全zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎn qīng yā lì zuì yòu xiào de bàn fǎ zhī yī jiù shì jiāng zhù yì lì jí zhōng dào wǒ men kě yǐ yòu xiào kòng zhì de dōng xī shàng -- wǒ men zì jǐ de hū xī。 zài tóu nǎo- shēn tǐ yī xué yuàn, cān jiā zhě tōng guò hū qì shí fǎn fù qīng shēng mò niàn yī gè dān cí( rèn hé dān cí, kě yǐ shì "om" huò "HailMary"), lái dá dào yī gè “ fàng sōng de fǎn yìng ”。 tōng guò xǔ duō cì yán jiū, Benson fā xiàn gāi liàn xí kě yǐ shǐ cān jiā zhě xuè yā jiàng dī, hū xī biàn huǎn, cóng 'ér dá dào quán shēn de píng jìng。
One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath. At the Mind/Body Medical Institute, participants elicit a "relaxation response, " repeating a word - anything from "om" to "Hail Mary"--silently as they exhale. In numerous studies, Benson has found that the practice leads to lower blood pressure, slower breathing and an overall calm.- wǒ men quándōu tóng yì。
We're all for it. - xì hǎo nǐ de 'ān quán dài。
Fasten your seat belt. - nǐ suǒ shuō de wán quán fú hé shì shí。
What you said was quite true.- fā shǎn guāng de bù quán shì huáng jīn。
All that glitters is not gold.- tā quán jiā réndōu shì yīnyuè 'àihào zhě。
Her family are all music lovers. - zhēn yǔ jiǎ hán yì wán quán xiāng fǎn。
True and False have opposite meanings.- qǐng dài wǒ xiàng nǐ men quán jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de wèn hòu。
Please give my best regards to your family.- shì shí zhēn xiāng hé nǐ suǒ xiǎng de wán quán bù tóng。
The truth is quite other than what you think.- zhè yàng tā jiù néng liǎng quán qí měi。
This way, he can kill two birds with one stone.- wú lùn nǐ yòu duō nǔ lì, lǎo bǎn zǒng bù huì wán quán mǎn yì。
How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.- dào 2000 nián dǐ, quán guó suǒ yòu de gōng yè wū rǎn yuán yào dá dào guó jiā huò dì fāng guī dìng de wū rǎn wù pái fàng biāo zhǔn
The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000.- yàng yàng dōuyào, quán dū shī diào。
Grasp all, lose all.- gù quán dà jú
for the interest of the whole. - cái mào shuāng quán
talented and good-looking. - quán fù wǔ zhuāng
to be armed to the teeth. - quán xīn quán yì
whole-hearted. - quán quán dài biǎo
a representative vested with full authority. - má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán
The sparrow may be small but it has all the vital organs. - guó yòu jīng jì, jí shè huì zhù yì quán mín suǒ yòu zhì jīng jì, shì guó mín jīng jì zhōng de zhù dǎo lì liàng。
The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people- guó yòu jīng jì, jí shè huì zhù yì quán mín suǒ yòu zhì jīng jì, shì guó mín jīng jì zhōng de zhù dǎo lì liàng。
it is the leading force in the national economy.- wǒ men liǎ wán quán bù tóng。
We're completely different. - wēi xiǎn jié gòu, gāi qiáo bù 'ān quán 。
Dangerous structure, this bridge is unsafe- chuān 'ān quán xuē
Safety footwear. - cǐ gōng dì bì xū dài 'ān quán mào。
Safety helmets must be worn on this site- zhè shì quán bù dōng xī má, xiān shēng?
Is this everything, sir?- cóng zǎo shàng qī shí yī zhí dào wǎn shàng shí shí, jīhū quán tiān gōng yìng。
From 7:00 a.m. till 10:00 p.m. nearly serving all day long.- xué shēng kě wán quán zì zhù chóu bàn huó dòng。
Students will be given full autonomy to organise activities.- zhèng fǔ dìng xià mù biāo, yú 'èr líng líng qī zhì 'èr líng líng bā xué nián quán miàn tuī xíng quán rì zhì xiǎo xué。
The Government has set the target for full implementation of whole-day primary schooling for 2007/2008.- tā quán xīn quán lì chóu bàn xīn nián wǎn huì。
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.- tā quán xīn quán lì chóu bàn xīn nián wǎn huì。
She went whole hog in planning the New Year's Eve party.- wǒ men quán lì yǐ fù xué yīng yǔ。
We made an all-out effort to learn English.
|
|
|