出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fā chū yī gè yòu tè diǎn de duǎn xìn huò jiào hǎn。
    utter a characteristic note or cry.
  • yǐn qiú jūn bìng yī zhǒng yóu xīn xíng yǐn qiú jiào mǔ zhēn jūn suǒ zhì de quán shēn xìng chuán rǎn bìng， néng gòu qīn xí shēn tǐ de rèn hé qì guān， dàn duō shù tōng cháng chū xiàn zài zhōng shū shén jīng xì tǒng zhōng
    A systemic infection caused by the fungus Cryptococcus neoformans that can affect any organ of the body but most often occurs in the central nervous system.
  • chéng xiàn chū jīng xíng； biàn chéng jīng tǐ。
    assume crystalline form; become crystallized.
  • xíng chéng jīng tǐ huò chéng xiàn chū jīng zhuàng。
    cause to form crystals or assume crystalline form.
  • nà chéng qiān shàng wàn de wū dǐng mì mì má má， yòu lēng yòu jiǎo， nián fù jǐn tiē， jīhū dōushì yóu yī jǐ hé yuán lǐ gòu chéng de， fǔ kàn zhī xià， chéng xiàn chū tóng yī wù zhì de jīng tǐ zhuàng tài。
    The thousand roofs, dense, angular, clinging to each other,composed, nearly all, of the same geometrical element, offered,when viewed from above, the aspect of a crystallization of the same substance.
  • dèng xiǎo píng lǐ lùn shì dǎng hé rén mín shí jiàn jīng yàn yǔ jí tǐ zhì huì de wěi dà jié jīng， shì zài xīn de lì shǐ tiáo jiàn xià duì máo zé dōng sī xiǎng de zuì hǎo jì chéng hé chuàng zào xìng fā zhǎn， wèiwǒ men kāi chuàng zhōng guó shè huì zhù yì shì yè de zhǎn xīn jú miàn zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn。
    As the great crystallization of the practical experiences and collective wisdom of the Party and people ， Deng Xiaoping Theory is the best continuation and creative development of Mao Zedong Thought under the new historical conditions. It has made major contributions to creating a completely new situation in China's cause of socialism.
  • kē jì jiāo liú yǔ hé zuò rì yì mìqiè， gāo xīn jì shù chéng guǒ xùn sù xiàng xiàn shí shēng chǎn lì zhuǎn huà， kē xué jì shù zuò wéi dì yī shēng chǎn lì， zài shè huì shēng chǎn hé guó mín jīng jì fā zhǎn zhōng de jù dà zuò yòng yǐ rì yì xiǎn xiàn， gāo xīn jì shù chǎn yè zài quán qiú jīng jì zhōng de bǐ zhòng bù duàn zēng dà， yóu qí shì níng jù zhe gāo jì shù、 gāo fù jiā zhí de gāo xīn jì shù chǎn pǐn xiǎn shì chū liǎo jù dà de shì chǎng qián lì。
    Scientific and technological exchanges and cooperation are taking place with growing intensity; Achievements in high and new technology are quickly being turned into productive forces; And science and technology, as the primary productive force, is playing an increasingly important role in social production and national economic development. The hi-tech industry as a whole is taking a growing share in the global economy, hi-tech products in particular, which are the crystallization of high technology and added value, are showing enormous market potentiality.
  • dàn shì zài 20 shì jì 70 nián dài， suí zhe yī zhǒng xīn de chéng xiàng jì shù héng héng jì suàn jī x shè xiàn duàn céng shè yǐng jì shù (ct) de chū xiàn， x shè xiàn shè yǐng jì shù tū rán dé dào liǎo gāo sù de fā zhǎn。
    But suddenly, in the early 1970s, that growth kicked into high gear with the appearance of a new imaging option: computerized tomography, or CT.
  • lì rú jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù hé hé cí gòng zhèn chéng xiàng， dū cháng shǐ yòng bèi chēng wéi duì bǐ jiè zhì de wù zhì， zhè xiē wù zhì kě xiǎn shì gèng qīng xī de tú xiàng bìng tū chū shēn tǐ de mǒu xiē bù fēn。
    For example, both CT and MRI often use substances, called contrast media, which show up clearly in the images and highlight some part of the body.
  • xiān qì ct sǎo miáo yí xiǎn shì de jīng què xìn xī kě yǐ bāng zhù yī shēng gèng zhǔn què dì què dìng nǎ xiē bìng rén chū xuè de wēi xiǎn zēng jiā， nǎ xiē bìng rén kě yǐ 'ān quán dì fú yòng yào wù。
    With the precise information revealed in a xenon CT scan, doctors can more accurately determine which patients are at increased risk of hemorrhage, and who can safely be given the drug.
