáng jiān lǐ hěn mèn。
It is stifling in the room. - zài zhè mì bù tòu fēng de fáng jiān lǐ wǒ gǎn dào zhì xī。
I am stifling in this close room.- wǒ men zài nà jiān guān zhù chuāng hù de rè wū zǐ lǐ, jiǎn zhí tòu bù guò qì lái。
We are stifling in that hot room with all the window closed.- yǎn jiǎng jié shù de shí hòu, fáng jiān lǐ jì jìng wú shēng。
The room was still at the end of the speech.- yíng guāng yóu zhǐ kě jiàn guāng děng diàn cí fú shè de sǎnguāng, yīn mǒu wù 'ǒu rán shòu dào fú shè 'ér fā guāng, chí xù shí jiān yóu cì jī wù fú shè de shí jiān cháng duǎn jué dìng
The emission of electromagnetic radiation, especially of visible light, stimulated in a substance by the absorption of incident radiation and persisting only as long as the stimulating radiation is continued.- dāng hè lǔ xiǎo fū huí dào mò sī kē shí, tā de tóng shì mendōu biǎo shì gǎn xiè tā de hǎo yì, dàn tóng shí yòu zhǐ chū, bù zhī shì yóu yú háng bān zài lù shàng yán wù liǎo shí jiān hái shì zěn de, tā jì huí de shuǐ guǒ làn diào liǎo, ér qiě chòu bù kě wén, yú shì zhǐ hǎo tǒng tǒng diū diào。
When Khruschev returned to Moscow, his colleagues all thanked him for his kind gifts, but at the same time they pointed out that either because the plane must have been delayed on the way or because of some other reason, all the fruit had gone bad. They had to throw them away because they gave out a awful stink.- wǒ men zū zhè zuò fáng zǐ de tiáo jiàn shì mǒu jǐ gè fáng jiān bì xū shì xiān yóu qī hǎo。
We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.- rú jīng fú wù tí gōng fāng rèn kě, hái kě yǐ tōng guò shuāng fāng de shū miàn yuē dìng yán cháng zhè yī xiàn dìng shí jiān 。
The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider.- qǐng bù yào zài tā men zhī jiān xīng fēng zuò làng。
Please don't stir up trouble between them.- zhì wù céng zhōng jiān xù yòu ruǎn wù de。
made of layers of fabric held together by patterned stitching.- zhè gè guò chéng de suí jī xìng tè zhēng kě néng jiě shì wèishénme dì qiú cí chǎng dàozhuǎn zhī jiān de jiān gé biàn huà huì rú cǐ zhī dà。
The stochastic nature of the process probably explains why the time between reversals on the Earth varies so much.- shān lán cūn zhuāng yī zhǒng xiāng jiān de cūn zhuāng, yī bān yóu bèi shān lán wéi zhù de máo wū zǔ chéng
A rural village, typically consisting of huts surrounded by a stockade.- tā gāng hǎo qǐ zhēn, yào bǎ wà zǐ jié hǎo hái xū yào yī xiē shí jiān 。
She has just cast on, and it will be some time before she finishes the stocking.- ( wǒ rèn shí yī wèi yòu wén xué jiào yǎng de rén; tā yī yòu shí jiān jiù kàn xiǎo shuō hé xì jù。)
I know a blue stocking who spends most of her leisure time reading novels and attending plays.- tā zài zhàng fū huàn bìng lín zhōng qī jiān biǎo xiàn chū liǎo jiān qiáng de yì lì .
She showed great stoicism during her husband's final illness.- tā xǐ huān tiǎo qǐ rén men zhī jiān de bù hé。
She likes to stoke up quarrels between people.- tā qián rù fáng jiān。
He stole into the room. - yǔn xīng cóng wài céng kōng jiān zhuì luò dào dì qiú biǎo miàn de dà kuài shí tóu huò jīn shǔ wù zhì
A stony or metallic mass of matter that has fallen to the earth's surface from outer space.- tā zuò zài jiǔ bā jiān lǐ de yī zhāng dèng zǐ shàng。
He perched on a stool at the bar.- gāi piào yǔn xǔ nǐ zài lún dūn hé dōng jīng zhī jiān zuò liǎng cì tíng liú。
The ticket allow you two stopover between london and tokyo.- tā men de zhōng tú tíng liú dān wù liǎo xǔ duō shí jiān 。
they made a stopover to visit their friends.- nín néng bāng wǒ 'ān pái yī xià fēi xíng lù xiàn má? wǒ jiāng chéng fēi jī cóng běi jīng fēi wǎng dōng jīng, rú xià shì tú jīng chéng shì hé suǒ dòu liú de shí jiān :
Will you please help route me from Beijing by airline to Tokyo, via the following cities, with stopovers as indicated:- ǹg, zhè cì fēi xíng shí jiān hěn cháng, shuō qǐ lái yòu jiāng jìn 10 gè xiǎo shí 'ér qiě zhōng tú méi tíng, wǒ kěn dìng měi gè chéng kè dū huì yòu xiē pí láo。
Ms.Well, it was a pretty long trip, say, almost 10 hours without stopovers. I'm sure everyone will suffer from jetlag.
|
|
|