科Chinese English Sentence:
  • 1983年，中国加入了《南极条约》，并从1984年开始进行南极及其周围海域调查，到1997年共进行了14次科学考察，先后建立了长城、中山南极科学考察站，为人类和平利用南极作出了积极贡献。
    China signed the Antarctic Treaty in 1983 and began to make surveys of the Antarctic and the surrounding sea areas in 1984. By 1997 the country had completed 14 programs of scientific investigation in this region, setting up the Great Wall and Zhongshan survey stations successively. Thus, China has made positive contributions to the world's peaceful exploitation of the Antarctic.
  • 1983年，中国加入了《南极条约》，并从1984年开始进行南极及其周围海域调查，到1997年共进行了14次科学考察，先后建立了长城、中山南极科学考察站，为人类和平利用南极作出了积极贡献。
    China signed the Antarctic Treaty in 1983 and began to make surveys of the Antarctic and the surrounding sea areas in 1984. By 1997 the country had completed 14 programs of scientific investigation in this region, using the Great Wall and Zhongshan survey stations as bases. Thus, China has made positive contributions to the world's peaceful exploitation of the Antarctic.
  • 1994年，科学家又报告说，1993年南极臭氧层已经降到了它们最低的纪录水平。
    In 1994, scientists reported that, during 1993, Antarctic ozone levels had dropped to their lowest recorded level.
  • 夏尔科，简·马丁1825－1893法国神经学家，以其对神经系统疾病的研究闻名。西格蒙·弗洛伊德是他的一个学生
    French explorer who led two missions to the Antarctic(1903-1905 and1908-1910). He died when the Pourquoi Pas? sank off Iceland.
  • 1985年，英国科学家确认，化学反应已开始损害南极上空的臭氧层。
    In 1985, British scientists confirmed that chemical reactions had begun to damage the ozone layer above Antarctica.
  • 科学家认为，南极上部大气圈内微小的硝酸冰晶也直接参与其中。
    Scientists believe that tiny ice crystals of nitric acid in Antarctica's upper atmosphere are directly involved.
  • 骨相学是现代神经系统科学的前身。
    phrenology was an antecedent of modern neuroscience.
  • 中国的科举制度，可以说是这种有效的奖学金计划的前身。奖学金计划不断被改进，以应付资讯科技时代的新挑战。这个制度，使我们得以维护公共部门选贤任能的政策。
    This effective scholarship network, which has antecedents in the Chinese examination system but has been continually refined to meet the challenges of the information and technological era, has enabled Singapore to uphold meritocracy in its public administration.
  • 与山羊有关的牛科动物，外形象羚羊；石山羊；喜马拉雅斑羚；鬣羚；岩羚羊；扭角羚。
    bovid related to goats but having antelope-like features: mountain goats; gorals; serows; chamois; gnu goats.
  • 天牛科触角非常长的长角牛甲虫。
    long-bodied beetle having very long antennae.
  • 大螯虾螯龙虾科的各种可食海生甲壳类动物，尤指螯龙虾属，有柄眼，长触须和五双腿，第一双腿变异为大钳
    Any of several edible marine crustaceans of the family Homaridae, especially of the genus Homarus, having stalked eyes, long antennae, and five pairs of legs, the first pair of which is modified into large pincers.
  • 迪斯科舞会在毗邻酒吧间的前厅进行。
    The disco is held in the anteroom next to the bar.
  • 科赫，罗伯特1843－1910德国细菌学家，他发现了霍乱细菌和炭疽的病菌起因。1905年因发现了结核杆菌素而获诺贝尔奖
    German bacteriologist who discovered the cholera bacillus and the bacterial cause of anthrax. He won a1905 Nobel Prize for developing tuberculin.
  • 弗雷泽，詹姆斯·乔治1854－1941英国人类学家，在其最著名的作品金枝中研究了巫术、宗教和科学对于人类思想发展的重要性
    British anthropologist who examined the importance of magic, religion, and science to the development of human thought in his most famous work, The Golden Bough(1890).
