着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guò zhe zòng qíng xiǎng lè de bō xī mǐ yà shì shēng huó； kuī shì zhe nǚ rén de fàng dàng lǎo liú máng。
    led a gay Bohemian life; a gay old rogue with an eye for the ladies.
  • tā jìn bù zhù gǎn jī de lèi zhū yán zhe miàn jiá liú liǎo xià lái。
    She could not help her tears of gratitude roiling down her face.
  • biàn zhuàng yān cǎo shù yī shù wān qū chán rào zhe de yān cǎo
    A twisted roll of tobacco.
  • xiǎo māo juàn suō zhe。
    The kitten rolled itself.
  • yǎn lèi yán zhe tā de liǎn jiá liú xià lái。
    Tears rolled down his cheeks.
  • zài 1984 nián dǐ， adams dài zhe gēqǔ "runtoyou" chóngxīn chū xiàn zài gē tán， zhè shǒu gē chéng wéi qí dì 'èr shǒu top10 dān qū；
    Late in 1984,Adams returned with the surging,mid-tempo "Run to You,"which became his second Top Ten single;it also became his first British hit,peaking at number 11.
  • cǎi zhe lún shì liù bīng xié xíng jìn
    Clattering along on roller skates.
  • tā chuān zhe hàn bīng xié huàng huàng yōu yōu dì huá liǎo guò qù .
    She roller skated across rather unsteadily.
  • tā de yǎn jīng qí guài dì duì zhe wǒ dǎzhuàn。
    His eyes rolled strangely at me.
  • tā de yǎn jīng qí guài dì dīng zhe wǒ dǎzhuàn。
    His eyes rolled strangely at me.
  • dǎ zì jī shàng yíng zhe jiàn de qiāo jī de yuán tǒng。
    the roller on a typewriter against which the keys strike.
  • yà dāng sī xiān shēng xiàng sī bīn sài xiān shēng rè qíng dì jiǎng jiě zhe tā de gōng néng。 rán 'ér， duì fāng sì hū duì cǐ méi yòu duō dà xīng qù。
    Mr. Adams enthusiastically explained its workings to Mr. Spencer, who, however, didn ’ t seem to take a great interest in it.
  • yòu hěn duō nián qīng rén lè yì huā shí jiān pái duì děng hòu chéng zuò gāo sù、 jīng xiǎn de guò shān chē , jīng shēng jiān jiào de tóng shí què xiǎng shòu zhe lìng yī fān lè qù。
    Many young people queue up to ride very fast and scary roller coasters, screaming but enjoying themselves.
  • dǎ zì jī shàng de yī gēn jīn shǔ bàng， tā shàng miàn dài zhe mó cā gǔn lún， yòng lái zài dǎ zì wèi zhì shàng fāng bǎ zhǐ yā jǐn zài yā zhǐ juàn tǒng shàng。 cān yuè platen。
    On a typewriter, a metal rod with a friction roller designed to hold the paper firmly against the platen above the typing position.
  • guān zhě dōubù jìn fā chū tóng yī gè yīn diào。 zhǐ， suì liè zhe ， xiàng yè zǐ lí kāi zhī yā； mù xiè， sǎ tuō tuō， xiàng kuài kuài chén lún de tián qí。
    -- a gasp escaped all those present in one voice as the paper broke into bits like leaves torn off twigs while the wooden roller crumbled into scraps like ridges in the fields sinking asunder.
  • ā！ guān zhě dōubù jìn fā chū tóng yī gè yīn diào。 zhǐ， suì liè zhe ， xiàng yè zǐ lí kāi zhī yā； mù xiè， sǎ tuō tuō， xiàng kuài kuài chén lún de tián qí。
    “ Ah! ” -- a gasp escaped all those present in one voice as the paper broke into bits like leaves torn off twigs while the wooden roller crumbled into scraps like ridges in the fields sinking asunder.
  • guò zhe 'ān yì de shēng huó
    Be rolling in ease
  • tānɡ mǔ wàng zhe yà dāng sī tài tài， tài rán zì ruò， jiù hǎo xiàng yàn yǔ suǒ shuō de kàn zhe guó wáng de māo。
    Tom was looking at Mrs Adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.
  • tā men guò zhe shē chǐ de shēng huó。
    They are rolling in luxury.
  • tā kàn zhe yún 'ér piāo sàn。
    He saw the clouds rolling away.
  • yān cōng zhèng mào zhe tuán tuán nóng yān。
    The chimneys were rolling up smoke.
  • nà gǔ lǎo de fèi xū lǒngzhào zhe chuán qí de qì fēn。
    The old rains were invested with romance.
  • nà gǔ lǎo de fèi xū lǒngzhào zhe chuán qí de qì fēn。
    The old ruins were invested with romance.
  • xiàng … qiú 'ài dài zhe ài qíng de qīng xiàng xún zhǎo gǎn qíng
    To seek the affection of with intent to romance.
  • yà dāng bù jiǔ jiù shuì zhe liǎo， dàn xià wá xǐng zhe ， bìng qiě kāi shǐ luàn guàng。
    Soon after, Adam fell asleep, but Eve remained awake and began to wander.
  • rán 'ér zhèng rú 'ài qíng xiǎo shuō zhōng miáo xiě de nà yàng， wǒ de qí shì pī zhe shǎn liàng de kǎi jiá chū xiàn liǎo。
    Then, just like the storybook romances, my knight in shining armor came one the scenes.
  • wǒ zhēn xī wàng nà shí hòu yà dāng dài zhe tā de zhěng tào lē gǔ yī qǐ sǐ diào jiù hǎo liǎo。
    I wish Adam had died with all his ribs in his body.
  • nà shí luó mǎ rén tǒng zhì zhe yī gè hěn dà de dì guó。
    At that time the Romans controlled a vast empire.
  • tā duì yú rén shēng chōng mǎn zhe huàn xiǎng。
    He is very romantic about life.
  • tā shuì zhe shí tóu chuí liǎo xià lái。
    His head sank down ad he fell asleep.
  • tā làng màn dì huàn xiǎng zhe yǔ tā de nán yǒu yī qǐ sī bēn。
    she fantasized romantically about eloping wiht her boyfriend.
  • bù bì yòng làng màn zhù yì de shǒu fǎ lái xíng róng jì suàn jī， wǒ men jiù kě yǐ qīng chǔ dì kàn chū， tā shì dú yī wú 'èr dì gǎi biàn zhe nà zhǒng shǐ jīn tiān de gōng mín néng dān dāng qǐ wèi lái kōng qián rèn wù de qián lì。
    Without romanticizing the machine, it is clear that computers uniquely change the potential for equipping today's citizens for the unprecedented tasks of the future.