  • yóu jì suàn jī cāo zuò de xiān qì céng miàn x xiàn zhàoxiàng shù bù jǐn kě yǐ xiàng chuán tǒng de ct sǎo miáo yí nà yàng pāi shè xià dà nǎo de tú xiàng， hái kě yǐ shǐ yī shēng jīng què dì cèliáng chū dào dǐ yòu duō shǎo xuè yè liú huí dà nǎo de bù tóng bù wèi。
    Xenon computed tomography not only takes a picture of the brain, as does a traditional CT scan, but also allows doctors to measure exactly how much blood is flowing to different parts of the brain.
  • jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù sǎo miáo shì yī xué zhěn duàn shàng de yī cì gé mìng， tā shǐ yī shēng kě yǐ jiǎn chá dào nǎo shāng shì fǒu yǐn qǐ nǎo nèi chū xuè， huò zhě liǎo jiě 'ái zhèng bìng rén zhǒng liú de xíng zhuàng hé fàn wéi。
    The CT scan revolutionized medical diagnosis, allowing doctors, for instance, to see if a head injury had produced any bleeding in the brain or to make out the shape and extent of tumors in cancer patients.
  • zuò wéi yī míng chū chū máo lú de jì zhě， tā yào liǎo jiě bào jiè shēng yá de nèi mù。
    As a cub reporter he would learn the facts of life in the newspaper world.
  • zài yòu zǎi chū shì hòu de tóu sān gè xīng qī lǐ， xióng māo mā mā huì bǎ tā de zhè gè lüè bǐ lǎo shǔ dà diǎn 'ér de xiǎo bǎo bǎo yī zhí fàng zài qián zhǎo shàng。
    For the first three weeks of the cub's life, she may hold this tiny creature which is little larger than a mousen in her forepaw almost continuously.
  • mǎ lì chū shēng zài gǔ bā， liǎng suì shí jǔ jiā bān qiān dào mài 'ā mì shì。
    Mary was born in Cuba and moved to Miami with her family when she was two years old.
  • gǔ bā duì zài yīcháng lìng rén jīng yì de bǐ sài zhōng yòu dé liǎo jīn pái； zài zhè chǎng jī dòng rén xīn de bǐ sài zhōng， hū shēng bù gāo de ruò duì měi guó duì chā yī diǎn bào chū lěng mén。
    Gold again for Cuba in an amazing tournament that featured exciting matches and an underdog team that nearly stole the show : the USA.
  • rú guǒ nǐ qiú １ ０ de lì fāng， dé chū de jiēguǒ shì１０００。
    If you cube 1 0 , the result is 1 0 0 0.
  • mù qián xǔ duō shāng yè yòng tú chǎn pǐn méi yòu yào qiú tǒng yī tè zhēng huò fēi cháng jīng què de guī gé , yán jiū rén yuán rèn wéi jiāng lái de nà mǐ chǎn pǐn jiāng duì zhè xiē nèi róng zuò chū yào qiú -- fāng táng dà xiǎo de zhuāng zhì kě chǔ cún de shù jù xiāng dāng yú guó huì tú shū guǎn。
    Many of the current commercial applications do not require the kinds of uniform features and numbingly precise layouts that researchers know will be needed for future nanoproducts -- like sugar-cube-size devices capable of storing as much data as the Library of Congress.
  • ràng wǒ men jǔ gè lì zǐ lái shuō míng zhè diǎn bā： rú guǒ wǒ men wǎng shuǐ lǐ fàng rù yī kuài zhòng dá 'èr bàng de qiān lì fāng tǐ， tā huì xià chén， yīn wéi tā pái chū de shuǐ de zhòng liàng shǎo yú 1 bàng， dàn shì， rú guǒ tóng yàng de yī kuài qiān bèi zhì chéng wǎn zhuàng hòu fàng rù shuǐ zhōng， tā de zhòng liàng méi yòu gǎi biàn， dàn shì tā tíng liú zài shuǐ miàn shàng， zhè shì yīn wéi tā pái chū de shuǐ liàng bǐ 1 bàng zhòng liǎo。
    Let us take an example to show this: If we put into water a cube of lead which weight 1 pound, it goes down, because the weight of water it pushes aside is much less than 1 pound. If, however , the same piece of lead is made into the shape of a bowl and placed on the water , its weight has not changed, but it stays on top , because now it pushes aside a volume of water which weighs more than 1 pound.
  • fāng měi shí yī zhǒng měi de yǎng huà wù， cháng yǐ lì fāng tǐ jīng tǐ huò lì zhuàng chū xiàn
    A mineral form of magnesium oxide, MgO, usually occurring in cubic crystals or grains.
