迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dà wèi bèi yī gè tā gāng gāng rèn shí de nǚ hái mí zhù liǎo。
    David was obsessed by a girl he has just met.
  • tā cóng xiǎo jiù mí liàn shàng liǎo zú qiú。
    He was obsessed with football from a very young age.
  • dì 'èr dà 'àihào： chī mí yú fān chuán jìng sài héng héng yī xiàng xū yào zǔ zhì jì qiǎo、 jué cè néng lì hé lǐng dǎo néng lì de yùn dòng， bù yòng shuō hái xū yuàn yì dǎ shī yī fú。
    Second love: Obsessed with yacht racing--a sport that demands organizational, decision-making, and leadership skills, not to mention a willingness to get very wet.
  • cǎo shè de zhù rén jiào xú qí， yīng wén míng jiào rebecca， wēn róu piào liàng de rebecca zì yòu chī mí yú gǔ lǎo qiě xiàn dài de zhōng guó mín sú wén huà。
    The hostess of this cottage is Xu Qi, a mild and beautiful girl, whose English name is Rebecca. When she was a little girl, Rebecca was obsessed by Chinese folk customs.
  • jù yòu zhe mí tè zhēng huò chí xù zhe mí de。
    characterized by or constituting an obsession.
  • tā wéi yóu piào zháomí。
    He has an obsession with postage stamps.
  • měi guó rén háo bù huì yán duì jīn qián de mí liàn。
    Americans are quite open about their obsession with money.
  • piān kuáng duì mǒu yī xiǎng fǎ huò shì wù de bìng tài zhe mí ， rú wàng xiǎng zhèng huàn zhě
    Pathological obsession with one idea or subject, as in paranoia.
  • rù mí ， zháomó（ hǎo xiàng） bèi mó guǐ huò wàng xiǎng kòng zhì liǎo de zhuàng tài
    The state of being dominated by or as if by evil spirits or by an obsession.
  • tā de huí dá de zhe mí de tè zhēng； zhe mí yú dǔ bó。
    the obsessional character of his response; obsessive gambling.
  • pò qiē dì huò zhě zhe mí dì zhàn jù。
    occupy urgently or obsessively.
  • dāng tā shí 'èr suì shí jiù duì zhōng biǎo yì cháng zhe mí 。
    When he was twelve he became almost obsessively interested in clocks and watches.
  • rú réng zhí mí bù wù， gān wéi hàn jiān mài guó zéi， zé zhū gōng de tǒng zhì， bì jiāng zuì hòu wǎ jiě， bì jiāng wéi quán guó rén mín suǒ tuò qì suǒ qīng fù。
    However, if you obstinately refuse to listen to reason and prefer to be traitors and collaborators, your rule will surely collapse in the end and you will be spurned and overthrown by the whole nation.
  • tā suī rán dǔ xìn zōng jiào， dàn yòu shí réng gǎn dào mí wǎng。
    Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubt.
  • duō shù nǚ zǐ dū tǎo yàn ràng rén sè mí mí dì dīng zhe。
    Most women dislike being ogled (at).
  • jiàn zhù gōng rén zài wǔ fàn shí sè mí mí dì dīng zhe jīng guò de fù nǚ
    Construction workers on their lunch hour ogling passing women.
  • xiǎo hái chī mí yú wǎng shàng liú xíng de yóu xì gōng lüè， qí jiān què chōng chì zhuósè qíng guǎng gào。
    Kids playing wildly popular online strategy games are inundated with pornography advertisements.
  • tā xiàn rù hūn mí zhuàng tài。
    He slipped onto unconsciousness.
  • yě kěn dìng shì gè xì mí。
    You must is an opera fan.
  • bù guò， jìn guǎn yínháng jīhū zǒng gēn tā zài yī qǐ， yóu chē què yě zǒng gēn tā zài yī qǐ。 nà gǎn jué mí lí huǎng hū， xiàng shì jiào yā piàn jì zhèn zhù de téng tòng yī yàng。 cǐ wài hái yòu yī lián chuàn yìn xiàng yě tōng yè méi yòu tíng zhǐ guò shǎn dòng -- tā zhèng yào qù bǎ yī gè sǐ rén cóng fén mù lǐ wā chū lái。
    But, though the bank was almost always with him, and though the coach (in a confused way, like the presence of pain under an opiate) was always with him, there was another current of impression that never ceased to run, all through the night. He was on his way to dig some one out of a grave.
  • yǎn shuō jiā 'ā， yòng mó fǎ mí huò wǒ men bā， zhí zhì nà xióng shī kàn lái bù bǐ nà māo 'ér dà。
    Charm us, orator, till the lion looks no larger than the cat.
  • děng yī děng， wǒ xiǎng wǒ men mí lù liǎo； gěi wǒ diǎn shí jiān ràng wǒ què dìng dì diǎn fāng wèi。
    Wait, I think we're lost; give me some time to get myself orientated.
  • zhè bù xiǎo shuō yī kāi tóu jiù bǎ dú zhě mí zhù liǎo。
    The novel fascinates the reader from the outset.
  • gù shì zhōng bù jǐn wài lái zhě duì mò shēng gǎn dào hài pà， ér fǎ guó rén běn shēn yě yīn wéi méi mǐ 'ér gǎn dào mí huò hé bù 'ān。
    This was not a case in which the outsider alone felt the shock of strangeness. The French were themselves perplexed and disturbed by Memmie.
  • jīng qí de guān zhòng duì mó shù shī duì biǎo yǎn cháng shí jiān qǐ lì gǔ zhǎng； wǒ mí zuì de zhàn zhe， jīng qí yú dà jiào táng de jù dà hóng wěi； jīng hài de guān zhòng sǎo yuè zhe 'é kè lā hé mǎ zhōu chéng shì hōng zhà de zhào piàn； tā zhàn zhe， jīng yà de shuō bù chū huà lái； kē xué jiā men zhèn jīng de fā xiàn bù zhǐ yī gè 'ér shì zhì shǎo yòu sān zhǒng bìng dú。
    an amazed audience gave the magician a standing ovation; I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral; astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing; stood in stunned silence; stunned scientists found not one but at least three viruses.
  • mǎ lì xiàn yǐ mí shàng yī zhǒng xīn de dōng fāng zōng jiào。
    Mary has gone overboard for some new Eastern religion.
  • chén mí yú yī zhǒng wú fǎ kàng jù de qíng xù 'ér bié wú tā gù。
    a state of being carried away by overwhelming emotion.
  • guò fèn rè qíng de diàn yǐng mí ； yī gè guò fèn rè qíng de jīng lǐ
    Overzealous movie fans; an overzealous manager.
  • fú yòng mí huàn yào 'ér jīng shén huǎng hū de hái zǐ men yóu zhì yuàn yī shī jiā yǐ zhěn zhì。
    Kids on bad trips were treated by volunteer physicians.
  • kào mí rén de bāo zhuāng , rèn hé shāng pǐn jiù bù huì dān diào fá wèi , yīn 'ér zǒng néng huò lì bù xiǎo
    No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging
  • tā kàn qǐ lái hěn tòng kǔ； liǎn shàng yòu zhe tòng kǔ mí máng de biǎo qíng。
    she looked offended; face had a pained and puzzled expression.
  • xióng māo huān huān bǎ hái zǐ men mí zhù liǎo。
    The children are captivated by the panda , Huan-huan.