般zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gē 'ěr zhōu sì chéng gōng dì zhēng qǔ dào liǎo yán cháng fó zhōu rén gōng yàn piào shí jiān de jī huì。 bù guò yī bān rèn wéi， zài xiǎo bù shí lǐng xiān gē 'ěr sān bǎi duō zhāng xuǎn piào de qíng kuàng xià， gē 'ěr wèi lái de shèng suàn bù dà。 gòng hé dǎng zhèn yíng rì qián yào qiú fó zhōu fǎ yuàn xià lìng tíng zhǐ chóngxīn jì piào de gōng zuò， bù guò què zāo dào fǎ yuàn bó huí。
Al Gore won his fight Thursday to expand manual recounts in Florida, even as advisers said he likely won't overtake George W. Bush's 300-vote lead before the Republican secretary of state certifies their marathon White House race Saturday.- huǒ yàn shì de 15 shì jì hé 16 shì jì fǎ guó gē tè shì jiàn zhù de tè diǎn， yòu qū xiàn hé huǒ yàn bān xíng shì de huò yǔ cǐ yòu guān de
Of, relating to, or having wavy lines and flamelike forms characteristic of15th- and16th-century French Gothic architecture.- zhè xiē jí jù dà jí 'áng guì de shè shī yī bān bèi rèn dìng wéi “ gān jìng ” jù biàn néng yuán qián zài de qǔ zhī bù jìn de yuán quán。
(NOVA See http//Lasers Unl.gov/lasers/target/novatour/lobby.html) These extremely large, extremely expensive facilities have usually been justified primarily as a potential inexhaustible source of "clean" fusion energy.- gāo dà、 zhuāng shì yòng de shù， yòu yōu měi de jiàn jiàn shēn zhǎn de shù zhī， yī bān shēngzhǎng zài běi měi zhōu dōng bù。
large ornamental tree with graceful gradually spreading branches common in eastern North America.- tā de zì yīn shuō dé yòu yōu yǎ yòu huǎn màn， jiǎng dào zhēn zhèng de xué zhě， tā de yán yǔ shì jiā zá zhe zhōng guó wén xué shàng zhū jī bān de cí jù de。
His syllables are pronounced gracefully and slowly, and in the case of real scholars, his language is set up with jewels from the Chinese literary language.- dào bǎn diàn yǐng yī bān shì zài yǐngpiān shǒu yìng qián de fàng yìng huì shàng yòng shǒu tí shè xiàng jī tōu pāi de。 huà miàn wǎng wǎng yòu míng xiǎn xuě huā， tú xiàng yě hěn shǎn shuò。 yī bān zǎo yú yǐngpiān gōng yìng de shí jiān 'ér chū xiàn zài wǎng shàng。
Pirated copies of films, often grainy, jumpy versions taped using a handheld camera at a pre-premiere screening, regularly show up on the Internet before a movie hits theaters.- yī bān shuō lái , yī gè hé hū wén fǎ de zǐ jù bāo hán yòu zhù cí yǔ shù yǔ。
In general, a grammatical clause contain a subject and a predicate.- bù hé yǔ fǎ； yǔ yǔ fǎ huò zhě yī bān jiē shòu de yòng fǎ guī zé bù yī zhì。
not grammatical; not conforming to the rules of grammar or accepted usage.- cóng tú biǎo kě yǐ kàn chū， zài tú zhōng suǒ shì de yòu nián qī jiān， nǚ xìng yī bān bǐ nán xìng jié hūn jiào zǎo。
It can be seen from the graph that women generally got married at an earlier age than men in the 87 years shown in the graph.- cuò shēng jiān lì， cā guā bān de shēng yīn
A harsh, grating sound.- fā cì 'ěr guā cā shēng fā chū nán tīng， guā cā bān de shēng yīn
To make a harsh, grating sound.- dòng wù yī bān xǐ huān chéng qún dì chī cǎo huò huó dòng。
Animals are in general fond of herding and grazing in company.- sōng shǔ xiàng shǎn diàn bān pá shàng liǎo shù。
The squirrel went up the tree like greased lightening.- zhè zhǐ mó shù bān dì biàn chéng liǎo lǜ sè。
The paper turned green as if by magic.- yī bān ér yán， dī sù shì yú shàng shān huò nì fēng xíng shǐ， gāo sù shì yú xià shān， kě tōng guò bǎ shǒu shàng de wò gān jiǎn sù。
In general, low gears for going uphill or against the wind. And high gears for pedaling downhill. And they can be slowed by gripping levers on the handlebars.- yīng guó pǐn zhǒng de xiǎo liè quǎn， máo fā zhí lì， chéng jīn shǔ bān hóng hēi zōng sè huò huī sè， ěr xià chuí。
English breed of small terrier with a straight wiry red-and-black-and-tan or grizzled coat and dropped ears.- yī bān shuō lái， huī xióng bù shì shè jiāo xíng dòng wù。
Grizzly bears are not generally social creatures.- běn lái yī bān chuán tǒng de huá rén tuán tǐ， suǒ yìng yòng de wén zì yě zhú jiàn gǎi wéi yīng wén， chuán tǒng de zá huò diàn fā piào yòng yīng wén yǐ bù xī qí， dāng diàn yě yòu yòng yīng wén de。
