家zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì wǒ men dà jiā shì yī gè jù dà de sǔn shī。
It was a great loss to us all.- mò zhā tè shì wěi dà de yīnyuè jiā 。
Mozart was a great musician.- kōng tán jiā shì dà piàn zǐ。
Great talker is great liar. - yòu xiē kē xué jiā shèn zhì kàn dào liǎo gèng wéi guǎng kuò de qián jǐng。
Some scientists see even greater prospects.- shì jiè zuì jié chū de xiǎo shuō jiā
The world's greatest novelist - tā shì zuì wěi dà de zuò jiā zhī yī。
He is among the greatest writers.- tā shì zuì wěi dà de zuò jiā zhī yī。
He ranks among our greatest writers.- tā shì zuì wěi dà zuòqǔ jiā zhī yī。
He ranges with the greatest composers.- tā fā xiàn tā de jiā xiāng dà dà dì biàn yàng liǎo。
He finds his hometown varified greatly.- dà jiā dū lè yú hé tā dāi zài yī qǐ。
His company is greatly sought after.- suō shì bǐ yà de wěi dà , xiǎnyòu zuò jiā néng ? qí xiàng bèi。
Few writers even begin to approach Shakespeare's greatness.- hěn shǎo zuò jiā yòu tā nà yàng wěi dà。
Few writers can approach him in greatness.- nuò bèi 'ěr de wěi dà zài yú tā jù yòu bǎ dú chuàng xìng kē xué jiā de pǐn zhì yǔ zhuó yòu yuǎn jiàn de qǐ yè jiā de pǐn zhì xiāng hù jié hé qǐ lái de jié chū néng lì。
Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.- gé shì cháng yòu yī cì jǔ liǎo yī gè lì shǐ shàng de shì lì, zuì néng shuō míng fā yīn shī wù de hòu guǒ。 yī wèi xīn rèn zǒng tǒng zhèng zài fā biǎo dòng rén de jiù zhí yǎn shuō。 tā zhèng zài fā huī tā de yǎn shuō cái néng dào dá jí zhì de shí hòu, tā què dà shēng jí hū dì shuō: “ bié ‘ axe ’ nǐ de guó jiā néng wéi nǐ zuò shénme,‘ axe’ nǐ néng wéi nǐ de guó jiā zuò shí me。 ”
Mayor Koch once offered a historical example to hammer home a point about mispronounced words. A new President is delivering a stirring inaugural address. He is knocking at the threshold of oratorical greatness when he thunders: "Axe not what your country can do for you, axe what you can do for your country."- zhèng shì yóu yú tā men zuò chū liǎo jù dà xī shēng hé nǔ lì, guó jiā chū xiàn liǎo bǎi nián wèi céng yòu guò de fán róng hé liáng hǎo jī yù, guó jì shàng què lì liǎo wǒ men de zūn yán, xiāng gǎng dé yǐ shùn lì huí guī。
Their enormous sacrifice and tireless efforts have brought us to where we are today. Never have we, as a nation, had such prosperity and potential to achieve greatness as we do today. Nor have we achieved greater recognition and dignity in the international community as we do today; as Hong Kong is finally re-united with China in a smooth and peaceful manner.- xī là bù shì yī gè fù yù de guó jiā 。
Greece is not a rich country.- shénme yě mǎn zú bù liǎo zhè gè yě xīn jiā de quán lì yù。
Nothing could sate the careerist's greed for power.- 4. shì jiè yǒng yuǎn bù huì quē shǎo tān lán, hěn shǎo yòu rén、 yòu gōng sī huò guó jiā néng lì wài。
4 . Greed is in no short supply,and few individuals, businesses, or countries are exempt.- cāng bái de lǜ sè sī xiǎng zài fèn nù de shuì jué( zhè shì yǔ fǎ jiā yòng lái shuō míng hé yǔ fǎ de jù zǐ bù yī dìng yòu yì yì de yī gè lì jù)。
colorless green ideas sleep furiously.- gé 'àn fēng jǐng hǎo; lín jiā fāng cǎo lǜ。
The grass is greener on the other side of the fence.- gǔ piào shì chǎng de zhuān jiā men shuō, rú guǒ zuò yǐ guān biàn de qíng xíng jì xù xià qù, niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ huì yuán shāng hào 9 wàn míng zhù cè dài biǎo, zài jīn hòu shù nián lí kāi cǐ yīháng yè lìng móu gāo jiù de jiāng duō zhì 3 wàn míng。
