间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè fáng jiān lǐ yòu gǔ méi wèi， yī dìng hǎo jiǔ méi zhù rén liǎo。
    The room smells of stale air. It must have been vacant for a long time.
  • nǐ bǎ zhè gè dàn gāo fàng zài wǎn chú lǐ duō cháng shí jiān liǎo？ tā gān bā bā de， chī qǐ lái yī diǎn yě bù xīn xiān liǎo jiě。
    How long have you had this cake in the cupboard? It's as dry as dust, and tastes stale too.
  • （ shēng wù xué） zhí jiē fùzhuó zài dǐ bù shàng； méi yòu jiè yú qí jiān de bǐng。
    (biology) attached directly by the base; not having an intervening stalk.
  • wǒ měi cì qǐng tā dìng yī gè shí jiān ， tā zǒng shì jiè gù tuō yán。
    Every time I ask her to set the date she stalls.
  • chàn huǐ shì shén fù líng tīng chàn huǐ de fēng bì xiǎo gé jiān
    A small enclosed stall in which a priest hears confessions.
  • nà gè duì yuán gù yì tī qiú chū jiè， yǐ tuō yán shí jiān 。
    The player kicked the ball out deliberately to stall for time.
  • rú guǒ tā men zài zhè gè hé tóng shàng tuō yán yī xià shí jiān ， jiù kě néng dé dào gèng hǎo de jià qián。
    If they stall for time on this contract, they may get a better price.
  • zhōng jiān dì 5 hào pái 2 hào hé 4 hào， duì bù duì？
    Numbers2 and4 of the fifth row in the stalls. Are not they?
  • tā dùn zú zài fáng jiān zǒu lái zǒu qù。
    He stamped about the room.
  • xiāng gǎng guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé dìng míng de zuì dī kě jiē shòu dào lù zào yīn biāo zhǔn， shì měi xiǎo shí yòu yī chéng shí jiān de děng xiào lián xù shēng jí wéi 70 fēn bèi (a)， rán 'ér， xiāng gǎng yòu jiē jìn 100 wàn rén zài jiā lǐ yào rěn shòu chāo yú zhè biāo zhǔn de dào lù zào yīn。
    Close to a million people at home suffer road traffic noise higher than 70 dB(A) L10(l hr), which is the minimum acceptable standard in the Hong Kong Planning Standards and Guidelines.
  • zài fā shēng bào luàn qī jiān ， jīng cháng yòu yī zhī jǐng chá tè bié xiǎo fēn duì chǔyú zhěng zhuāng dài mìng zhuàng tài。
    A special team of police were kept on standby during the time of violence.
  • rì běn yǔ dōng yà guó jiā de mào yì hé tóu zī guān xì dà lì tuī jìn， sù dù chāo guò yǔ shì jiè qí tā dì qū。 dàn shì duì yú yǔn xǔ qí tā yà zhōu rén zài cǐ jiān （ rì běn） jū liú wèn tí zé chí bǎo liú shèn zhì， dí duì tài dù。
    Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.
  • zhè yě jiù shì shuō , zài zhè 'èr bǎi duō nián jiān , xīzàng rén kǒu jǐn zēng jiā 5.8 wàn , jī běn chǔyú tíng zhì zhuàng tài。
    That is to say, the population of Tibet was almost at a standstill for some two hundred years, only slightly rising by 58,000 people.
  • yī gè shòu guò liáng hǎo de jiào yù， cōng míng jué dǐng， yōng yòu bó shì de guāng huán， tā céng jīng zài bù dào liǎng nián de shí jiān lǐ xiū wán liǎo sì nián zhì de dà xué běn kē xué yè， suí hòu yòu zài sī tǎn fú dà xué、 zhī jiā gē dà xué hé xī běi dà xué jìn yī bù shēn zào， bìng qiě zài suǒ yòu zhè xiē xué xiào dū ná dào liǎo quán jiǎng；
    One was highly educated and intelligent; he had a Ph.D. and completed four years of undergraduate work in less than two years. He then went on to Stanford University, the University of Chicago, and Northwestern University to do his advanced studies, all on full financial scholarships.
  • nà xiē chòu dàn shǐ zhěng gè fáng jiān chòu qì xūn tiān。
    Those eggs have stunk the whole room up.
  • wéi kè tuō xí gǎng qī jiān ， yī míng nán zǐ zài chì zhù fù jìn， zài zhěng jiù liǎng míng bèi dà làng juàn zǒu de rén shí bù xìng yù nì sàng shēng；
    During the passage of Victor, a man was drowned near Stanley as he tried to rescue two people swept away by high seas.
  • hòu xuǎn rén zhī jiān de biàn lùn zài dà duō shù guó jiādōu hěn xī qí， dàn tā men zài měi guó zhèng zhì shēng huó zhōng yǐ sī kōng jiàn guàn， tè bié shì zài guò qù de 25 nián lǐ。
    Debates among candidates are rare in most countries.But they have become a staple of American politics,particularly during the last 25 years.
  • cháng gēng xīng、 jīn xīng wǎn jiān xīng chén， tè zhǐ jīn xīng
    The evening star, especially Venus.
  • tā zhuǎn shùn jiān chéng liǎo míng xīng .
    He rocketed to stardom (ie became famous) overnight.
  • tā bǔ zhuō dào liǎo tā níng shì chuāng wài de shùn jiān 。
    he caught her staring out the window.
  • tā máng rán dì cháo fáng jiān lǐ zhù shì zhe。
    she was staring vacantly into the room.
  • xīn niàn dī chuí shuāng yǎn zài dà jiā de zhí shì xià zǒu jìn liǎo fáng jiān 。
    The bride comes into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
  • lìng yī bù jí jiāng bèi jiǎn qiē jìng tóu hé gēnggǎi fàng yìng qī de yǐngpiān shì hào zī 7000 wàn měi yuán de kē huàn diàn yǐng《 shí jiān jī qì》， gāi yǐngpiān yóu gài yī - pí 'ěr sī lǐng xián zhù yǎn。
    Another film that is undergoing cutting - and a release date change - is the $70 million sci-fi update The Time Machine, starring Guy Pearce.
  • wǒ men chū fā de shí jiān dào liǎo。
    It's time we start.
  • duàn duàn xù xù de jiān gé tíng xiē hé qǐ dòng
    Stopping and starting at intervals.
  • dāng wǒ zǒu jìn fáng jiān de shí hòu， tā jīng tiào qǐ lái。
    She startled when I walked into the room.
  • ｀ wǒ de xīn gōng zuò wǔ yuè kāi shǐ . ＇｀ zhè qī jiān nǐ gān shí mó ní ?＇
    `My new job starts in May.' `What are you doing in the interim?'
  • nín zhī dào shénme shí jiān kāi shǐ yìng má？
    Do you know when it starts?
  • qǐng kàn yī xià huǒ chē kāi dòng shí jiān 。
    Please look what time the train starts.
  • yòu rén zhī dào yīnyuè huì kāi shǐ de shí jiān má？
    Does anyone know what time the concert starts?
  • nǐ zhī dào huǒ chē shénme shí jiān kāi má？
    Have you any idea what time the train starts?
  • gé wǒ lái zhī qián liàn liǎo hǎo jǐ gè xīng qī yòng kuài zǐ chī fàn， xiàn zài wǒ shǐ yòng kuài zǐ de jì shù néng bǎo zhèng wǒ zài zhōng guó dào chù lǚ xíng qī jiān bù zhì yú 'è sǐ。
    I practiced eating with chopsticks for weeks before taking this trip, and now I can handle them in a way so that I wouldn't be starved to death when I travel about in China.