Even those traditional ethnic-Chinese institutions have turned to English as their working language. It is not rare now for an old-style grocer's or pawnshop to give invoices or receipts in English.- dāng wǒ men līn zhe cǎi gòu de dōng xī huí jiā hòu， wǒ hé jiě mèi men biàn rú láng bān cōng máng qiǎng duó shí pǐn dài。
When we returned home with the groceries, my sisters and I were like a pack of wolves tearing through the bags.- dāng cāng máng hào hàn de shā mò tū rán zhōng liè， gāo dī cuò luò de jǐ bǎi gè dòng kū zài dǒu zhí de yán bì shàng fēng wō bān pái kāi， měi gè dòng kū zhōng dū huì mǎn liǎo jīng měi jué lún、 jià zhí lián chéng de qiān nián gǔ huà， zhè zhǒng qí jì què shí shì jīng xīn dòng bó de。
It is really breath-taking and entrancing to see the vast expanses of desert suddenly come to a pause and crack up to reveal hundreds of jagged grottoes carved out of the precipices in a honeycomb pattern with superb and invaluable age-old murals painted on the walls of each grotto!- zhēn zhèng de shēn shì yǔ shū nǚ， jí shǐ zài fā pí qì de shí hòu， yě huì xiàng huàn shàng liǎo fèi yán bān liú zài jiā lǐ。
A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they have pneumonia.- zhì yú qún zhòng tuán tǐ， chú liǎo yuán yòu gōng zuò jī chǔ de cūn zhuāng hái kě bǎo chí qí yuán yòu zǔ zhì xíng shì wài， yī bān yìng lì qiú dān chún， zǔ zhì tǒng yī de kàng rì jiù guó huì。
As to mass organizations, with the exception of villages where there is sound groundwork and whose original organizational forms can be preserved, the rest should be made into pure and uniform associations for resisting Japan and saving the nation.- zhè xiē cǎo yào yī bān shì yě shēng de。
These herbs usually grow wild.- bù duì jìn xíng liǎo yǔ diǎn bān de sǎo shè
The troops let fly a volley of gunfire.- ” hán guó de jiào liàn què zàn chéng zhè xiē fāng shì， rèn wéi tā men néng zēng jiā yǒng qì， mó liàn gāng tiě bān de yì zhì。
Korea's coaches defend the rituals, saying they help develop guts and steely nerves.- xià； xià fǎ tǐ cāo yùn dòng zhōng de yī gè dòng zuò， píng jiè zhè gè dòng zuò， tǐ cāo yùn dòng yuán cóng 'ān mǎ shàng tiào xià huò wán chéng zì yóu tǐ cāo yùn dòng， yī bān shì shuāng jiǎo luò dì
A move in gymnastics whereby the gymnast gets off an apparatus or completes a floor exercise, typically landing on both feet.- qiú guǒ dān xìng luǒ zǐ zhí wù de shēng zhí qì， lì rú zhēn yè shù hé tiě shù mù zhí wù， yī bān yóu fù mǎn lín piàn hé xí zhòu de zhōng xīn zhóu gòu chéng， cháng luó xuán zhuàng pái liè de bāo zǐ yè， bāo zǐ yè zuì zhōng chéng wéi huā fěn náng huò luǒ lù de bāo zǐ huò zhǒng zǐ
A unisexual reproductive structure of gymnospermous plants such as conifers and cycads, typically consisting of a central axis around which there are scaly, overlapping, spirally arranged sporophylls that develop pollen-bearing sacs or naked ovules or seeds.- tā bǎ wú máo de lǎo shǔ fēn chéng sān zǔ héng héng wèi zuò rèn hé chǔlǐ、 mǒ shàng yī bān zhì liàng de gǎn lǎn yóu hé chá shàng yōu zhì chún gǎn lǎn yóu， měi zhōu 3 cì měi cì 5 fēn zhōng， fēn bié zhì yú qiáng zǐ wài xiàn dēng xià。
He gave hairless mice three sessions a week under a strong ultra?violet lamp. Five minutes after this treatment the mice were either left alone, smeared with regular olive oil or painted with extra virgin.- yī bān wéi bàng； zài sài mǎ shí jiā zài mǎ shēn shàng de tè bié zhòng liàng（ zhàng 'ài sài mǎ huò tiào lán sài mǎ shí）。
a weight of 28 pounds; sometimes imposed as a handicap in a horse race (such as a steeple chase or hurdle race).- xiàn zài yī bān de xiū lǐ gōng zuò dōukě zài wǒ men chǎng jìn xíng liǎo。
Now ordinary repairs can be handled in our plant.- gāng tiě bān de； qiáng yòu lì de； jiān yìng de
Of steelbof great strength or hardness - kē xué jiā men fā xiàn nǔ lì gōng zuò de míng rén bǐ yī bān rén shòu mìng cháng， zhí yè fù nǚ bǐ jiā tíng fù nǚ jiàn kāng。
Scientists find that hardworking prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives.
|
|
|