全Chinese English Sentence:
| - 我想你的想法是完全不对的。
I'm afraid your idea is all wet. - 萨拉总是迷迷糊糊的,现在世界发生什么事完全不知道。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today. - 每当你讲闲话给琼尼听时,他总是全神贯注。
Whenever you tell Jonny some gossip, he's all ears. - 校园里大家都热切期望着星期六的大赛,赢的队伍将成为全国冠军。
Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title. - 让我再考虑考虑周全吧
Please let me think it over. - 我要上全部的保险。
I'd like full insurance. - 没有了,今天晚上全都订满了。
No, all the rooms are booked for tonight. - 全都是我的错。
It's all my fault. - 全都浪费了。
It went down the drain. - 全都白搭了。
It went down the drain. - 不拼命不行,今天上午得全部干完。
I can't take it easy. This is due in the morning. - 没问题,完全可以。
No, not at all. - 那完全是胡说八道。
That's absolute nonsense. - 完全和你说的一样。
You're perfectly correct. - 完全和你说的一样。
You're quite right. - 完全和你说的一样。
You're absolutely correct. - 完全和你说的一样。
You're exactly right. - 这完全都得归功于您呀!
All the credit goes to you. - 保得安全总比后悔好。
It's better safe than sorry. - 保得安全总比后悔好。
Better safe than sorry. - 我全靠你了。
I'm counting on you. - 我全靠你了。
I'm relying on you. - 这可全为了你!
It's for your own good! - 竭尽全力完成。
Let's try our best to finish it. - 这事全拜托你了。
I leave it entirely to your kind consideration. - 这事全拜托你了。
I'll leave it up to you. - 这事全拜托你了。
Please consider it. - 这事全拜托你了。
I'd appreciate it if you could consider it. - 不用担心,你完全能干好!
Don't worry. You can do it. - 尽你的全力!
Do your best! - 全部重做。
Please do it all over again. - 全部重做。
Please start over from the beginning.
|
|
|