  • wǒ rén shēng de zuì dà zhuǎn biàn jiù fā shēng zài nà shí de bā lí， wǒ zhī dào rú guǒ wǒ dāng shí guān zài wū lǐ bù chū qù zǒu zǒu， zhǎo gè chī wǎn fàn de dì fāng zuò zuò， nà me wǒ zài bā lí de quán bù shí jiān jiù zhǐ huì duǒ zài zhè gè xiǎo wū lǐ， wǒ de mèng xiǎng jiù huì xiàng xiān qián nà yàng pò miè， ér wǒ yě yǒng yuǎn bù huì zuò wéi yī gè dú lì de rén qù xiǎng shòu rén shēng， yú shì wǒ zhèn zuò qǐ lái zǒu chū fáng jiān。
    The most important thing I did in Paris happened at that moment. I knew that if I didn't go out, right then, and find a place to have dinner, I would hide in this cubicle my entire time in Paris. My dream would be foregone, and I might never learn to enjoy the world as a single individual. So I pulled myself together and went out.
  • yòu zì zhī zhī míng de dù juān， shì huì tū chū bàn gè shēn zǐ zài dà zhōng wài miàn de。
    The cuckoo who is on to himself is halfway out of the clock.
  • pǔ tōng de néng fā chū liǎng gè bù tóng yīn jié dù juān； zài qí tā niǎo de cháo zhōng shēng dàn。
    common European cuckoo having a distinctive two-note call; lays eggs in the nests of other birds.
  • bào zhà de huáng guā； pēn chū de huáng guā。
    exploding cucumber; squirting cucumber.
  • yǎn yuán duì tā suǒ dé dào de tí shì xùn sù dì zuò chū liǎo fǎn yìng， xiào guǒ liáng hǎo。
    The actor picked up his cue with effect.
  • nà wèi yǎn yuán méi zhù yì gěi tā de tí shì， chū chǎng wǎn liǎo。
    The actor missed his cue and came onto the stage late.
  • zuì jìn lú tài yú zǒng tǒng lái fǎng shí， lǐ gēn zǒng tǒng sī suǒ piàn kè， tuō kǒu 'ér chū shuō rú nà gè dì qū jǐn zhāng qíng shì jiǎn dī， wǒ men kě yǐ jiǎn shǎo huò chè tuì zhù zài nán hán de 44000 bù duì。
    During President Roh Tae Woo's recent visit, President Reagan mused, off the cuff, that we might reduce our 44,000 troops in South Korea or withdraw them if tensions in the region lessened.
  • fù zǒng lǐ lǐ xiǎn lóng zhǔn jiāng běn yuè 10 rì zài guó huì zhēn duì sān bā wàng jí xuǎn qū yì yuán shàng mù gēn jiào zǎo shí tí dào wǒ guó zhǒng zú hé xié yǐ jí wén huà jīng yīng de wèn tí， jí xí zuò chū dá fù。
    DPM Lee Hsien Loong delivered an off-the-cuff speech in Parliament on March 10 in response to views expressed earlier by MP for Sembawang GRC, Mr K Shanmugam, on racial harmony and cultural elites.
  • tā men duān chū shàng hǎo de fǎ guó cài。
    They served excellent French cuisine.
  • zhè fèn zī liào shì cóng gè zhǒng cān kǎo shū zhōng zhāi chū de。
    The information is culled from various reference books.
  • fǎn guò lái， ruǎn jiàn gōng yìng shāng jiāng hěn kuài wéi shāng jiè kāi fā chū yòng yú cóng diàn zǐ chuán xìn dào chōng fēn lì yòng zī yuán de gōng zuò děng gè gè fāng miàn de ruǎn jiàn bāo。
    In turn, software providers quickly will develop software packages for businesses to use in all areas of work -- from electronic messaging to culminating resources.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng zì 1921 nián dàn shēng hòu， jiù zài zhèng zhì gāng lǐng zhōng míng què dì tí chū ， “ tuī fān guó jì dì guó zhù yì de yā pò， dá dào zhōng huá mín zú de wán quán dú lì ”，“ dǎ dǎo jūn fá， tǒng jì biǎo zhōng guó wéi zhēn zhèng mín zhù gòng hé guó”， bìng lǐng dǎo rén mín jìn xíng liǎo jiān kǔ zhuó jué de dǒu zhēng， qǔ dé liǎo mín zú mín zhù gé mìng de shèng lì。
    After its birth in 1921, the Communist Party of China set the clear-cut goal in its political program to "overthrow the oppression by international imperialism and achieve the complete independence of the Chinese nation" and to "overthrow the warlords and unite China into a real democratic republic".It led the people in an arduous struggle culminating in victory in the national democratic revolution.