而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīng guó jūn zhù tǒng 'ér bù zhì。
    The British sovereign reigns but does not govern.
  • zài dà bù liè diān， jūn wáng jūn lín ér bù tǒng zhì。
    In Great Britain the king reigns but do not governs.
  • zài dà bù liè diān， jūn wáng jūn lín ér bù tǒng zhì。
    In Great Britain the king reigns but does not govern.
  • ài qín hǎi běi bù de yī gè xī là dǎo yǔ； yīn wéi qí hóng hè sè nián tǔ de yī yòng jià zhí ér chū míng。
    a Greek island in the northern Aegean Sea; famous for a reddish-brown clay that has medicinal properties.
  • tí gōng yī liáo fú wù de xì tǒng bāo kuò xǔ duō gōng lì hé sī rén shè shī， sī rén chū zī huò zhèng fǔ zhǐ dìng de bǎo xiǎn zǔ zhì tōng cháng zhǐ bǔ cháng bù fēn， ér bù shì quán bù zhì liáo fèi yòng。
    The system that pro- vides medical services includes a bewildering array of public and private facilities reimbursed by a patch-work of privately-funded and government-mandated insurance schemes that usually cover part, but not all,of the cost of treatment.
  • xī là dōng bù de yī gè dǎo yǔ； zài gǔ dài yóu yú shū qíng shī ér chū míng。
    an island of eastern Greece in the Aegean Sea; in antiquity it was famous for its lyric poetry.
  • xǔ nuò zài zāo shòu sǔn shī shí yú yǐ bǔ cháng； yóu yú gè rén huò jí tuán xiàng bǎo xiǎn gōng sī jiāo nà bǎo xiǎn jīn ér zài zāo shòu gōng hài hòu dé dào de péi cháng。
    promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company.
  • zhèng fǔ yǔ guó huì chǔlǐ zhěng tǐ jīng jì shàng shàng zhī cè， …… zài yú kòng zhì chì zì。 rán ér zài cǐ yī jí duān zhòng yào céng miàn， dà jiā què bù néng chén zhe yìng fù。
    The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy, … , is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.
  • cān yì yuàn yī gè xiǎo zǔ yú shàng zhōu tōng guò liǎo yī gè fǎ 'àn， qí chū gǎo zǎo zài 25 nián qián jiù yǐ nǐ dìng， ér qiě yǐ bù tóng xíng shì jīng lì fǎ rén yuán fǎn fù tǎo lùn guò。 1996 nián， tā zài cān yì yuàn jǐn yǐ yī piào zhī chā méi yòu tōng guò。
    Last week, a Senate panel passed a bill whose first version appeared more than 25 years ago and which has since been reincarnated in various forms, including legislation that failed by one vote in the Senate in 1996.
  • yī kǎ luó sī dài dá luó sī de 'ér zǐ， tā chéng zhe tā fù qīn zuò de rén gōng chì bǎng táo lí kè lǐ tè shí， yóu yú lí tài yáng tài jìn yǐ zhì nián chì bǎng yòng de là róng huà liǎo， ér diào jìn liǎo 'ài qín hǎi
    The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea.
  • xī 'é sī dǎo xī là dōng bù dǎo yǔ， wèi yú tǔ 'ěr qí xī hǎi 'àn wài de 'ài qín hǎi zhōng。 zài gǔ dài yīn yòu yī qún shǐ shī shī rén ér zhù míng
    An island of eastern Greece in the Aegean Sea off the western coast of Turkey. It was noted in antiquity for its school of epic poets.
  • dàn guò hòu tā fā xiàn dào rú jiā suǒ zhù zhòng de zé rèn gǎn、 lǐ mào guīju hé gāo shàng pǐn gé zhī bèi hòu， yòu zhe rén lèi bù kě quē shǎo de chuàng yì hé qiú biàn。 zhī hòu tā lì jí shí jiàn zhè gè lǐ niàn， bù dàn duì zhī jiā yǐ chǎn shì， ér qiě hái jī jí tí chàng。
    However, as soon as she recognized that behind the Confucian insistence on responsibility, civility and decency is the primacy of creativity and transformation, she put the idea into practice not only as an interpreter but also as an advocator.
  • běi jí lù， liǎng xìng jūn yòu dà de lù jiǎo； ōu yà dà lù jiào xùn lù ér běi měi zhōu jiào běi měi xùn lù。
    arctic deer with large antlers in both sexes; called reindeer in Eurasia and caribou in North America.
  • wǒ men jiǎng de shì shè huì zhù yì、 gòng chǎn zhù yì lǐ xiǎng， ér tā men què tí chàng zī běn zhù yì lǐ xiǎng。
    We advocate socialist and communist ideals, and they advocate capitalist ideals.
  • cái jūn de mù de shì zēng jìn ér bù shì jiǎn sǔn gè guó de 'ān quán；
    the purpose of disarmament should be to reinforce, not weaken or undermine, the security of all countries;
  • shǐ yòng jīn shǔ xiàn ér jiēshí de huò jiā gù de。
    stiffened or reinforced with wire.
  • ér zài zhè guò chéng zhōng， yìn zhèng liǎo wǒ de shè xiǎng， jiù shì mín shēng wèn tí shǐ zhōng shì dà jiā zuì guān xīn de。
    They have reinforced my view that the prime concern of the community is livelihood issues.
  • kòu yǎn yī gè jiā gù guò de xiǎo kǒng， rú zài bù liào huò pí gé shàng， niǔ kòu kě yǐ chuān qí ér guò
    A reinforced eyelet, as in cloth or leather, through which a fastener may be passed.
