着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kè rén zhōng de liǎng gè rén， yī gè shì měi guó rén， lìng yī gè shì 'é guó rén， zài yú kuài dì jiāo tán zhe 。
    Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.
  • huò zhě yòng tú kě néng zhǐ cún zài yú yú kuài de gǎn jué zhī zhōng， suí zhe gǎn jué de xiāo shī 'ér xiāo shī， bù liú rèn hé hén jì；
    or its use may consist only in pleasurable sensation, which when gone leaves no trace;
  • tā de yǎn jīng shǎn shuò zhe gāo xīng de guāng máng。
    Her eyes glowed with pleasure.
  • dào xī gài de gé zǐ ní xí duǎn qún； sū gé lán qiū líng dì dài nán rén de zhe zhuāng。
    a knee-length pleated tartan skirt; worn by men in Scottish Highlands.
  • gōng zuò yì wèi zhe shēng huó néng jì xù。
    Working was a pledge that life could go on.
  • xiàng mùdì jiàn chéng tóu chǎn， biāo zhì zhe liǎng guó zài huán jìng guó jì hé zuò zhōng jié chū fēng shuò chéng guǒ
    The completion and entering into production of this project signifies that the two countries have achieved plentiful fruits in environmental cooperation
  • zài shuǐ zhōng， cún zài zhe dà liàng de jiāng shuǐfèn zǐ jiāo nián zài yī qǐ de qīng jiàn， yīn cǐ qīng jiàn zài jué dìng shuǐ de tè xìng fāng miàn fā huī liǎo jù dà de zuò yòng。
    Hydrogen bond that are the glue holding groups of water molecules together are so plentiful in water that they play a large role in determining its properties.
  • bàn suí zhe pī pā nǐ xiǎng de shǎn guāng dēng hé nǚ hái de cì 'ěr jiān jiào， běn · ā fú léi kè cóng dōng jīng dome zhōng xīn de yī bān yān wù hòu miàn chū xiàn zài zhòng rén yǎn qián。
    Flashbulbs popped and schoolgirls screamed as Ben Affleck appeared from behind a plume of smoke in the middle of the Tokyo Dome.
  • dāng wén zǐ zhuī zōng yī gè gǎn xīng qù de mù biāo shí， zài jiē chù mù biāo qián， xiān shùn zhe hū chū de qì liú qū zhé fēi xíng， rán hòu luò dào pí fū shàng nài xīn sōu xún hé shì de dì fāng， chā rù shì zhēn， xī shí 8 ～ 10 miǎo zhōng。
    When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding.
  • yán shí yī kuài kuài shùn zhe shān de dǒu pō gǔn luò dào dì miàn。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the grind below.
  • tā yòu zhe fēng mǎn de shēn cái。
    She has a plump figure.
  • fó luó lǐ dá zhōu bèi kǎ -- lā dùn shì de dé lǐ kè · yǎ gè bù sī chuān zhe xiào fú , liǎng sāi pàng dū dū de , kàn shàng qù hé yī bān nán hái méi yòu shénme bù tóng。
    With his school uniform and his plump, pinchable cheeks, Derek Jacobs of Boca Raton, Fla., looks like an ordinary youngster.
  • xī 'ěr fū fù yī zhí máng zhe tè kè sī shī míng de shì， bù zhī bù jué zhōng hǎi yīn cí yǐ cháng dé féi féi pàng pàng， huó bèng luàn tiào de， shēn zōng hēi sè de máo chéng xiàn chū jiàn kāng de guāng zé。
    While the couple had been preoccupied with Tex's troubles, Heinz had grown, plump and frisky, and, her dark brown-and-black coat glowed with health.
  • tā dài zhe zāng wù táo páo liǎo。
    He escaped with his plunder.
  • yán zhe yī duàn lóu tī xiàng qián yī tiào
    A forward plunge down a flight of stairs.
  • dàn qiú xì zài yī zhǒng zhuāng zhì xià jìn xíng de yóu xì， zài gāi zhuāng zhì zhōng wán qiú zhě cāo zuò yī gè huósāi jiāng qiú jī dǎo zhì huò yán zhe yī gè yòu zhàng 'ài wù huò mù biāo wù de qīng xié biǎo miàn
    A game played on a device in which the player operates a plunger to shoot a ball down or along a slanted surface having obstacles and targets.
  • xiàng shàng tí zhe kù zǐ de dài 'ér。
    straps that hold trousers up (usually used in the plural).
  • tā de yī dài zhuāng zhe píng guǒ gǔ liǎo qǐ lái。
    His pocket bulges with apples.
  • rè dài dà zhǒng zǐ jiá， guǒ ròu yòu cì jī xìng wèi dào， xīn xiān shí shí yòng， huò gēn dà mǐ、 yú yī qǐ zhǔ zhe chī， huò yǔ gālí fěn、 suān là jiàng yī qǐ chǔ cún。
    large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys.
  • tā zhǐ zhe mén。
    He pointed to the door.
  • tā zhǐ zhe nà gè zhōng。
    He pointed to the clock.
  • tā zhǐ zhe fù shuō。
    She pointed at her stomach.
  • qí zhōng de yī wèi lǎo rén jiě shì shuō： “ tā de míng zì jiào cái fù， ” tā zhǐ liǎo zhǐ yī gè tā de péng yǒu , rán hòu , yòu zhǐ zhe lìng yī gè shuō：“ tā jiào chéng gōng , ér wǒ jiào 'ài。”
    One of the old men explained:" His name is Wealth," he said, pointing to one of his friends, and then pointed to another one," He is Success, and I am Love.
  • tā men yǐ wàng yuǎn jìng duì zhe yuè liàng。
    They pointed the telescope at the moon.
  • tā yán lì dì dèng zhe wǒ .
    She stared pointedly at me.
  • shǐ mì sī xiān shēng yòng jiào biān qiāo zhe hēi bǎn yào qiú quán bān 'ān jìng。
    Mr. Smith rapped on the board with his pointer to call the class to order.
  • “ zài nà biān de shān” tā zhǐ zhe shuō
    "wonder hills, he said, pointing.
  • ( zhǐ zhe lǐ xiān shēng ) āi zhe tā。
    (pointing at Mr Li)Next to his.
  • mò luó :( zhǐ zhe jī qì ) zhè liǎng tái shì cái jiǎn jī。
    (Pointing) there are two cutting machines.
  • wǒ zhǐ zhe lìng yī fú xiào xiàng wèn dào。
    I asked, pointing to the other miniature.
  • tā zài yòng shǒu zhǐ zhǐ zhe wǒ。
    She was pointing her finger at me.
  • jiào shī zhǐ zhe qiáng shàng de dì tú bìng zhǐ chū liǎo zài dì tú shàng bā lí de wèi zhì。
    The teacher is pointing at the map on the wall and pointing out Paris on it.