萨中英惯用例句:
  • 艾伯特王子城加拿大萨斯喀彻温省中部一城市，位于萨斯卡通东北偏北，北萨斯喀彻温河河畔。该市由长老会教士建于1866年。人口31，380
    A city of central Saskatchewan, Canada, on the North Saskatchewan River north-northeast of Saskatoon. It was founded as a Presbyterian mission in1866. Population,31, 380.
  • 加利福尼亚州，索萨利托的长老会牧师雷弗伦德·琼·卡特说："对自问问题，很少立刻得到答案，但晚些时侯，我会突然从不曾考虑到的另一个角度去思考这个问题。
    "Rarely do I get an immediate answer to my questions," says Reverend Joan Carter, a Presbyterian minister in Sausalito, California. "But later that day I suddenly find myself thinking about a problem from a perspective I never considered before."
  • 其时布什当选得克萨斯州州长刚刚一年，尚未考虑过外交政策，更没考虑过当总统。
    Bush,in his first year as Texas governor,had neither foreign policy nor the presidency on his mind.
  • 国际奥委会主席是萨马兰奇，现任副主席分别是庞德、德弗兰茨、姆巴依、高斯珀。
    The current President of the IOC is J.A.Samaranch and the deputy presidents are R.W.Pound, A.L.DeFrantz, S.E.Mbaye, R.K.Gosper.
  • 1990年，自治区佛协又得到政府资助50万元，在拉萨木加寺开始刻制十三世达赖喇嘛想要刻制而未能付诸实施的《甘珠尔》藏文大藏经拉萨版。
    In 1990, with another 500,000 yuan proffered by the government, the Tibet Buddhist Association started the carving of printing blocks for the Lhasa edition of the Dangyur of Tripitaka in Tibetan in Lhasa's Muru Monastery. The 13th Dalai Lama had intended to commission the work, but the plan never materialized.
  • 阿西莫夫，艾萨克1920－1992俄裔美国科学家和多产作家。其作品包括科学原理的通俗解释和科幻卷，包括基础三部曲（1963年）
    Russian-born American scientist and prolific writer whose works include popular explanations of scientific principles and volumes of science fiction, including The Foundation Trilogy(1963).
  • 萨达姆利用阿拉伯解放阵线向巴勒斯坦自杀者的家属提供资金。
    Saddam uses the Arab Liberation Front to funnel money to the families of Palestinian suicide bombers in order to prolong the Intifada.
  • 比赛的承办者要尽可能地选一个大运动场，所在城市还要温暖，以防富有的体育迷们被冻死。通常，比赛是在佛罗里达、加利福尼亚或德克萨斯举行。
    The game's promoters select a stadium that's as large as possible in a city that's warm enough so that wealthy fans won't freeze to death, usually some-where in Florida, California, or Texas.
  • 阿斯彭科罗拉多中西部的一座城市，位于落基山脉的萨瓦其山，约在1879年由银矿勘探者建立，现为一流行的滑雪圣地。人口5，049
    A city of west-central Colorado in the Sawatch Range of the Rocky Mountains. Founded c.1879 by silver prospectors, it is now a fashionable ski resort. Population,5, 049.
  • 大萨斯喀彻温省的首府和最大城市。
    the provincial capital and largest city of Saskatchewan.
  • 埃阿斯萨拉米斯的特勒蒙之子，高大而骁勇的勇士，曾参加特洛伊战争
    The son of Telamon of Salamis and a warrior of great stature and prowess who fought against Troy.
  • 因为提升了拉塞尔没提升萨拉，这件事竟惹起了轩然大波。
    The promotion of russell instead of sarah really make the spark fly.
  • 萨莉和迈克尔看起来很相配.
    Sally and Michael seem to be cut out for each other.
  • 萨莉顺利地通过了拼写课。
    Sally finished her spelling in good time.
  • 萨莉曾经弹钢琴吗？不，萨莉未曾弹过钢琴。
    Does Sally ever play the piano? No, Sally never plays the piano.
  • 我给萨莉打电话, 可是她不在.
    I phoned Sally but she was out.
  • 萨拉一边洗碗碟一边独自咕哝个没完.
    Sarah was muttering away to herself as she did the washing-up.
  • ｀好了, 萨拉. 再给我一点--应当公平才是!＇
    Come on, Sarah. Give me a bit more fair's fair!'
  • 里贾纳加拿大萨斯喀彻温省的首府和最大城市，位于这个省的南部，萨斯卡通的东南部。在1905年萨斯喀彻温省建立以前这个城市一直是西北领地的首府。人口162，613
    The capital and largest city of Saskatchewan, Canada, in the southern part of the province southeast of Saskatoon. It was the capital of the Northwest Territories until the province of Saskatchewan was created in1905. Population, 162,613.
  • 萨克森人德国萨克森的土著人或其居民
    A native or inhabitant of Saxony.
  • "为了我的职业名誉，"萨克斯顿先生说，"我在接案子时特别谨慎。越是有可能导致窘境的案子，我越不想接手。"
    "For the sake of my professional reputation, " said Mr Saxton, I am very careful about accepting a case. The more it looks like a Queer Street, the more I an inclined to leave it alone.
  • 萨里只得了200分，只好继续击球。
    Surrey scored only200 runs and had to follow on.
  • 我问她萨姆在哪儿，她只耸了耸肩。
    I asked where Sam was, but she just shrugged.
  • 为什么萨拉家能有如此大的镇静作用？
    Why is Sarah's house so soothing?
  • “把店门关几天，跟我们去，萨姆。”“我是很想去。”
    "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
  • 阿尔特斯美国俄克拉何马州西南部的城市，靠近俄克拉何马市西南部的得克萨斯边界，是耕作区的贸易中心。人口21，910
    A city of southwest Oklahoma near the Texas border southwest of Oklahoma City. It is a trade center in a farming region. Population,21, 910.
  • 和得克萨斯羽扇豆极为相似；生长于美国西南部（得克萨斯州）。
    closely resembles Lupinus_subcarnosus; southwestern United States (Texas).
  • 布什的发言人出人所料，呼吁萨达姆“投降”。
    Bush's spokesman added a new twist then he called on Saddam to "surrender."
  • 马萨诸塞州的她被刺了30刀，藏在内衣壁橱里的1800元现金被洗劫一空。
    She had been stabbed 30 times and robbed of ＄1,800 in cash that she kept in a linen closet.
  • burnett是lomax基金会的一名编辑兼《萨拉索塔先驱论坛报》的记者，他通过搜索该报的数据库，终于发现了有关卡特的记录。
    Burnett, a staffer from the Lomax Foundation, and a reporter for the Sarasota Herald Tribune, managed to track down Carter using the newspaper's databases.
  • 1996年4月，中国与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦签署《关于在边境地区加强军事领域信任的协定》，规定：部署在边境地区的军事力量互不进攻对方；
    In April 1996, China and Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the Agreement on Confidence-Building in the Military Field Along the Border Areas, which stipulates that military forces deployed in the border areas shall not be used to attack each other; each party shall refrain from staging military exercises directing against the other;
  • 议会议事笔录原来由汉萨得先生于19世纪出版。现在这些笔录由文书局出版。议会议事录每逃诩出版。
    These reports were originally published by a Mr. Hansard in the 19th century, and is now published by the stationery office. Hansard is published daily.