  • wèile duǒ bì dí rén jìn gōng ér jiàn de yī gè hěn yán mì de yào diǎn； tā yòu qiāng yǎn kě yǐ yòng lái zì wèi。
    a stronghold that is reinforced for protection from enemy fire; with apertures for defensive fire.
  • nǐ yìng jiāng rè yōu péi yǎng chéng yī zhǒng xí guàn， ér xí guàn xū yào bù duàn de bǔjǐ。
    You are developing enthusiasm as a habit,and habits require reinforcement.
  • xiāng biān wéi bǎo hù、 jiēshí hé zhuāng shì de mùdì ér gěi… jiā biān
    To furnish with an edge or border for protection, reinforcement, or ornamentation.
  • gǔn biān wéi bǎo hù、 jiā gù huò zhuāng shì ér féng zhì huò fùzhuó de gǔn biān
    A strip sewn or attached over or along an edge for protection, reinforcement, or ornamentation.
  • （ xīn lǐ xué） zhǐ yī zhǒng tiáo jiàn fǎn yìng； yīn wéi qiáng huà zuò yòng de xiāo shī huò zhě jiǎn ruò ér dǎo zhì tiáo jiàn fǎn yìng de jiàn jiàn xiāo shī。
    (psychology) of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement.
  • wǒ men tí chàng hé shí xíng zhè xiē yuán zé， jué bù shì shuō kě yǐ bù zhù yì gè rén lì yì， bù zhù yì jú bù lì yì， bù zhù yì zàn shí lì yì， ér shì yīn wéi zài shè huì zhù yì zhì dù zhī xià， guī gēn jié dǐ， gè rén lì yì hé jí tǐ lì yì shì tǒng yī de， jú bù lì yì hé zhěng tǐ lì yì shì tǒng yī de， zàn shí lì yì hé cháng yuǎn lì yì shì tǒng yī de。
    Our advocacy and practice of these principles in no way means that we can ignore personal, local or immediate interests.In the final analysis, under the socialist system there is a unity of personal interests and collective interests, of the interests of the part and those of the whole, and of immediate and long-term interests.
  • zhōng guó zài quán miàn tuī jìn rén quán shì yè de guò chéng zhōng， bù jǐn zhòng shì cù jìn shè huì fā zhǎn， jiā qiáng rén quán de fǎ lǜ、 zhì dù hé wù zhì bǎo zhàng， ér qiě gāo dù zhòng shì rén quán de lǐ lùn yán jiū hé xuān chuán pǔ jí。
    In the process of advancing the cause of human rights in an all-round way, China has attached great importance not only to social development and reinforcement of the guarantee of laws, systems and materials on human rights, but also to the theoretical study, publicity and popularization of human rights.
  • zài zhè zhǒng xíng shì xià nǐ men yīngdāng jiān jué zì jǐ zhàn dǒu xià qù ér bù yào zhǐ wàng zēng yuán。
    In this situation you should be firmly determined to fight on by yourselves instead of bargaining on reinforcements.
  • zhǐ yòu zài “ wéi chéng dǎ yuán ” de fāng zhēn xià， mùdì bù zài dǎ wéi dí， ér zài dǎ yuán dí， duì wéi dí zuò zhàn shì zhǔn bèi zhe xiāng dāng dì chí jiǔ de， dàn duì yuán dí réng rán shì sù jué。
    It is only when our plan is to "besiege the enemy in order to strike at his reinforcements" and our purpose is to strike not at the besieged enemy but at his reinforcements that we are prepared for a certain degree of protractedness in our besieging operations; but even then we seek a quick decision against the reinforcements.
  • zhè liǎng zhǒng jī huì zhù yì dū gǎn jué zì jǐ lì liàng bù zú， ér bù zhī dào dào hé chù qù xún zhǎo lì liàng， dào hé chù qù qǔ dé guǎng dà de tóng méng jūn。
    Both were aware that their own strength was inadequate, but neither of them knew where to seek reinforcements or where to obtain allies on a mass scale.
  • xú : nǐ yòu chóngxīn shāng shuān de quán lì， ér qiě rú guǒ fā xiàn huò wù de zhì liàng hé shù liàng yǔ hé tóng hé tí dān shàng guī dìng de bù yī yàng de huà， kě yǐ xiàng wǒ men tí chū suǒ péi， bù huì yòu shénme fēng xiǎn de。
    You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.
  • dāng tā yòng zì jǐ de líng huā qián lái xué qín shí， fù qīn jiù bù zài gěi tā qián liǎo， dàn dāng tā fā xiàn 'ér zǐ kào wéi wǔ dǎo bàn zòu ér zhèng qián shí， jiù yòu huī fù liǎo bǔjǐ。
    When he used his allowance to pay for lessons his father stopped doling it out- but reinstated it after discovering his son was playing in a dance and to earn money.
  • mào yì bǎo hù zhù yì tōng guò guān shuì huò jìn kǒu pèi 'é děng cuò shī zǔ 'ài huò xiàn zhì wài guó shāng pǐn hé fú wù xìng chǎn yè de jìn kǒu cóng ér bǎo hù guó nèi shēng chǎn zhě de zhù zhāng、 zhì dù huò lǐ lùn
    The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.
  • xīn yuē shèng jīng xū yào jīng cháng wéi jiē zhǒng ér lái de měi yī dài chóngxīn jiā yǐ jiě shì。
    The New Testament needs constantly to be reinterpreted for each succeeding generaton.