粗中英慣用例句:
  • 粗糙的花邊；用編織和結形花邊製成。
    a coarse lace; made by weaving and knotting cords.
  • 小夥子，我們不想聽任何粗俗的笑話。這裏在座的女士們。
    We don’t want anything near the knuckle, lad. There’ll be ladies present.
  • 如果洗錢者都穿着粗條紋外衣，拎着標有“不義之財”字樣的袋子，那麽銀行發現他們就容易多了。
    It would be much easier to spot money launderers if they wore stripy jumpers and carried bags labelled " swag".
  • 他的雙手顯示他幹的是粗活。
    His hands tell of heavy labor.
  • 凸邊花邊，網帶沒有地網的、粗製的、大花的花邊
    A coarse, large-patterned lace without a net ground.
  • 一種可以噴出帶沙的蒸汽的工具；用來清洗或打磨粗糙的平面。
    a tool that throws out a blast of steam laden with sand; used to clean or grind hard surfaces.
  • 但是我們得說清楚，在他從前有過的東西裏，還留下六套銀餐具和一隻銀的大湯勺，馬格洛大娘每天都喜洋洋地望着那些銀器在白粗布臺毯上放射着燦爛奪目的光。
    It must be confessed, however, that he still retained from his former possessions six silver knives and forks and a soup-ladle, which Madame Magloire contemplated every day with delight, as they glistened splendidly upon the coarse linen cloth.
  • 好鬥的靈魂……哀悼這裏幾乎沒有令人愉快的騷亂的希望——赫爾曼·梅爾維爾；他們是一些粗獷、堅定的鬥士。
    pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance- Herman Melville; they were rough and determined fighting men.
  • 幾種甲蟲和一些其它昆蟲的軟而粗的蠕蟲樣昆蟲。
    a soft thick wormlike larva of certain beetles and other insects.
  • 我受夠了他的懶惰和粗心。
    I am fed up with his laziness and carelessness.
  • 多年生草本植物的一個屬，粗糙，多葉，類似於嚮日葵，尤産於美國。
    coarse leafy perennial plants resembling sunflowers found especially in the United States.
  • 澳大利亞及新幾內亞的幾種食草並跳來跳去的有袋動物，後足碩大而有力，尾巴粗而長。
    any of several herbivorous leaping marsupials of Australia and New Guinea having large powerful hind legs and a long thick tail.
  • 任何屬於東半球的粗糙的多刺的葉子的灌木和半灌木，有乳狀的汁和黃色的花；被廣泛移植，在耕種的土壤中通常有有害的雜草。
    any of several Old World coarse prickly-leaved shrubs and subshrubs having milky juice and yellow flowers; widely naturalized; often noxious weeds in cultivated soil.
  • 面包用面粉或粗磨粉與其它固態和液體原料混合製成的主食，通常摻入酵母，揉過之後做成塊再烘烤
    A staple food made from flour or meal mixed with other dry and liquid ingredients, usually combined with a leavening agent, and kneaded, shaped into loaves, and baked.
  • 金·凱利的未來是美好的，他擁有了一大批忠實的影迷，他們喜歡他的喜劇的粗獷風格。
    The future looks good for Jim Carrey,he has developed a legion of devoted fans who love his wild style of physical comedy.
  • 亞洲中部丘陵地帶的粗腿鹿；雄鹿分泌貴重的麝香。
    small heavy-limbed upland deer of central Asia; male secretes valued musk.
  • 亞麻和羊毛或棉布製成的粗硬的纖維。
    a rough fabric of linen warp and wool or cotton woof.
  • 用棉布或亞麻製成的寬鬆的粗糙的纖維；用於製衣。
    a loosely woven coarse fabric of cotton or linen; used in clothing.
  • 粗體，黑體字
    Type with thick, heavy lines.
  • 一種綫條粗重的字體。
    a typeface with thick heavy lines.
  • 警察開始粗暴地對待示威者。
    The police began-ling the demonstrators.
  • 這次你說得太過分了！我再也不想聽你那些粗暴的語言－－－請離開我的傢！。
    This time you've gone too far! I'll not listen to your rude remarks any linger—please leave my house!
  • 草料尤指以幹草或稻草粗割的喂牲畜的飼料
    Feed for livestock, especially coarsely chopped hay or straw.
  • 一個熱帶的粗糙草本植物屬，葉大，分裂，常開黃花。
    genus of tropical coarse herbs having large lobed leaves and often yellow flowers.
  • 美國東部和加拿大南部的粗幹落葉喬木,樹材中等,木材紋理緊密,葉片七深裂,秋天變為大紅色。
    medium-large thick-trunked deciduous tree of the eastern United States and southern Canada having close-grained wood and deeply 7-lobed leaves turning scarlet in autumn.
  • 他粗心大意，未按照吩咐鎖上門。
    He's been negligent in not locking the doors as he was told to do.
  • 他們用一根粗大的木頭將門砸開
    They broke down the door with a big heavy log
  • 編織，鈎編用一種鈎子把毛綫穿織在網形粗布上製成（地毯）
    To make(a rug) by looping yarn through canvas with a type of hook.
  • 他的兩條粗壯的胳膊鬆鬆地挂在身旁。
    His heavy arms hung loosely at his sides.
  • 席紋呢一種編織較鬆的，棉質或羊毛的粗糙織物，用作衣料
    A loosely woven, coarse fabric of cotton or wool used in clothing.
  • 裏子用粗針綫縫得太鬆－－老是開。
    The lining has been tacked on too loosely– it keeps coming unstiched.
  • 聲音令人不愉快的大而且粗糙。
    unpleasantly loud and harsh.