If the sitting and watching continues, as many as 30,000 of the 90,000 registered representatives of New York Stock Exchange member firms will leave the business for greener pastures in the next few years, market experts say.- wǒ huái yí wǒ men bèi shū cài shāng piàn liǎo, suǒ yǐ huí jiā yǐ hòu yòu bǎ shū cài fù liǎo yī xià chēng。
I suspected we were being had on by the greengrocer, so we weighed the vegetables when we got back.- wèi bèi chéng rèn de fā míng jiā ; wèi bèi jiē shòu de wèn hòu
An unacknowledged inventor; an unacknowledged greeting.- 1972 nián yǐ lái, qí shù liàng yǐ cóng yuē 2000 wàn zhǐ ruì jiǎn dào 1000 wàn zhǐ, huáng jiā niǎo lèi bǎo hù xué huì de lǐ chá · dé · gé léi gē lǐ shuō,“ mù qián háo wú hǎo zhuǎn de jì xiàng。”
Since 1972 the starling population has plummeted from about twenty million to ten million, says Richard Gregory of the Royal Society for the Protection of Birds.“ There is no sign of recovery,” he adds.- jìn wèi bù bīng dì yī tuán díshì bīng yīng guó huáng jiā jìn wèi bù bīng dì yī tuán díshì bīng
A member of the British Grenadier Guards, the first regiment of the royal household infantry.- jìn rù ruì diǎn huáng jiā jù yuàn fù shǔ xué xiào xué xí, wéi tā de biǎo yǎn yì shù dǎ xià liǎo jiān shí de jī chǔ。 lìng yī wèi chū shēng yú ruì diǎn de hǎo lāi wù míng xīng gé lì tài · jiā bǎo yě shì zài zhè lǐ kāi shǐ liǎo tā de yǎn yì shēng yá。
Her understanding of the art came at the royal dramatic theater school where Greta Garbo had also taken her first steps toward a career in a film.- gé léi gé yī jiā bǎ tā men de chē kù gǎi chéng liǎo kè fáng
The Grey have transformed their garage into a guest house- zài zēng jiā tóu rù 250 yì yuán, jì xù yòng yú jiāo tōng、 tōng xìn、 nóng cūn diàn wǎng gǎi zào、 guó jiā zhí shǔ liáng shí chǔ bèi kù、 chéng shì jī chǔ shè shī děng fāng miàn de xù jiàn xiàng mù jiàn shè。
An additional 25 billion will be allocated to the projects under construction in transportation, communications, electricity grid upgrading in rural areas, grain storage facilities under the direct management of the central government, and urban infrastructure.- jīn yè, wǒ qǐng qiú dà jiā wéi suǒ yòu bēi shāng de rén men qí dǎo, wéi nà xiē měi hǎo de shēng huó bèi wú qíng huǐ huài de hái zǐ men qí dǎo, wéi suǒ yòu 'ān quán shòu dào wēi xié de rén men qí dǎo。
Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened.- guǎng gào zhōng chú liǎo yǐn yòng liǎo yòu guān féi pàng wèn tí hé 'ér tóng shí pǔ de zhuān jiā yì jiàn zhī wài, hái miáo shù liǎo mài dāng láo hàn bǎo de zhì zuò zhī jīng liáng, rú xuǎn yòng bǎi fēn bǎi niú ròu wéi yuán liào, pēng rèn jià shàng jué duì bù zhān yòu shèng yóu děng。
Alongside quotes from specialists addressing obesity and diets for children, the ads described how McDonald's hamburgers are made of 100 percent real beef and cooked on a grill free of additional oil.- jìn guǎn tā dāng shí shàng wèi yòu zhèng zhuàng, dàn huí dào měi guó hòu zhuān jiā duì qí bìng qíng de yù cè què lìng rén dān yōu。
Although she still had no symptoms, specialists back in the U.S. delivered a grim prognosis.- dé guó yǔ yán xué jiā yǎ gè bù . gé lǐ mǔ zài 19 shì jì shǒu xiān duì zhè zhǒng yǔ yán xiàn xiàng jìn xíng liǎo xiáng xì de miáo shù。
This phenomenon was first described in detail in the 19th century by the German philologist Jacob Grimm.
|
|
|