公中英惯用例句:
  • 蒙特雷公园怎么样？
    How about Monterey Park?
  • 美国城市公园
    public park in United States
  • 消失的世界／侏罗纪公园之失去的世界。
    Lost World: Jurrasic Park.
  • 哟，去越秀公园吗？
    Oh, the Yuexiu Park?
  • 请载我到青年公园。
    The Youth Park, please.
  • 这公园多美呀！
    How beautiful the park be!
  • 这公园多美呀!
    How beautiful the park is!
  • 玛丽：那儿是个公园吗？
    Mary: Is that a park?
  • 小路贯穿公园
    The path intersects the park.
  • 他们在公园里遛了遛。
    They wandered in the park.
  • 我们骑自行车穿过公园。
    We cycled through the park.
  • 公园什么时候关门？
    When do the park close?
  • 因为乔瞪了帕克小姐一眼，她便把乔送到校长办公室。
    Miss Parker sent Joe to the principal's office for giving her a dirty look..
  • 此书曝光了查尔斯和另一位已婚女人--卡米拉的暧昧关系，使得这位威尔士王子的公众支持率急剧下降。
    The revelations of Charles' relationship with a married woman, Camilla Parker Bowles, sent the Prince of Wales' popularity plummeting.
  • 本港的一些商业／住宅大厦，以及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过156000个泊车位。
    Private sector multi-storey and open-air public car parks in commercial/residential buildings and open-air lots provide more than 156 000 parking spaces.
  • 路上停着一辆公共汽车。
    A bus is parking on the road.
  • 这段高速公路中间有绿化带。
    This part of the highway is separated by a parkway.
  • 平均派成员英国17世纪40年代议会军队中兴起的政治激进派成员，鼓吹男性公民普选权，法律面前人人平等，议会民主以及宗教宽容
    A member of an English radical political movement arising in the Parliamentarian forces of the1640's and advocating universal male suffrage, equality before the law, parliamentary democracy, and religious tolerance.
  • 当你在都市里散步的时候，你看见大街上有美容室、鲜花店和运输公司，后边一条街上有药店、食品杂货店、铁器店、理发店、洗衣店、小餐馆和报摊。
    And as you take a stroll through the city, you see that back of the main avenue with beauty parlors and flower shops and shipping firms is another street with drug stores, grocery stores, hardware shops, barber shops, laundries, cheap eating places, news-stands.
  • 为了保证奖罚的公正、合理，还对罪犯的减刑和假释程序作了严格规定。
    To ensure fair and rational rewards and penalties, strict regulations govern the procedures for reduction of sentence or release on parole.
  • 罪犯本人根据考核办法和公布的得分情况，也可以知道自己获得减刑或假释的机会。
    From the results of assessment and the published scores, the prisoners themselves are aware of the chances for having their sentence reduced or being released on parole.
  • 公司已经和加利福尼亚罪犯改造所签订了一项协议,计划使用"数码天使"来追踪假释犯的行为。
    The company has already signed a deal with the California department of corrections to track the movements of parolees using Digital Angel.
  • 大多数雇员是假释到我这里的，少数雇员因工作勤奋随着公司的发展而担任了管理工作，另一些雇员则做了20年忠诚、努力的工厂工人。
    Many of them were paroled to me. A few of these men and women have earned executive jobs with the company. Others have remained loyal and hard-working workers for as long as 20 years.
  • 我不在的时候办公室里发生了什么事?
    What passed in the office in my absence?
  • 公共汽车上有20名乘客。
    There were twenty passengers in the bus.
  • 公路旅客周转量达到5188亿人公里。
    The passenger transport of highways was 518.8 billion passenger-km.
  • 乘客名单上的人为来自７个国家的公民。
    The passenger list include nationals of seven countries.
  • 这条路穿过国家公园。
    The road passes through the National Park.
  • 在高速公路上有一辆汽车以每小时90英里的速度越过了我.
    A car passed (ie overtook) me at 90 mph on the motorway.
  • 迈克尔和顾客一起坐在午餐桌旁，提到他的公司和产品他有些热情－甚至有些激动。
    Michael sat at the table over lunch with the customer and was just enthusiastic--passionate even--about his company and products.
  • 在过去的几年中他们与好几家跨国公司做生意一直做得很成功。
    In the past few years they have been dealing with quite a few international corporations successfully.
  • 我呢，一周工作七天，夜深人静时以文字和网友打情骂俏，其余时间却因公务而忙得没有和家人、老友话家常的闲功夫，更别说去经营感情、组织家庭。
    I work seven days a week. Chatting with friends over the Internet in the dead of night is probably my only pastime. Work keeps me so busy that I have no time for my family and friends, not to mention getting hitched and starting my own family.