  • 天南星科植物一种海芋科多年生植物，包括室内盆栽植物，如花烛属，花叶万年青属，和黄蘖属植物，有密集在佛焰花序里的小花，包在佛焰苞里
    Any of various perennial herbs in the arum family, including houseplants such as the anthurium, dieffenbachia, and philodendron and having tiny flowers crowded in a spadix that is subtended by a spathe.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When scott reach the south pole he find amundsen have anticipate him.
  • 当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。
    When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.
  • 用于外科防腐手术的带有稍微颜色的水晶状的粉末；硫柳汞是它的商标。
    a light-colored crystalline powder used as a surgical antiseptic; Merthiolate is the trademark.
  • 持续时间较长的液体杀菌药；外科医生在动手术前用来洗手的药物。
    a long-lasting liquid antiseptic; used by surgeons to wash their hands before performing surgery.
  • 李斯特，约瑟夫1827－1912英国外科医生。1865年他证实了碳酸是一种有效的杀菌媒介物，可减少外科手术后由感染引起的死亡
    British surgeon. He demonstrated in1865 that carbolic acid was an effective antiseptic agent, decreasing postoperative fatalities from infection.
  • 将“technology”当今的第一层意思定义为“科技”是很确切的。它既和“科学”很对偶，又很体现具体内容。
    It is appropriate to define the first meaning of Technology in Chinese as "keji", not only as an antithesis to match "Science", but also to reflect its complete meaning.
  • 而与此相反的反科学的反马克思列宁主义的主观主义的方法，则“是共产党的大敌，是工人阶级的大敌，是人民的大敌，是民族的大敌，是党性不纯的一种表现”。
    Antithetical to this attitude is the subjectivist method which, being contrary to science and Marxism-Leninism, "is a formidable enemy of the Communist Party, the working class, the people and the nation;it is a manifestation of impurity in Party spirit".
  • 他(布什)看起来并不邪恶，也不善玩弄手法，甚至也不像尼克松或约翰逊那么特具政治性。他在竞选途中所暴露的丑态－即使是因克林顿1969年以罗德学者身分访问莫斯科时参加反战运动，布什给他扣上一顶红帽子的令人作呕的事－对他并未产生太大负面影响。“人们都认为他已急不择言，”一位克林顿高级顾问说。“该退休了。他们要他下。”
    He [Bush] isn't perceived as evil, manipulative or even especially political, like Nixon or Lyndon Johnson. The ugliness he has spewed on the campaign trail – even the odious Red-baiting of Clinton for visiting Moscow and participating in the antiwar movement while a Rhodes scholar in 1969 – hasn't really been held against him. "People just figure he's desperate," says a top Clinton adviser. "It's gold watch time. They want him gone."
  • 这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
    That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
  • 结肠造口以替代肛门功能的外科手术。
    a surgical operation that creates an opening from the colon to the surface of the body to function as an anus.
  • 此刻，一枚火箭可能已经出发，踏上飞向火星的3，500万英里的旅程，科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 此刻,一枚火箭可能已经出发,踏上飞向火星的3,500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 但是，我不久便“失去”了华文——我已经不需要再修读这一科。
    But I soon “lost” the language - after I wasn’t required to study it anymore.
  • 尽管这种化学物质不会在短期内取代个人计算机，但是科学家组成的两个研究小组上个月已经向人们演示了这些满载信息的分子也许可以通过怎样的方式在未来的计算机中执行计算任务。
    Although the chemistry set won't be replacing your PC anytime soon, two groups of scientists demonstrated last month how these information-laden molecules might perform calculations in future computers.
  • 实际上种族隔离一直在运转着，即使是在‘新’非洲国家——莱斯利·马蒙·斯尔科；在紧急情况下，公共汽车服务还是运转的；这家公司有几个营业段。
    de facto apartheid is still operational even in the `new' African nations- Leslie Marmon Silko; bus service is in operation during the emergency; the company had several operating divisions.
  • 类人猿猿科的类人猿
    An ape of the family Pongidae.
  • 无尾巴的猩猩科动物。
    any tailless ape of the families Pongidae and Hylobatidae.